Robin Furth y Myke Cole me ayudaron con la investigación, detectaron los errores de continuidad y aportaron valiosas sugerencias editoriales. Les expreso a ambos mi agradecimiento. Eso viene acompañado de la habitual advertencia: si hay aquí hay algún error, el responsable soy yo, no ellos. También quiero dar las gracias a Bing West por No True Glory, su extraordinaria narración de las dos batallas de Faluya. Me sirvió de gran ayuda.