CARIDAD

Correo reenviado de JulindaLinda@cuny.edu
Para: Goyo528@rappermail.com
De: Chicabata@cubalinda.cu
Asunto: Te extraño…Estaba equivocada.
Fecha: 7 marzo
Nota: Adjunto mensaje enviado

Hola Goyo!

Mi nombre es Julinda y recibí esta nota para ti de un amigo en París. Vino escrita en un idioma que no entendíamos, pero encontramos a alguien aquí, en CUNY, que sabía que era angolano. ¿¡Angolano!? ¿Eres un espía? Conseguimos a alguien que te la tradujera y aquí está!! Niño, esta Caridad debe estar enamorada de ti en serio. ¿Es cierto que vas a abrir el concierto de Cypress Hill? ¡Vaya! Recién oí tu música, niño, y eres lo mejor. Estoy tratando de darme a conocer como chica disc jockey y me encantaría conocerte si alguna vez pasas por Nueva York. Chao, Juli.

Mi querido Goyo,

La Habana no es lo mismo sin ti.

La gente del Grupo Changó firmó unas planillas donde te denunciaban. Empezaron a hacer esos rops profidelistas como el resto. Todos están muy asustados desde que empezó la campaña. ¿Has oído hablar de ella, Goyo? Me encerraron por un mes. Creen que te ayudé a construir la balsa. Se llevaron mi bata. Dijeron que una mujer no debería andar tocando un tambor sagrado y buscaron a un babalao para que me echara un sermón. Me quitaron mi trabajo. Cancelaron mi teléfono y nuestros vecinos no me dejan usar los suyos porque tienen miedo de ser amables conmigo. Mi madre dice que alguna gente del gobierno pasó por el apartamento haciendo preguntas. Eniguay. Okei. Todavía estoy practicando mi inglés, como ves. Vi en Internet que vas a tocar antes del concierto de Cypress Hill y de Orishas, en su nueva gira. Estoy muy orgulloso de ti, Goyo. Sólo has estado en Los Ángeles por seis meses y ya estás haciéndote sentir. Pero siempre supimos que eras da bomb. Felicidades y que Dios te bendiga. Siento que nos fajáramos. Por favor, no olvides a tu novia cubana y percusionista favorita. Te quiero. Un abrazóte muy fuerte pa’ti, mi compay.

Caridad Heredia