BIBLIOGRAPHIE

Textes et commentaires des Mu‘allaqât

AL-ANBÂRÎ, Abû Bakr, Charh’ al-qas’â’id al-sab‘ al-t’iwâl al-djâhiliyyât, éd. ‘Abd al-Salâm Hârûn, Dhakhâ’ir al-‘Arab 35, Le Caire, Dâr al-ma‘ârif, 1963.

AL-QURACHÎ, Abû Zayd, Djamhara ach‘âr al-‘arab fî-l-djâhiliyya wa-l-islâm, éd. ‘Alî Muh’ammad al-Badjâwî, Le Caire, Dâr nahd’at Mis’r li-l-t’ab‘ wa-l-nachr, s.d., 2 vol.

AL-TIBRÎZÎ, Charh’ al-qas’â’id al-‘achar, éd. ‘Abd al-Salâm al-H’ûfî, Beyrouth, Dâr al-maktaba al-‘ilmiyya, 1997.

AL-ZAWZANÎ, Charh’ al-mu‘allaqât al-‘achar, Beyrouth, Manchûrât Dâr Maktaba al-h’ayât, 1979.

IBN AL-NAH’H’ÂS, Charh’ al-qas’â’id al-machhûrât al-mawsûma bi-l-mu‘allaqât, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, s.d.

Traductions en français

Les Dix Grandes Odes arabes de l’anté-islam : les Mu‘allaqât, traduction et présentation par Jacques BERQUE, Paris, Sindbad, 1979, rééd. 1995.

Du désert d’Arabie aux jardins d’Espagne. Chefs-d’œuvre de la poésie arabe classique, traduction et commentaires par André MIQUEL, Paris, Sindbad, 1992.

Les Mu‘allaqât. Les sept poèmes préislamiques, préface par André MIQUEL, traduction et commentaires par Pierre LARCHER, Paris, Fata Morgana, « Les Immémoriaux », 2000.

Ouvrages généraux

Ayyâm al-‘Arab fî-l-djâhiliyya, éd. M.A. al-Mawlâ, A.M. al-Djâwî et M. Abû-l-Fad’l Ibrâhîm, Beyrouth, Dâr al-Djîl, 1988.

BAKHOUCH, M., Un aspect de la poésie d’al-Akht’al : le panégyrique, thèse de doctorat sous la direction de C. Audebert, Aix-en-Provence, université de Provence (Aix-Marseille I), 2001.

BATESON, M.C., Structural Continuity in Poetry. A Linguistic Study in Five Pre-Islamic Arabic Odes, Paris/La Haye, Mouton & Co, 1970.

BEESTON, A.F.L., « The ritual hunt. A study on old south arabian religious practice », Le Muséon, n^o 61, 1948.

BLACHÈRE, R., Histoire de la littérature arabe des origines à la fin du XV^e siècle de J.-C., Paris, Maisonneuve et Larose, 1952, 1964 et 1966, 3 tomes.

CHELHOD, J., Les Structures du sacré chez les Arabes, Paris, Maisonneuve et Larose, 1986.

AD-DÎNAWÂRÎ, Abû H’anîfa, Kitâb al-nabât, reconstitué d’après les citations des ouvrages postérieurs par Muh’ammad, H’amîdullâh, Le Caire, Institut français d’archéologie orientale, s.d.

DJABR, Wadî‘, Mu‘djam al-nabâtât al-t’ibbiyya, Beyrouth, Dâr al-Djîl, 1987.

AL-DJÂH’IZ’, Kitâb al-h’ayawân, éd. ‘Abd al-Salâm Muh’ammad Hârûn, Beyrouth, s.d., 7 tomes.

DOUGHTY, Ch., Arabia deserta, introduction par T.E. Lawrence, Paris, Payot, « Petite Bibliothèque Payot », 2001.

Encyclopédie de l’Islam, Leyde, Brill, et Paris, Maisonneuve et Larose, 1991-2001, 11 tomes (nouvelle édition).

FAHD, T., Le Panthéon de l’Arabie centrale à la veille de l’Hégire, Paris, P. Geuthner, 1968.

IBN AL-KALBÎ, Kitâb al-as’nâm, éd. W. Atallah, Paris, 1969.

AL-ISFAHÂNÎ, Abû-l-Faradj, Kitâb al-Aghânî, Le Caire, Mat’ba‘at dâr al-kutub al-mis’riyya, 1952-1961, 16 tomes.

LAWRENCE, T.E., Les Sept Piliers de la sagesse, traduit de l’anglais par Julien Deleuze, Paris, Gallimard, 1992.

LÉVI-STRAUSS, Cl., Œuvres complètes, éd. V. Debaene, F. Keck, M. Mauzé et M. Rueff, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2008.

LHOTE, Henri, Chameaux et dromadaires en Afrique du Nord et au Sahara. Recherches sur leurs origines, Alger, ONAPSA, 1987.

LYALL, C., Ancient Arabic Poetry, Londres, 1885.

MIQUEL, A., Laylâ, ma raison, Paris, Seuil, 1984.

NICHOLSON, R.A., Literary History of the Arabs, Richmond, Curzon Press, 1995.

NÖLDEKE, Th., Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden, Leyde, 1879.

NÖLDEKE, Th., « Fünf Mu‘allaqât, übersetzt und erklärt von Th. Nöldeke », Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophische-Historische Classe, Vienne, vol. 140 (1899), 142 (1900) et 144 (1901).

RODINSON, M., Mahomet, Paris, Seuil, 1961.

RYCKMANS, G., Les Religions arabes préislamiques, Louvain, Institut orientaliste de l’université de Louvain, 1953.

RZEWUSKI, W.S., Impressions d’Orient et d’Arabie, éd. coordonnée par Bernadette Lizet, Paris, José Corti/Muséum national d’histoire naturelle, 2002.

SCHROTT, R., Die Erfindung der Poesie, Gedichte aus den ersten viertausend Jahren, Munich, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997.

SERGEANT, S., South Arabian Hunt, Londres, Luzac & Co., 1976.

STETKEVYCH, S., « Pre-islamic panegyric and the poetics of redemption. Mufad’d’alîya 119 of ‘Alqamah and Bânat Su‘âd of Ka ‘b Ibn Zuhayr », in Reorientations. Arabic and Persian Poetry, Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press, 1994.

T’ÂHÂ HUSAYN, Fî-l-adab al-djâhilî, Le Caire, Dâr al-ma ‘ârif, 1968.

THESIGER, W., Le Désert des déserts, Paris, Plon, « Terre humaine », 1978.

TOELLE, H., Le Coran revisité. Le feu, l’eau, l’air et la terre, Damas, Institut français d’études arabes de Damas, 1999.

VINCENT-BUFFAULT, A., Histoire des larmes, Paris, Rivages, « Histoire », 1986.

WELLHAUSEN, J., Reste arabischen Heidentums, dritte unveränderte Auflage, Berlin, Walter de Gruyter & Co., 1961.

YÂQÛT, Mu‘djam al-buldân, Beyrouth, Dâr ih’yâ’ al-turâth al-‘arabî, 1979, 5 tomes.

ZUMTHOR, P., Essai de poétique médiévale, Paris, Seuil, 1972.