image
image
image

Pronunciation Guide

image

Amalie............(Ah´-ma-lee)

Gjetost............(Yay-toost)

Jan...............(Yahn)

Kjell.............(Chell )

Sigrün............(Sig´-run)

Søren.............(Soor´-ren)

Thoresen..........(Tor´-eh-sen)

Uli...............(Yoo-lee)

image

THE DIALOGUE SPOKEN in this book contains occasional non-English words set in italics. Non-English words set in italics may be Riksmål (Norwegian), German, or Swedish, depending on the speaker.

Some words sound the same from one language to another but are spelled differently, such as the English word “nay” which is spelled nei in Riksmål and nej in Swedish and the English words “mama” and “papa” which are spelled mamma and pappa in Riksmål.