English translation copyright © 1981 Canadian Broadcasting Corporation Preface to the first edition © 1981 Willem H. Vanderburg Preface to the second edition and appendices © 2004 Willem H. Vanderburg
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
First published in 1981 by CBC Enterprises.
Published in 1997 by House of Anansi Press Ltd.
This edition published in 2004 by
House of Anansi Press Inc.
110 Spadina Avenue, Suite 801
Toronto, ON, M5V 2K4
Tel. 416-363-4343
Fax 416-363-1017
www.anansi.ca.
Distributed in Canada by
Publishers Group Canada
250A Carlton Street
Toronto, ON, M5A 2l1
Tel. 416-934-9900
Toll free order numbers:
Tel. 800-663-5714
Fax 800-565-3770
Distributed in the United States by
Independent Publishers Group
814 North Franklin Street
Chicago, IL 60610
Tel. 800-888-4741
Fax 312-337-5985
House of Anansi Press is committed to protecting our natural environment. As part of our efforts, this book is printed on Enviro paper: it contains 100% post-consumer recycled fibres, is acid-free, and is processed chlorine-free,
08 07 06 05 04 1 2 3 4 5
CBC logo used with permission
NATIONAL LIBRARY OF CANADA CATALOGUING IN PUBLICATION DATA
Ellul, Jacques
Perspectives on our age : Jacques Ellul speaks on his life and work
edited by Willem H. Vanderburg. — Rev. and expanded ed.
Translated from the French.
ISBN 0-88784-697-1
1. Ellul, Jacques. 2. Intellectuals — France — Biography.
3. Technology and civilization. 4. Church and the world.
I. Vanderburg, Willem H. II. Title.
CT1018.E45A313 2003 944.081’092 C2003-903129-2
Cover design: Bill Douglas at The Bang
Typesetting: Brian Panhuyzen
We acknowledge for their financial support of our publishing program the Canada Council for the Arts, the Ontario Arts Council, and the Government of Canada, through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP).
Printed and bound in Canada