Hell in a Bucket

Well, I was drinking last night with a biker

And I showed him a picture of you

I said, “Pal, get to know her. You’ll like her”

Seemed like the least I could do . . .

’Cause when he’s driving his chopper

Up and down your carpeted halls,

You will think me by contrast quite proper

Never mind how I stumble and fall

Never mind how I stumble and fall

You imagine me sipping champagne from your boot

For a taste of your elegant pride

I may be going to hell in a bucket, babe,1

But at least I’m enjoying the ride2

At least I’m enjoying the ride

At least I’m enjoying the ride

Now miss sweet little soft-core pretender,

Somehow baby got hard as it gets

With her black leather chrome-spiked suspenders,

Her chair and her whip and her pets

Well we know you’re the reincarnation

Of the ravenous Catherine the Great3

And we know how you love your ovations

For the Z-rated scenes you create

The Z-rated scenes you create

You analyze me, pretend to despise me,

You laugh when I stumble and fall

There may come a day I will dance on your grave

If unable to dance, I will crawl across it

Unable to dance, I’ll still crawl

You must really consider the circus

’Cause it just might be your kind of zoo

I can’t think of a place that’s more perfect

For a person as perfect as you

And it’s not like I’m leaving you lonely

’Cause I wouldn’t know where to begin

But I know that you’ll think of me only

When the snakes come marching in4

When the snakes come marching in

Words by John Barlow

Music by Bob Weir

1 hell in a bucket

Conjures up the line from “Saint Stephen”: “Bucket hanging clear to Hell.”

The phrase in American colloquial speech is “going to hell in a handbasket.”

2 at least I’m enjoying the ride

One of my favorite “mis-hearings” of a Grateful Dead lyric came when Alice Kahn, the Bay Area writer, wrote in a review in the East Bay Express that this song was “Police on a Joyride.”

3 Catherine the Great

A reference to the Empress of Russia, 1762–96, who was an intellectual and, as hinted at in the song, a famous libertine.

Hunter also uses her name in his song “Do Deny (Lying Man)”:

I who ate with Kate the Great

On Chinese silver plate . . .

4 When the snakes come marching in

A reference to the spiritual “When the Saints Go Marching In.”

Notes:

Written in Cora, Wyoming, August through December 1982.

Studio recording: In the Dark (July 6, 1987).

First performance: May 13, 1983, at the Greek Theater, University of California at Berkeley, Berkeley, California. It remained in the repertoire thereafter.

Images