FUJIWARA NO TEIKA
(1162–1241)
YOU who fail to think
on the transience of things,
listen: do you hear,
in that far mountain village,
a duck cries on the frozen pond?
[S.H.]