EMPRESS EIFUKU MON-IN

(1271–1342)

IT’S on-rushing time,

seasons blown by passing winds

that trouble us so.

In the heart of the flower

there is no need to leave this world.

[S.H.]