Rongguopalatset (Nouveaux Arguments pour le Rêve dans le pavillon rouge, I, s. 152 – citeras från Pléiade-utgåvan – Le Rêve dans le pavillon rouge, I, s. LXXXII–LXXXIII):

1.Huvudentrén (paviljong med gallerier) – »Stora porten«.

2.Östra (sido)porten.

3.Västra (sido)porten.

4.Den andra porten (port nummer två).

5.Stora mottagningssalen.

6.Porten till de inre gemaken (bostadsavdelningarna) – »Inre porten«.

7.Jia Zhengs residens.

8.Hennes nåd fru Wangs våning.

9.Östra gården.

10.Sommarverandan (här bor Li Wan och De tre vårarna före utflyttningen till Perspektivträdgården) – »sommarverandans tre utrymmen bakom fru Wangs bostad«.

11.Våningspaviljong på Bakre gården.

12.Södra gården.

13.Stall.

14.Andra sidoporten.

15.Portik i träsniderier med små kapitäl av typ »blomfall« – ger tillträde till gården med bostadsvåningar.

16.Genomgångsrum.

17.Inre rum.

18.Gamla Hennes nåd fru Jias residens.

19.Sidogång.

20.Utbyggnad (veranda).

21.Prydnadsskärm i marmor.

22.Wang Xifengs och Jia Lians våning.

23.Den första porten (i svart lack).

24.Jia Shes residens (norra gården).

25.Pärondoftgården – fru Xues residens.

26.Port mot gatan – »Gatuporten«.

27.Personalrum, ekonomibyggnader med mera.

28.Bakre porten.

(Författarens information i själva romanen stämmer ingalunda alltid med ovanstående.)