128. – GISÈLE CELAN À RENÉ CHAR
La gravure « Fin d’année 1969 », tirée à 25 exemplaires (20 × 12) offerte à RC — avec dédicace et mot d’accompagnement ? — ne figure plus dans les ARRC. Une note de GCL apporte les précisions suivantes : « René Char 5/25 ». Le mot d’accompagnement n’y est pas non plus conservé. Voir COGCL, p. 154, et l’« épreuve pour Paul » accompagnant des vœux datés du 25 décembre 1969 dans PC/GCL I, p. 683, II, p. 449, et dans le dossier iconographique, le document no XIII. SGCL.
129. – RENÉ CHAR À GISÈLE CELAN
[L’Isle-sur-Sorgue,] 26 décembre 69
Chère Gisèle Celan
Tout ce qui naît de vous et devient œuvre attache ses jours aux regards exigeants. Je vous remercie de votre gravure, sœur, au delà, de ses égales admirées. J’en conserverai la pensée quand j’en aurai perdu les vœux.
Ma respectueuse, ma fidèle amitié.
Votre René Char
« Avignon — Museum Calvet / École d’Avignon XVe s./ inv. no 22.351 : “Le petit chasseur au faucon” / (plateau d’accouchée). » Carte postale sous enveloppe (encre bleue) à : Madame / Gisèle Celan-Lestrange / 78, rue de Longchamp / 75-Paris XVIe // 19 H 30 26 — 12 1969 84 ISLE-SUR-LA-SORGUE VAUCLUSE / Ex. : René Char. L’Isle-sur-Sorgue. / Vaucluse / SGCL.