149. – RENÉ CHAR À GISÈLE CELAN
Pour Gisèle Celan
en fidèle amitié, en
fidèle admiration.
R. C.
[L’Isle-sur-Sorgue, après le 9. 1. 1976]
FAIRE DU CHEMIN AVEC…
Dédicace (encre noire) au-dessus du titre d’un des 50 exemplaires non numérotés de : René Char, Faire du chemin avec…, opuscule publié à compte d’auteur (imprimerie Union) ; © R. C., 1976, achevé d’imprimer le 9 janvier 1976 ; dépositaire : librairie « Le Parvis », Avignon. SGCL. Envoi sous enveloppes (encre sombre) à : Madame Gisèle Celan-Lestrange / 72 [sic] Rue de Longchamp / 75016 Paris / [d’une main non identifiée :] inconnu au 72-76 [de la main de RC (encre bleue) :] Mes excuses pour l’adresse mal transcrite. D’où le retard. / 19 H 23 — 2 1976 L’ISLE-SUR-LA-SORGUE VAUCLUSE // [enveloppe à en-tête des Éditions Gallimard (encre noire) :] Madame Gisèle Celan / 78 rue de Longchamp / 75016 Paris / 17 H 45 6 — 3 1976 R. ST-ROMAIN (6e) PARIS 06 / Ex. : René Char / les Busclats / 84800. L’Isle-sur-Sorgue / Les enveloppes ont été retrouvées dans un dossier contenant des documents hétéroclites conservé dans la SGCL.
150. – GISÈLE CELAN À RENÉ CHAR
La gravure (eau-forte, pointe sèche ; 10 × 17,5) « Fin d’année 1976 », tirée à 300 exemplaires (Lacourière & Frélaut, Paris), offerte à RC — avec dédicace ? la lettre d’accompagnement n’a pas été retrouvée (voir infra, p. 247, la n. 1 à la lettre du 7 janvier 1977) — ne figure plus dans les ARRC. Voir COGCL, p. 179. SGCL.