Cornmeal-Crusted Hake with Mashed Butternut Squash and Soy–Brown Butter Vinaigrette