47.

Mills was infuriating. “I read the manuscript,” he told Jaime over the telephone. It was three in the afternoon, six in New York, and Bob sounded a little drunk. Maybe he always sounded like that. Jaime waited patiently. “I liked it. I’ll messenger it over to Harcourt in the morning.” The line crackled for a while, then he added, “Congratulations.”

His first comment on Washington Street had been, “I don’t think I’ve ever read a better first novel manuscript.” A far cry from “I liked it.” Maybe Mills was tired. Maybe he didn’t think Jaime needed flattering anymore. Maybe he was treating her properly, when what she wanted was babying.

“What’s the matter, Mommy?” Kira asked her.

“Mommy’s ego has been stripped bare,” Mommy said. Kira was on her lap, dressed in her black and yellow sunsuit, a really horrible-looking outfit that had been bought by her adoring but distant grandmother in Portland. Kira was a beautiful child anyway, with her father’s large dark eyes and her mother’s pouting mouth. She wiggled down off Jaime’s lap and ran out through the French doors onto the lawn. She had acted remarkably adult on her first day of kindergarten at Old Mill School. Jaime remembered her own tearful separation from her mother on the same occasion, and was ready for crying and begging, but Kira merely looked up at her as if to say, “Are you leaving me here, in this mess?” Charlie and Jaime walked out into the sunshine afterward, and Charlie said, “Oppressive, isn’t it?”

“It’s just that everything is so small.” But Jaime had felt it too. Now Kira loved school, and Cynthia drove her down in the morning, leaving Jaime to write. But of course Jaime had no writing to do. Her manuscript was being pawed over by the editors at Harcourt, who’d bound her to a two-book contract. Now they had to decide how much, if anything, to offer for the book. Mills had been vague. “It might be pretty good,” he said.

“If they want it at all,” she said.

Charlie hadn’t exploded or run off, but then his own book might be ready to publish fairly soon. He got long letters from Bill Ratto, whose enthusiasm was catching. Jaime liked talking to Bill on the telephone. His energy seemed to pour over the wire. “Let me talk to my novelist,” he might say. “I think we’ve got a breakthrough.” Ratto had the manuscript down to seven hundred pages or so, and wanted to present a novel of about five hundred. “I can’t just slash and burn,” he explained. “I have to make it integrate.” He wasn’t after more writing from Charlie. From here on it was a matter of “judicious pruning.”

Charlie? He was tired of his book. If they were both home they’d sit out on their redwood garden furniture and have a civilized drink at sundown. The view from their lawn was wonderful, the bay, the East Bay hills, Angel Island, Alcatraz, the Bay Bridge. They’d sit side-by-side and watch the natural light fade and the sparkling artificial lights come on. One evening Charlie said to the declining light, “You know, there must be hundreds of guys out there who thought just because they were in combat, they had a big novel to write.” He laughed. Jaime hated the sound of it.

“You have to keep fighting,” she said weakly.

“Haven’t I done enough for my country?” Charlie said quietly to the pale sky. And then, oddly, “Don’t you wish we had some rabbits? This is the time of night they would come out.”

Charlie was adrift. He showed nothing, but Jaime knew his heart was broken. Then she caught herself. She’d fallen into the same trap as Charlie, fighting off the possibility of good news. Charlie’s book hadn’t failed yet. Maybe it wouldn’t. But a brooding sense of gloom hung over the entire project. Ratto had been so enthusiastic, but Jaime wasn’t sure he actually belonged in editing. Her own editor, Dan Wickenden, was more like it. A novelist himself, he had a soft smooth Harvard voice and a real concern for literature. A gentleman. Ratto was a cheerleader. Maybe she was being harsh.

Then Gentleman Dan offered her only a ten-thousand-dollar advance. He called to apologize, pointing out that Harcourt was going through a lot of stress, but now Jaime found his voice egregious and effete instead of gentlemanly. “You’d make twice that on the paperback,” she snapped at him. She hung up, making the excuse that Kira was calling her. Her body was covered in cold sweat. It was before eight in the morning. Kira and Cynthia were watching Captain Kangaroo and eating breakfast in the living room. Jaime came out of the bedroom. Kira let out a squeal of laughter. Jaime looked around her. All this depended on her making money, a lot of money. It could all dissolve. The ten-thousand-dollar offer meant Harcourt didn’t think this book would sell. They didn’t expect a paperback sale, or a movie sale, or foreign sales. They thought the book was terrible. And why wouldn’t they? What did she know about poverty or anything else? She was a child.

She went to find Charlie, wanting his comfort. Charlie got up every morning around six and went into his office whether he had any writing to do or not. She wondered what he did in there. She never interrupted and she never went in. Her own office was in their bedroom. They’d argued and she’d won, taking the bedroom for her own and giving him the tiny half-bedroom. The roomier attic was for Cynthia, who’d not been in the plan when they bought the house, but instantly they’d seen that if they wanted to keep their schedules they’d have to have live-in help. With Jaime’s riches they could afford to, and even had Randy Wilde looking for another house with more room. Now, with the dreadful news from Harcourt, they’d be lucky to keep even this little house.

She pushed open Charlie’s door. He sat at his desk in jeans, shirtless and barefoot. He was sweating, and had a pencil in his hand, a stack of manuscript before him. He stared at her. She’d never interrupted before. Then his eyes brightened. “You heard something,” he said.

“Bad news.” She told him. He didn’t seem upset. “Ten grand is a lot of money,” he said. “And it’s only an advance. It’s your money.”

“They must hate the book.”

Charlie smiled and took her hand. His were warm, hot almost. “If they hated it,” he said softly, looking into her eyes, “they wouldn’t have offered you anything.”

He couldn’t console her. She was insulted by the offer. She’d made money for these people, and now they were being cautious. It was infuriating. She called Mills after a few days of this and told him to refuse the offer and find her another publisher.

“Are you sure?” he asked.

“Yes.”

A month went by, only silence from the East. The Mysterious East. Jaime was now certain that she’d made a mistake turning down the Harcourt offer. They were her friends at Harcourt, they’d offered the most they honestly could. She recalled the sound of Dan Wickenden’s voice, the reassuring Harvard tones. He’d been a good editor, sending page after page of careful notes and suggestions, always respectful, treating her as an artist. Now she had, in effect, shit in his hat. Nobody would offer so much as a dime for her stupid book. Why should they?

Charlie laughed at her. When that didn’t work, he became sympathetic. “Look, it takes time. A few weeks is nothing. Relax, your book is just fine.” She remembered his own less-than-perfect response. Was he hoping her book would fail? Or would she be carted off to the asylum for all this paranoia?

She put some things in cardboard boxes, threw them into the back of the Porsche, and went to live in their little apartment on Telegraph Hill. Too hard pretending to be a suburban housewife, especially with Charlie around the house all the time. If she went out for a drink there would be Charlie at the no name. Her life was crushing her, so she got out for a while. Every few days Charlie would visit her in the city, sometimes bringing Kira with him. But Jaime wasn’t glad to see Kira. It broke her heart. She knew she was no mother. She didn’t have enough love in her. Kira had been a terrible mistake, though it was unthinkable that she not be alive.

She tried short stories. A few stories in the New Yorker or the Atlantic Monthly would do her career some good. But she hated writing short stories. She hated the characters she made up, and she hated her attempts to write about real people. She wasn’t really a good writer, that was the problem. She’d fake it well enough for one book. One of those, you know, reminiscences, Cheaper by the Dozen, Life with Father, Washington Street, they were all alike. Except Life with Father was a pretty good book.

Abandoning the stories, Jaime was filled with an anger no amount of standing in the shower could cure. She hated her life as a housewife. She ought to get a job. She could become a call girl, working for Tanya. Bringing in the money. What was the matter with that? Call girls weren’t evil, they were just working women. Tanya had strong ideas on the subject, and Jaime, considering this at one after another of the bars of North Beach, drinking heavily, had to agree. People thought of her as a successful novelist whose life wasn’t only under control but actually enviable. Everybody thought she was writing her new book. Nobody knew she was a fraud. Nobody knew she just lay around reading when she was supposed to be at work. Nobody knew she was waiting for the telephone to ring.