Meine Arme liegen um Amy, ich habe das Gesicht in ihren Haaren vergraben. Da spüre ich, wie das Handy in der hinteren Tasche meiner Boardshorts vibriert. Langsam gehe ich zurück zum Grill, nehme das Telefon in die Hand. Antonio Fazzini. Was will er von mir?
»Johnny?« Eine Reibeisenstimme in meinem Ohr.
»Ja.« Ich nenne seinen Namen nicht. Ich will mein altes Leben nicht auf diesem Balkon haben.
»Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. Wir haben das Problem aus dem Weg geschafft, über das wir beim Essen im Haus deines Dads gesprochen haben.«
»Okay …« Bloß keine Geständnisse am Telefon.
»Aber an die Zwillinge kommen wir nicht ran. Die Bullen halten sie in Schutzhaft, bis nach dem Prozess. Sie wissen, dass sie sich ein paar ernstzunehmende Feinde gemacht haben, also sagen sie kein Wort. Aber egal, früher oder später kümmern wir uns um sie. Kein Problem.«
»Okay«, sage ich wieder. Ich habe das unangenehme Gefühl, dass jetzt die schlechten Nachrichten kommen.
Fazzini hustet einmal, dann fährt er fort.
»Du weißt wahrscheinlich, dass Ink Slater einen jüngeren Bruder hatte. Jackson. Ich hab gehört, er durfte die Hyde-Zwillinge besuchen, weil er bei den Spezialkräften ist und eine Art Kriegsheld. Er ist frisch zurück aus Afghanistan. Er weiß, was mit seinem Bruder passiert ist. Dieses Stück Scheiße hat den Tod verdient, aber du weißt ja, wie es in Familien läuft. Es heißt, er sucht Amy und dich. Ich dachte, das solltest du lieber wissen.«
Ich beende den Anruf und betrachte meine wunderschöne Frau, wie sie hinaus aufs Meer schaut.