LES OUVRAGES DE RÉFÉRENCE

ALONSO, Isabelle, 2001, «TiVi or nor TiVi, that is the question», Les chiennes de garde, 5 mars.

ANTIDOTE, logiciel conçu et commercialisé par Druide informatique: <http://www.druide.com>.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, en collaboration avec Pierre Collinge et Gérard Laganière, 1999, Rédaction technique, administrative et scientifique, 3e édition entièrement revue et augmentée, Sherbrooke, Éditions Laganière, 468 p.

CHOUINARD, Camil, 2003, 1 300 pièges du français parlé et écrit, Édition revue et corrigée, Préface de Bernard Derome, Montréal, Les Éditions La Presse, 316 p.

CLAEYSSEN, Yan, 2005, L’e-mail marketing – Concevoir et lancer une campagne de marketing direct via le mail, Paris, Dunod, p. 1.

DE VILLERS, Marie-Éva, 2009, Multidictionnaire de la langue française, Montréal, Éditions Québec/Amérique, 1707 p.

DE VILLERS, Marie-Éva, avec la collaboration d’Annie Desnoyers, 2009, La nouvelle grammaire en tableaux et un recueil de conjugaison, Montréal, Éditions Québec/Amérique, 323 p.

GUILLOTON, Noëlle, en collaboration avec Hélène Cajolet-Laganière, 2005, Sixième édition revue et augmentée par Noëlle Guilloton et Martine Germain, Le Français au bureau, Office québécois de la langue française, Les publications du Québec, 754 p.

IPSOS-REID, 2002, Email Marketing: What the Future Holds, Calgary, Ipsos-Reid, mars.

IPSOS-REID et EMAILTHATPAYS, 2001, The Canadian Inter@ctive Reid Report, Calgary, Ipsos-Reid et Emailthatpays, octobre.

IPSOS-REID et FORGE MARKETING, 2004, SPAM Volume Doubles. The Average Online Canadian Flooded with Almost 7,000 Unsolicited Emails A Year, Calgary, Ipsos-Reid et Forge Marketing, mars.

KRC RESEARCH et ORACLE CORP, 2003, E-mail Emerges as Number One Business Communication Tool, Londres, KRC Research et Oracle Corp., septembre.

LAURIN, Jacques, 2004, Les américanismes, 1 200 mots ou expressions made in USA, Montréal, Les Éditions de l’Homme, 217 p.

MALO, Marie, 2003, Guide de la communication écrite au cégep, à l’université et en entreprise, Montréal, Éditions Québec/Amérique, 322 p.

MARQUIS, André, 1998, Le style en friche, L’art de retravailler ses textes, 75 fiches illustrant des erreurs et des maladresses stylistiques, Montréal, Les éditions Triptyques, 208 p.

NOËL, André, 2009, Le style, conseils pour écrire de façon claire et vivante, Montréal, Éditions La Presse, 203 p.

RAMAT, Aurel, 2008, Le Ramat de la typographie, Montréal, Aurel Ramat éditeur, 224 p.

RENOUVO (Réseau pour la nouvelle orthographe du français), 2005, Le millepatte sur un nénufar. Vadémécum de l’orthographe recommandée, Montréal, Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français (GQMNF), 38 p.

SIMARD, Jean-Paul, 2005, Guide du savoir-écrire, Montréal, Éditions de l’Homme, 534 p.

TANGUAY, Bernard, 2006, L’art de ponctuer, troisième édition, Montréal, Éditions Québec/ Amérique, 246 p.

VAN COILLIE-TREMBLAY, Brigitte, avec la collaboration de Micheline Bartlett et Diane Forgues-Michaud, 1991, Correspondance d’affaires, Montréal, Les Éditions Transcontinental inc. et les Éditions de la Fondation de l’entrepreneurship, 265 p.

VAN COILLIE-TREMBLAY, Brigitte, avec la collaboration de Micheline Bartlett et Diane Forgues-Michaud, 2002, Correspondance d’affaires anglaise, Montréal, Les Éditions Transcontinental inc. et les Éditions de la Fondation de l’entrepreneurship, 394 p.