Chipotle Albondigas Soup