Old-Fashioned Winter Vegetable Chowder