Chapter 8:
Jenny è In Ritardo
(Jenny is Running Late)
Jenny è in ritardo per il suo appuntamento. Si precipitò attraverso la porta ed entrò rapidamente nell'ascensore. "Salve, potrebbe dirmi l'ora, per favore?" Chiese a uno degli uomini che era li.
è in ritardo
: is delayed, is late
per il suo
: for her, for his
appuntamento
: appointment
Si precipitò
: she rushed, he rushed
attraverso
: through
la porta
: the door
ed entrò
: entered
rapidamente
: quickly
nell'ascensore
: in the elevator
salve
: hi
potrebbe dirmi:
could you tell me, please tell me
l'ora
: the time
chiese
: asked
a uno degli
: to one of the
uomini che era li’
: men that was there
"Certamente. Sono le nove. "disse l'uomo.
"Penso che farò tardi! Il tempo vola quando si è occupati”. Disse Jenny
Certamente
: of course, certainly
Sono le nove
: it is 9 am
disse l'uomo
: said the man
Penso
: I think
che farò tardi
: I’ll be late
Il tempo vola
: time flies
quando
: when
si è occupati
: you are busy
A che piano sta andando? "Chiese l'uomo.
"25 ° piano", disse Jenny. “Devo incontrare un cliente molto importante."
A che
: to what, which
piano
: floor
sta andando
: are you going
25 ° piano
: 25th
floor
devo
: I must
incontrare
:to meet
un cliente
: a client
molto
: very
importante
: important
"Capisco, e questo cliente è il signor James Allen?" Chiese l'uomo.
"Sì, esattamente" disse Jenny, "Come lo sa?"
"Fortunatamente per lei, sono io James Allen."
Jenny non era in ritardo dopotutto.
Capisco
: I see, I understand
e questo
: and this
cliente
: client
è il signor James Allen
: is Mr. James Allen
Sì, esattamente
: yes, exactly
Come lo sa?
: how do you know?
Fortunatamente per lei
(formale): fortunately for you
sono io James Allen
: I’m James Allen
non era
: it/he/she was not
in ritardo
: late
dopotutto
: after all
Summary
Being late for a meeting isn’t fun. Jenny is late and she is supposed to meet a very important client. In this story Jenny rushes as fast as she could so she could make it to the appointment even though she is already probably late.
She asked the time from one of the people she meets along the way and everything turned out to be a pleasant surprise.
A lot of questions get asked in this story. And that is one of the language skills that you need to learn if you want to master this language.
Riassunto
Essere in ritardo per una riunione non è divertente. Jenny è in ritardo e dovrebbe incontrare un cliente molto importante. In questa storia Jenny si precipita il più velocemente possibile per poter arrivare all'appuntamento anche se probabilmente è già in ritardo.
Chiese l'ora a una delle persone che incontra lungo la strada e tutto si trasformò in una piacevole sorpresa.
Molte domande vengono poste in questa storia. E questa è una delle abilità linguistiche che devi imparare se vuoi padroneggiare questa lingua.
Domande a Risposta Multipla
-
A che ora Jenny era nell'ascensore?
a)
Erano già le 1 pm.
b)
Erano solo le 6:30 del mattino.
c)
Erano già le 9 del mattino.
-
A quale piano doveva andare?
a)
Doveva andare al 3 ° piano
b)
Doveva andare al 25 ° piano.
c)
Jenny doveva correre al 100 ° piano.
-
Chi doveva incontrare Jenny quel giorno?
a)
Jenny stava incontrando il suo capo quel giorno.
b)
Doveva incontrare il suo ragazzo.
c)
Doveva incontrare un cliente molto importante.
-
Jenny era sorpresa che l'uomo con cui stava parlando sapesse chi avrebbe dovuto incontrare quel giorno Jenny?
a)
Non è stata sorpresa.
b)
Fu sorpresa.
-
Chi era l'uomo che incontrò mentre era nell'ascensore?
a)
L'uomo era Clark Kent.
b)
L'uomo era James Allen.
c)
L'uomo era Bruce Wayne.
Soluzioni
-
C
-
B
-
C
-
B
-
B
Translation
Jenny è in ritardo per il suo appuntamento. Si precipitò attraverso la porta ed entrò rapidamente nell'ascensore. "Salve, potrebbe dirmi l'ora, per favore?" Chiese a uno degli uomini che era li.
"Certamente. Sono 9 A.M. "disse l'uomo.
"Penso che farò tardi! Il tempo vola quando si è occupati”. Disse Jenny
A che piano sta andando? "Chiese l'uomo.
"25 ° piano", disse Jenny. “Devo incontrare un cliente molto importante."
"Capisco, e questo cliente è il signor James Allen?" Chiese l'uomo.
"Sì, esattamente" disse Jenny, "Come lo sa?"
"Fortunatamente per lei, sono io James Allen."
Jenny non era in ritardo dopotutto.
Jenny is late for her appointment. She rushed through the door but was held up at the elevator. “Hi, could you tell me the time, please?” she asked one of the men who was also waiting.
“Certainly. It's 9 A.M.” said the man.
“I think I’m going to be late.” Jenny said.
“Time flies when you’re busy. Which floor are you off to?” asked the man.
“25th floor,” Jenny said. “I’m meeting a very important client.”
“I see and is this client a Mr. James Allen?” the man asked.
“Yes, he is,” Jenny said, “How did you know that?”
“Lucky for you, I’m James Allen.”
Jenny wasn’t late after all.