Chapter 11:
Incontro Con Dei Vecchi Amici
(Meeting Old Friends)
Anna arrivò a casa della sua amica a Milano, in Italia.
arrivò
: arrived
a casa
: at the home, at the house, (literally) at home
della sua amica
: of her friend, his friend
a Milano
: in Milan
in Italia
: in Italy
Jenny, l'amica di Anna, stava aspettando sotto il portico ed Anna vide il suo sorriso da lontano nel momento in cui scese dal taxi.
Jenny, l'amica di Anna
: Jenny, Anna’s friend
stava
: he was, she was
aspettando
: waiting for
sotto
: under, at, on
il portico
: the porch
vide
: saw
il suo
: his, her
sorriso
: smile
da lontano
: from afar
nel momento
: in the moment, at that moment
in cui
: in which
scese dal taxi
: got off the taxi
"Anna!" Urlò di gioia Jenny. "Finalmente sei qui. È così bello vederti. "
Urlò di gioia
: screamed of joy
Finalmente
: at long last, finally
sei qui
: you are here
È così
: it is so
bello
: good
vederti
: to see you
Le amiche si abbracciarono e Jenny aiutò a portare le borse di Anna.
Le amiche
: the friends
si abbracciarono
: embraced
aiutò
: helped
a portare
: to bring, to carry
le borse
: the bags
"Allora, come è andato il tuo viaggio?" Chiese Jenny.
"Molto bene, grazie", rispose Anna.
Allora
: then
come è andato
: how was
il tuo viaggio
: your travel, your trip
Chiese Jenny
: asked Jenny
Molto bene
: very well, very good
Grazie:
thanks, thank you
rispose
: he answered, she answered, replied
In casa vennero accolte da Fred, un altro vecchio amico. "Ciao Fred. Quanto tempo che non ci vediamo ", disse Anna. "Ehi Anna, come stai?" Disse Fred. "Oh, sto benissimo, grazie." Rispose Anna.
In casa
: at home, inside the house
vennero
: they were
accolti
: greeted
da Fred
: by Fred, from Fred
un altro
: another
vecchio amico
: old friend
Quanto
: how much, how long
Tempo
: time
che
: that
non ci vediamo
: we do not see each other, haven’t seen each other
disse
: said
Ehi Anna
: hey Anna
come stai
: how are you
Oh, sto benissimo
: oh, I’m fine
Grazie
: thanks
Rispose
: responded, said
Jenny aveva preparato degli snack da gustare ed in questo modo trascorsero una giornata divertente insieme.
aveva
: had
preparato
: prepared
snack
: snack, snacks
da gustare
: to taste, to sample, to have
ed in questo
: and in this
modo
: way
trascorsero
: spent
una giornata
: a day
divertente
: funny, fun
insieme
: together
Summary
In this story we go back to Anna’s travel to Italy. She arrives at her friend’s house and they get excited to see each other again. Here you will see some of the sample phrases and sentences that you can use to greet friends in Italian.
Riassunto
In questa storia torniamo al viaggio di Anna in Italia. Arriva a casa della sua amica e sono eccitate dal rivedersi. Qui vedrai alcune delle frasi che puoi usare per salutare gli amici in italiano.
Domande a Risposta Multipla
-
Dov'era l'amica di Anna ad aspettarla?
a)
Jenny stava aspettando in cucina.
b)
Jenny stava guardando la TV.
c)
Jenny era sotto il portico.
-
Come si è sentita Jenny quando Anna è finalmente arrivata?
a)
Jenny era calma.
b)
Jenny era triste.
c)
Jenny era molto eccitata.
-
Come ha viaggiato Anna?
a)
Il viaggio di Anna è stato abbastanza buono.
b)
Anna ha avuto un brutto momento in aeroporto.
c)
Anna ha preso la barca mentre si recava lì.
-
Chi altro c'era per incontrare Anna a casa di Jenny?
a)
la nonna di Jenny.
b)
Il loro vecchio amico Fred.
c)
Un gatto di nome Kiki.
-
In che modo gli amici hanno deciso di trascorrere la giornata insieme?
a)
Sono andati al cinema.
b)
Hanno trascorso la giornata a casa di Jenny.
c)
Andarono in spiaggia.
Soluzioni
-
C
-
C
-
A
-
B
-
B
Translation
Anna arrivò a casa della sua amica a Milano, in Italia.
Jenny, l'amica di Anna, stava aspettando sotto il portico ed Anna vide il suo sorriso da lontano nel momento in cui scese dal taxi.
"Anna!" Urlò di gioia Jenny. "Finalmente sei qui. È così bello vederti. "
Le amiche si abbracciarono e Jenny aiutò a portare le borse di Anna.
"Allora, come è andato il tuo viaggio?" Chiese Jenny.
"Molto bene, grazie", rispose Anna.
In casa vennero accolte da Fred, un altro vecchio amico. "Ciao Fred. Quanto tempo che non ci vediamo ", disse Anna. "Ehi Anna, come stai?" Disse Fred. "Oh, sto benissimo, grazie." Rispose Anna.
Jenny aveva preparato degli snack da gustare ed in questo modo trascorsero una giornata divertente insieme.
Anna arrived at her friend’s place in Milan, Italy. Jenny, Anna’s friend, was waiting at the porch. Anna could see her smile from the distance the moment she got off the taxi.
“Anna!” Jenny screamed for joy. “You’re finally here. It’s so nice to see you.”
The friends hugged and Jenny helped to carry Anna’s bags.
“So, how was your trip?” Jenny asked.
“Very well, thank you,” Anna replied.
Inside the house they were met by Fred, another old friend. “Hello Fred. Long time no see,” Anna said. “Hey Anna, how are you these days?” Fred said. “Oh, I’m doing great, thank you.” Anna replied. Jenny had prepared snacks to taste and they had a fun day together.