Chapter 23:
Jared Cucina Delle Uova
(Jared Cooked Eggs)
Jared aveva 12 anni ed era orgoglioso che sua madre gli avesse permesso di cucinare delle uova per la prima volta.
aveva 12
: was 12
anni
: years
ed era
: and he was
orgoglioso
: proud
che sua madre
: that his mother
gli avesse
: had given him
permesso
: permission
di cucinare
: to cook
delle uova
: some eggs
per la prima volta
: for the first time
In realtà era la prima volta che cucinava qualsiasi cosa.
Aveva una ricetta con lui e avrebbe solo seguito le istruzioni.
In realtà
: in reality
era la prima volta
: it was the first time
che cucinava
: he cooked, who cooked
qualsiasi cosa
: everything, anything
Aveva una ricetta
: he had a recipe
con lui
: with him
e avrebbe
: and would have to
solo seguito
: just follow, only follow
le istruzioni
: the instructions
"Dovrebbe essere abbastanza facile", disse Jared dopo aver letto tutto.
Dovrebbe essere
: it should be
abbastanza
: quite
facile
: easy
disse Jared
: said Jared
dopo
: after
aver letto
: reading
tutto
: everything
"Prima di tutto, rompi le uova", lo fece e mise il contenuto di un paio di uova in una piccola ciotola.
Prima
: before
di tutto
: everything
rompi
: break, breaking
le uova
: the eggs
lo fece
: he did it
e mise
: and put
il contenuto
: the contents
di un paio
: of a pair, of two
di uova
: eggs
in una
: in a
piccolo
: small
ciotola
: bowl
"Successivamente aggiungi un po'di sale e pepe", aggiunse le spezie e poi mise una padella sul fuoco.
Successivamente
: subsequently, after that
aggiungi
: add
un po'di
: a little bit of
sale e pepe
: salt and pepper
aggiunse
: he added
le spezie
: the spices
e poi mise
: and then put, placed
una padella
: a pan
sul fuoco
: on fire
"Dopo di che, sbatti le uova e poi versale nella padella." Disse Jared.
Cosi fece.
Dopo
: after
di che
: that
sbatti
: whisk
le uova
: the eggs
e poi
: and then
versale nella padella
: pour it into the pan
Disse Jared
: said Jared
Cosi fece
: so he did
A questo punto Jared lasciò cucinare le uova per alcuni minuti quindi spense il fuoco e capovolse le uova usando una spatola. "È stato facile”, osservò dopo aver cucinato le sue prime uova strapazzate.
A questo punto
: at this point, at that point
lasciò cucinare
: let (them) cook, allow to get cook
le uova
: the eggs
per alcuni
: for some, for a few
minuti
: minutes
quindi
: then
spense
: blew out, turned off
il fuoco
: the fire
e capovolse
: and then turn upside down
le uova
: the eggs
usando
: using
una spatula
: a spatula
È stato facile
: it was easy
osservò
: he watched, he observed
dopo
: after
aver
: having
cucinato
: cooked
le sue prime
: his first
uova strapazzate
: egg scrambled (literally), scrambled eggs
Summary
In this story we learn about a young boy named Jared who was cooked eggs for the first time. He was a smart kid and he followed the instructions in recipe to the letter. The process seemed hard at first but then after going through the process Jared found out how easy it was.
Riassunto
In questa storia impariamo a conoscere un ragazzo di nome Jared che cucinò delle uova per la prima volta. Era un bambino intelligente e seguiva le istruzioni nella ricetta alla lettera. All'inizio il processo sembrava difficile, ma dopo averlo eseguito Jared scopri’ quanto fosse facile.
Domande a Risposta Multipla
-
Quanti anni aveva Jared quando cucinò le uova per la prima volta?
a)
Aveva 15 anni.
b)
Jared aveva solo 5 anni.
c)
Aveva solo 12 anni.
-
Come sapeva esattamente cosa fare?
a)
Stava guardando un video didattico.
b)
Jared usava una ricetta per cucinare quelle uova.
c)
Sua madre era lì per insegnargli cosa fare.
-
È stato difficile cucinare le uova per lui o no?
a)
Jared ha scoperto che cucinare le uova non era poi così difficile.
b)
Sentiva che era la cosa più difficile che avesse mai fatto.
c)
Ha lasciato che sua madre cucinasse.
Soluzioni
-
C
-
B
-
A
Translation
Jared aveva 12 anni ed era orgoglioso che sua madre gli avesse permesso di cucinare delle uova per la prima volta.
In realtà era la prima volta che cucinava qualsiasi cosa.
Aveva una ricetta con lui e avrebbe solo seguito le istruzioni.
"Dovrebbe essere abbastanza facile", disse Jared dopo aver letto tutto.
"Prima di tutto, rompi le uova", lo fece e mise il contenuto di un paio di uova in una piccola ciotola.
"Successivamente aggiungi un po'di sale e pepe", aggiunse le spezie e poi mise una padella sul fuoco.
"Dopo di che, sbatti le uova e poi versale nella padella." Disse Jared.
Cosi fece.
A questo punto Jared lasciò cucinare le uova per alcuni minuti quindi spense il fuoco e capovolse le uova usando una spatola. "È stato facile”, osservò dopo aver cucinato le sue prime uova strapazzate.
Jared was now 12 and was proud that his mother allowed him to cook eggs for the first time. This was his first time to cook anything. He had a recipe with him and just followed the instructions.
“This should be easy enough,” Jared said after reading everything.
“First, crack the eggs,” he did so and cracked a couple of eggs over a small bowl.
“Next add a little salt and pepper,” he added the spices and then placed a pan over a hot fire.
“After that, beat the eggs and then pour them into the pan.” Jared said.
He beat the eggs until they’re ready and then fried them in the pan. Jared then turned off the fire and turned the eggs over using a spatula. “That was easy,” Jared remarked and he had his first scrambled eggs—ones he cooked by himself for the first time.