Chapter 24:
I fiori di Luna
(Luna’s Flowers)
C'era una volta una ragazza che coltivava molti fiori colorati. Il suo nome era Luna ed era la figlia di un fioraio. Le piaceva stare nel negozio e annusare tutte quelle meravigliose fragranze.
C'era una volta una ragazza
: once upon a time there was a girl
che coltivava
: who cultivated, who grew
molti fiori colorati
: many colorful flowers
Il suo nome era Luna
: her name was Luna
ed era
: and she was
la figlia
: the daughter
del fioraio
: of a florist
Le piaceva
: she liked
stare nel negozio
: to stay in the store
e annusare
: and smell
tutte
: all
quelle
: those
meravigliose fragranze
: wonderful fragrances.
I suoi preferiti erano i fiori colorati nella parte anteriore del negozio, era infatti lì che suo padre metteva i più belli che aveva.
I suoi preferiti
: her favorites
erano
: were
i fiori colorati
: the colored flowers
nella parte anteriore
: in the front
del negozio
: of the store
era infatti
: it was indeed
lì che
: there that
suo padre
: her father
metteva
: placed
i più belli che aveva
: the most beautiful ones he had
Vide che le rose erano rosse e poi le viole erano in realtà blu. I girasoli erano gialli. Poi c'erano le curiose margherite.
Vide
: she saw
Che
: that
le rose
: the roses
erano
: were
rosse
: red
e poi
: and then
le viole
: the violets
in realtà blu
: actually blue
I girasoli
: sunflowers
erano gialli
: were yellow
poi c'erano
: then there were
le curiose margherite
: the curious daises
"Papà, di che colore sono le margherite?" Chiese Luna a suo padre. "Oh, ne arrivano di diversi tipi,cara", disse suo padre.
Papà
: dad,father
di che colore
: what color
sono le margherite
: are the daisies
Chiese Luna
: asked Luna
a suo padre
: to her father
Oh, ne arrivano
: oh they come
di diversi
: in several, in different
tipi
: types
cara
: dear
disse suo padre
: said her father
“Alcune margherite sono color pesca, alcune sono gialle e alcune sono arancioni, mentre altre sono rosa. Oh, e qui ce n'è anche una di un rosso intenso.
Alcune
: some
Margherite
: daisies
sono color pesca
: are peach colored
alcune sono gialle
: some are yellow
e alcune
: and some
sono arancioni
: are orange
mentre
: while
altre sono rosa
: some are pink
Oh, e qui ce
: oh, and here it is
n'è anche una di un
: and there are also
rosso intenso
: deep red
"Luna rimase stupita dai tanti colori delle margherite ed in questo modo aveva trovato anche il suo nuovo fiore preferito.
rimase
: remained
stupita
: shocked
dai tanti
: by the many
colori
: colors
delle margherite
: of the daisies
ed in questo
: and in this
modo
: way
aveva
: had
trovato
: found
anche il
: also the
suo nuovo fiore preferito
: her new favorite flower
Summary
In this story we will learn how to say the words for the different colors in the Italian language. Our story is about a girl named Luna who loved staying in her father’s flower shop.
She loves the different colours and smells of flowers in the shop especially daisies. Their different colors have captivated her imagination and they became her favorite.
Riassunto
In questa storia impareremo come pronunciare le parole per i diversi colori nella lingua italiana. La nostra storia parla di una ragazza di nome Luna che amava stare nel negozio di fiori di suo padre.
Adora i diversi colori e odori dei fiori nel negozio specialmente delle margherite. I loro diversi colori hanno affascinato la sua immaginazione e sono diventati i suoi preferiti.
Domande a Risposta Multipla
-
Cosa piaceva a Luna del negozio di fiori di suo padre?
a)
Luna amava stare nel negozio di fiori perché c'erano molte persone lì.
b)
Amava i molti colori e gli odori dei fiori.
c)
Luna amava incontrare persone ed è per questo che amava stare nel negozio di suo padre.
-
Quali fiori notò nel negozio?
a)
Vide girasoli e denti di leone.
b)
Vide rose, viole e margherite.
c)
Vide solo rose nel negozio di suo padre.
-
Di quali colori erano le margherite?
a)
Le margherite erano solo rosse.
b)
La maggior parte erano blu.
c)
Le margherite erano di diversi colori come pesca, giallo, arancione, rosa e rosso.
Soluzioni
-
B
-
B
-
C
Translation
C'era una volta una ragazza che coltivava molti fiori colorati. Il suo nome era Luna ed era la figlia di un fioraio. Le piaceva stare nel negozio e annusare tutte quelle meravigliose fragranze.
I suoi preferiti erano i fiori colorati nella parte anteriore del negozio, era infatti lì che suo padre metteva i più belli che aveva.
Vide che le rose erano rosse e poi le viole erano in realtà blu. I girasoli erano gialli. Ma poi c'erano le curiose margherite. "Papà, di che colore sono le margherite?" Chiese Luna a suo padre. "Oh, ne arrivano di diversi tipi, cara", disse suo padre. “Alcune margherite sono color pesca, alcune sono gialle e alcune sono arancioni, mentre altre sono rosa. Oh, e qui ce n'è anche una di un rosso intenso. "Luna rimase stupita dai tanti colori delle margherite ed in questo modo aveva trovato anche il suo nuovo fiore preferito.
There was once a girl who grew many colorful flowers. Her name was Luna and she was the florist’s daughter. She loved staying in the shop and smelling all the wonderful fragrances there.
But her favorite was the colorful flowers at the front of the store. That’s where her father placed the most lovely ones they had.
She saw that roses were red and then violets were actually blue. Sunflowers were yellow. But then there were the curious daisies.
“Father, what color are daisies?” Luna asked her dad.
“Oh, they come in different flowers dear,” her father said. “Some daisies are peach, some are yellow, and some are orange, while others are pink. Oh and here’s one that’s blazing red too.” Luna was amazed by the many colors of the daisies. Luna found her new favorite flower.