Summer Vegetable Ratatouille