The French intifada

The page numbers for the notes that appear in the print version of this title are not in your e-book. Please use the search function on your e-reading device to search for the relevant passages documented or discussed.

Christopher Caldwell, Reflections on the Revolution in Europe: Can Europe be the Same with Different People in it? (Allen Lane, London, 2009)

Alain Finkielkraut, Qu’est-ce que la France? (Stock, Paris, 2007); La Querelle de l’école (Stock, Paris, 2007)

Gilles Kepel, Les Banlieues de l’Islam: Naissance d’une religion en France (Seuil, Paris, 1987); La Revanche de Dieu: Chrétiens, juifs et musulmans à la reconquête du monde (Seuil, Paris, 1991, 2003); A l’ouest d’Allah (Seuil, Paris, 1994, 1995); Jihad: Expansion et déclin de l’islamisme (Gallimard, Paris, 2000); Chronique d’une guerre d’Orient (Gallimard, Paris, 2002); Fitna: Guerre au cœur de l’Islam (Gallimard, Paris, 2004); Quatre-vingt-treize (Gallimard, Paris, 2012)

Justin Vaisse and Jonathan Laurence, Intégrer l’Islam (Odile Jacob, Paris, 2010)

1. See, for example, articles in Le Parisien, Le Figaro, Libération, Le Monde, 28–9 March 2007

2. This formula is defined and then turned on its head by the memoir by the Congolese rapper Abd al Malik, Qu’Allah bénisse la France (Albin Michel, Paris, 2004), p. 208

3. Interview with author, Paris, 21 May 2012

4. Ha’aretz, 18 November 2005

5. Le Nouvel Observateur, 24 November 2005

6. Interview with author, Paris, 10 June 2013

Part One: State of Denial

The texts consulted in this section include:

L’intelligence d’une ville: Vie culturelle et intellectuelle à Lyon entre 1945 et 1975, matériaux pour une histoire (Bibliothèque municipale de Lyon, 2006), p. 309

Alain Bertho, Temps des émeutes (BMP, Lyon, 2010)

Ludovic Frobert, Les Canuts ou la démocratie turbulente: Lyon, 1831–1834 (Tallandier, Paris, 2009)

Michel Houellebecq, Platform, trans. Frank Wynne (Vintage, London, 2003)

Jean-Paul Sartre, Portrait d’un anti-semite (Gallimard, Paris, 1947)

1 Murder in the Suburbs

1. This is the account as given in Libération and other press sources, 1 March 2006

2. Jean-Paul Sartre, Réflexions sur la question juive (P. Morihien, Paris, 1946)

3. Louis-Ferdinand Céline, Journey to the End of the Night, trans. Ralph Manheim (Alma Classics, London, 2012), p. 115

4. See Abd al Malik, www.rap-2-france52.skyrock.com/2238704711-Abd-Al-Malik-Celine.html

5. Michel Houellebecq, Platform, trans. Frank Wynne (Vintage, London, 2003), p. 198

2 The Secrets of Lyons

1. See Le Trésor de la langue française, pp. 233–53

2. Le Point, 23 July 1993

3. Jules Michelet, Le Banquet: papiers intimes (Calmann Lévy, Paris, 1879), p. 154

4. Le Monde, 17 April 1981

5. Quoted in Mustafa Dikeç, Badlands of the Republic (Blackwell, London, 2007), p. 48; see also pp. 40–45

6. Henri Rousso, Le Dossier Lyon 3 (Fayard, Paris, 2004)

3 A Soldier for God

1. This case was widely covered in the French press. For an account in English, see Andrew Hussey, ‘France: A Country at War with Itself’, in New Statesman, 30 March 2012

2. Le Monde, 10 May 2012

Part Two: Algeria, Prisoners of Love

The texts consulted in this section include:

F. Abécassi and G. Meynier (eds.), Pour une histoire franco-algérienne: En finir avec les pressions officielles et les lobbies de mémoire (La Découverte, Paris, 2008)

Charles-Robert Ageron, Histoire de l’Algérie contemporaine (1871–1954), vols. 1 and 2 (Presses Universitaires de France, Paris, 1979); ‘L’évolution politique et l’Algérie sous le Second Empire’, Politiques coloniales au Maghreb (Presses Universitaires de France, Paris, 1972); ‘L’Algérie algérienne’ de Napoléon III à de Gaulle (Sindbad, Paris, 1980)

Augustin E. Berque, L’Algérie des années trente: Rapport à la direction des Affaires Indigènes (Fayard, Paris, 2012)

Martin Evans and John Phillips, Algeria: Anger of the Dispossessed (Yale University Press, New Haven, 2007)

J. Frémeaux, De quoi fut fait l’empire: Les Guerres coloniales au XIXe siècle (CNRS, Paris, 2010)

D. Guignard, ‘Conservatoire ou révolutionnaire? Le sénatus-consulte de 1863 appliqué au régime foncier d’Algérie’, Revue d’histoire du XIXe siècle, no. 41, 2010, p. 81–96

Mohammed Harbi, Le FLN, mirage et réalité: Des origines à la prise du pouvoir (Jeune Afrique, Paris, 1980); L’Algérie et son destin: Croyants et citoyens (Editions Arcantère, Paris, 1993)

Alistair Horne, A Savage War of Peace: Algeria 1954–1962 (Macmillan, London, 1977)

J. House, N. MacMaster, Paris 1961: Les Algériens, la République et la terreur d’état (Tallandier, Paris, 2008)

Charles-André Julien, Histoire de l’Algérie contemporaine, vol. 1: Conquête et les débuts de la colonisation 1827–1871 (PUF, Paris, 1979)

François Maspero, L’honneur de Saint-Arnaud (Seuil, Paris, 2012)

G. Pervillé, La France en Algérie (Editions Vendémiaire, Paris, 2012)

C. Phéline, L’Aube d’une révolution: Margueritte, Algérie, 26 avril 1901 (Privat, Paris, 2012)

A. Rey-Goldzeiguer, Le Royaume arabe: La Politique algérienne de Napoléon III, 1861–1870 (SNED, Algiers, 1977)

D. Rivet, Le Maghreb à l’épreuve de la colonisation (Hachette, Paris, 2002)

J. Ruedy, Land Policy in Colonial Algeria: The Origins of the Rural Public Domain (University of California Press, Los Angeles, 1967)

D. Sari, L’Insurrection de 1871 (SNED, Algiers, 1972)

C. Scheffer, L’Algérie et révolution de la colonisation française (Editions Honoré Champion, Paris, 1928)

Benjamin Stora, Histoire de l’Algérie coloniale, 1830–1954 (La Découverte, Paris, 2004)

S. Thénault, Violence ordinaire dans l’Algérie coloniale: Camps, internements, assignations à résidence (Odile Jacob, Paris, 2012)

4 The Walls of Algiers

1. Alfred Sauvy, L’Observateur, 14 August 1952

2. There are several convincing and accurate accounts of this period in Algerian history. See, for example, Martin Evans and John Phillips, Algeria: Anger of the Dispossessed (Yale University Press, New Haven, 2007), pp. 177–215; Robert Fisk, The Great War for Civilization (Vintage, London, 2005), pp. 631–720; Luis Martinez, La Guerre civile en Algérie (Karthala, Paris, 1998); Hugh Roberts, The Battlefield: Algeria 1988–2002 (Verso, New York and London, 2003); Mohammed Samraoui, Chroniques des années de sang (Denoël, Paris, 2003); James D. Le Sueur, Between Terror and Democracy: Algeria Since 1989 (Zed Books, London, 2010); Youcef Ziram, L’Algérie, la guerre des ombres (GRIP, Brussels, 2002)

3. See Frantz Fanon, The Wretched of the Earth, trans. Constance Harrington (Penguin, London, 2001), pp. 27–75

5 Conquest

1. This account is based on Stora, Histoire de l’Algérie (La Découverte, Paris, 2004), p. 13. See also Jérome Louis, La Question de l’Orient sous Louis-Philippe (Sciences de l’Homme et Société, Paris, 2011), pp. 29 and 31. Eyewitness accounts include Nicolas Loverdo, Extrait du journal d’un officier supérieur attaché à la deuxième division de l’armée d’Afrique (Chez Anselin, Paris, 1831). See also Jean Serres, La politique turque en Afrique du Nord sous la monarchie de Juillet (P. Geuthner, Paris, 1925)

2. See Louis, La Question de l’Orient, pp. 31–6

3. For a full account see Roland Courtinat, L’Algerieniste, no. 113, March 2006. Also mentioned in Jean-Toussaint Merle, Anecdotes historiques et politiques pour servir à l’histoire de la conquête d’Alger (Hachette, Paris, 1831), pp. 43–4

4. See Evans and Phillips, Algeria, pp. 12–20

5. Filippo Pananti and Edward Blaquière, Narrative of a Residence in Algiers: Comprising a Geographical and Historical Account of the Regency (Henry Colburn, London, 1818)

6. Guy Antonetti, Louis-Philippe (Le Grand livre du mois, Paris, 2002)

7. Merle, Anecdotes historiques, p. 29

8. See Walls of Algiers: Narratives of the City Through Text and Image, ed. Zeynep Celik, Julia Clancy-Smith, Frances Terpak (University of Washington Press, Seattle, 2009), p. 25. Tulin is noted in Joelle Redouane, ‘La présence anglaise en Algérie de 1830 à 1930’, Revue de l’Occident Musulman et de la Méditerranée, 1984, p. 15

9. Merle, Anecdotes historiques, p. 62

6 The Secret World of the ‘Algerines’

1. Merle, Anecdotes historiques, p. 207

2. Pananti, Narrative of a Residence in Algiers, pp. 153–81

3. Ibid. pp. 307–26

4. See Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes pour qualifier la Régence d’Alger (Paris, 1668). The name was officially adopted on 14 October 1839 by Antoine Virgile Schneider, French Minister for War

7 New America

1. Djamel Kharchi, Colonisation et politique d’assimilation en Algérie, 1830–1962 (Casbah Editions, Algiers, 2004), pp. 71–89

2. Stora, Histoire de l’Algérie, p. 4

3. Joelle Hureau, La Mémoire des pieds-noirs (Académiques Perrin Editions, Paris, 2002), pp. 40–1

4. Achille-Hippolyte Blanc Saint-Hypolite, De l’Algérie: Système du duc de Rovigo, en 1832: Moyens d’affermir nos possessions en 1840 (Hachette Livre BNF, Paris, 2013)

5. See Bruno Etienne, Abdelkader (Gallimard, Paris, 2003). Also Abd el-Kader, Livre des haltes, trans A. Penot (Dervy, Paris, 2008); Écrits spirituels (Seuil, Paris, 1982, 2000); Lettre aux Français, trans. René R. Khawam (Phebus, Paris, 1977)

6. Kharchi, Colonisation, pp. 40–44

8 The French Kingdom of the Arabs

1. Maurice Arama, Delacroix: Un voyage initiatique (Editions Non Lieu, Paris, 2006)

2. See Pascal Blanchard et al., Le Paris Arabe (La Découverte, Paris, 2003), pp. 28–9

3. Ibid. p. 28

9 Latin Africa

1. Ernest Renan, De la part des peuples sémitiques dans l’histoire de la civilisation, Discours au Collège de France (Michel Lévy Frères, Paris, 1862)

2. Celik, The Walls of Algiers, pp. 25–6

3. Hureau, La Mémoire des pieds-noirs, pp. 272–8

4. Ibid. pp. 217–18. See also Paul Siblot, ‘Cagayous anti-juif’, Mots, 1987, pp. 59–75

5. The so-called ‘Marseillaise antijuive’ was given words by the pseudonymous ‘Charles le Téméraire’ and set to the tune of the original ‘Marseillaise’ by Rouget de Lisle. It was distributed in Paris and other French territories at the height of the Dreyfus affair. See www.dreyfus-affair.org/6_BIB_chansons.htmhttp://www.dreyfus-affair.org/6_BIB_chansons.htm

6. Reprinted in www.djazairess.com/fr/elwatan/18210

7. See Seth Graebner, History’s Place: Nostalgia and the City in French Algerian Literature, ‘After the Empire: The Francophone World and Postcolonial France’ (Lexington Books, New York, 2007), p. 37

8. Ibid. p. 36

9. Ibid. p. 38

10 Awakenings

1. James McDougall, History and the Culture of Nationalism in Algeria, Cambridge Middle East Studies (Cambridge University Press, 2008)

2. Ibid. p. 45

3. Blanchard et al., Le Paris Arabe, pp. 140–41

4. Ibid. p. 45

11 Enemy States

1. Kharchi, Colonisation, p. 326

2. McDougall, History and the Culture of Nationalism, pp. 122–44

3. Martin Evans, Algeria: France’s Undeclared War, Making of the Modern World series (Oxford University Press, 2012), pp. 41–3, 55–6

4. McDougall, History and the Culture of Nationalism, pp. 71–2

5. Albert Camus, The First Man, trans. David Hapgood (Vintage International, London, 1995), pp. 72–3

6. Interview with Catherine Camus, Loumarin, 21 May 2013

7. See Evans, Algeria: France’s Undeclared War, pp. 57–67

12 Switching Sides

1. Evans, Algeria: France’s Undeclared War, pp. 76–7; Kharchi, Colonisation, p. 391

2. Brian T. Edwards, Morocco Bound: Disorienting America’s Maghreb, from Casablanca to the Marrakech Express (Duke University Press, Durham NC, 2005), p. 56

3. <http://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/user/70/u593170.shtml>

4. Edwards, Morocco Bound, p. 38

5. Alistair Horne, A Savage War of Peace: Algeria 1954–1962 (Macmillan, London, 1977), p. 536

6. Ibid. p. 23

7. Ibid. pp. 23–8; see also Evans, Algeria: France’s Undeclared War, pp. 86–9

8. Albert Camus, Chroniques algériennes (Gallimard, Paris, 1958), p. 95

9. Quoted in Horne, A Savage War, p. 27

13 The Reconquest

1. Horne, A Savage War, pp. 90–94

2. www.cinemadocumentaire.wordpress.com/2013/01/25/la-chine-est-encore-loin-malek-bensmail

3. Horne, A Savage War, p. 98

4. Ibid. p. 98

5. Ibid. pp. 119–23

6. Ibid. p. 119

7. Ibid. p. 1

8. www.babelouedstory.com/cdhas/31_20_08_1955_suite/massacre_el_halia.html

9. Dr Boigey, ‘Psychologie morbide: Etude psychologique sur l’Islam’, Annales Médico-Psychologiques (Masson, Paris, 1908)

10. Général Aussaresses, Je n’ai pas tout dit: Ultimes révélations au service de la France (Editions du Rocher, Paris, 2008), p. xx

11. Camus, Chroniques algériennes, pp. 167–87

12. Quoted in Olivier Todd, Albert Camus: A Life (Knopf, 1997), pp. 330–31. Also interview with Olivier Todd, Paris, 22 May 2013

13. Horne, A Savage War, p. 501

14. Todd, Albert Camus, p. 337

14 Capitals of Madness

1. Ali Haroun, La 7e Wilaya: La Guerre du FLN en France, 1954–1962 (Seuil, Paris, 2005), pp. 67–77

2. Horne, A Savage War, pp. 183–7

3. Ibid. pp. 188–92

4. Ibid. p. 186

5. Ibid. p. 200

6. Ibid. p. 201

7. David Macey, Frantz Fanon: A Life (Granta Books, London, 2000), pp. 290–99

8. Horne, A Savage War, p. 205

15 De Gaulle and the French Civil War

1. Horne, A Savage War, pp. 359–61

2. Ibid. pp. 296–7

3. Ibid. p. 318

4. Ibid. p. 363

5. Interview with Harold Chapman, Kent, June 2012

6. Horne, A Savage War, p. 501

7. Ibid. p. 432

16 An Experimental Nation

1. Stora, Histoire de l’Algérie, pp. 126–7

2. Horne, A Savage War, pp. 537–40; Abd el Aziz Méliani, Le Drame des Harkis: La France honteuse (Libraire Académique Perrin, Paris, 1993), pp. 84–5

3. Le Monde, 11 July 2000

4. Interview with Zinédine Zidane, Madrid, 16 February 2003

5. Evans and Phillips, Algeria, p. 83

6. Ibid. p. 97

7. Ibid. pp. 77–8

17 The Algerian Intifada

1. Evans and Phillips, Algeria, pp. 140–46

2. Ibid. p. 128

3. Ibid. p. 111

4. Ibid. pp. 113–14

5. Ibid. p. 164

6. Ibid. p. 165

18 The New War with France

1. Evans and Phillips, Algeria, p. 175

2. Ibid. pp. 178–9

3. Ibid. p. 175

4. Ibid. p. 190

5. Lounis Aggoun and Jean-Baptiste Rivoire, Françalgérie, crimes et mensonges d’états, Paris (La Découverte, Paris, 2005), pp. 448–9

6. Ibid. p. 453

7. Ibid. p. 450

8. Evans and Phillips, Algeria, pp. 212–13

19 Mysteries and Martyrs

1. Aggoun and Rivoire, Françalgérie, pp. 475–89

2. Nesroullah Yous, Qui a tué à Bentalha? (La Découverte, Paris, 2000), quoted in Evans and Phillips, Algeria, p. 241

20 Family Secrets

1. Interview with Aimé Jacquet, Clairefontaine, 11 May 2006

2. Evans and Phillips, Algeria, p. 250

Part Three: In Morocco

The texts consulted in this section include:

Abdelhadi Alaoui, Le Maroc et la France 1912–1956: Textes et documents à l’appui (Fanigraph, Rabat, 2007)

Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente: 1902–1903 (Paris-Méditerranée, 2004)

François Broche, L’Assassinat de Lemaigre-Dubreuil: Casablanca, le 11 juin 1955 (Balland, Paris, 1977)

Jean-Louis Cohen and Monique Eleb, Casablanca, Mythes et figures d’une aventure urbaine (Belvisi Hazan, Paris, 1998)

Julien Couleau, La paysannerie marocaine (CNRS, Paris, 1968)

Ignace Dalle, Le Règne de Hassan II 1961–1999: Une espérance brisée (Maisonneuve et Larose, Paris, 2001)

Guy Delanoë, Lyautey, Juin, Mohammed V: Fin d’un protectorat (Eddif, Paris, 1993)

Philippe Jacquier, Marion Pranal and Farid Abdelouahab, Le Maroc de Gabriel Veyre (Kubik, Paris, 2005)

Henri Terrasse, Histoire du Maroc des origines à l’établissement du protectorat français (Editions Frontispice, Casablanca, 2005)

Pierre Vermeren, Histoire du Maroc depuis l’Indépendance (La Découverte, Paris, 2002)

21 Queer Tangier

1. Oliver Harris, ed., The Letters of William S. Burroughs 1945–1959 (Penguin, London, 1993), pp. 336–7

2. Ibid. p. 319

3. Interview with author, Tangier, 22 February 2002

4. Joe Orton, The Orton Diaries, ed. John Lahr (Methuen, London, 1986), p. 187

22 Peaceful Penetration

1. Douglas Porch, The Conquest of Morocco: A Savage Colonial War (Farrar, Straus and Giroux, 1982), pp. 5–6

2. Ibid. p. 63

3. Ibid. p. 156

23 French Friends

1. Porch, Conquest of Morocco, p. 131

2. Ibid, p. 134

3. La Révolution Surréaliste, Paris, 1927, quoted in Mark Polizzotti, Revolution of the Mind: the Life of André Breton (Bloomsbury, London, 2005), pp. 236–7

4. Edwards, Morocco Bound, p. 59

5. George Orwell, ‘Marrakech’, New Writing, December 1939

24 Modern Times

1. Edwards, Morocco Bound, p. 247

2. Tahar Ben Jelloun, Les Yeux Baissés (Seuil, Paris, 1984), p. 56

3. Okacha Ben Elmostafa, Les Mouvements islamiques au Maroc: Leurs modes d’action et d’organisation (L’Harmattan, Paris, 2007), pp. 56–83

25 Blank Generation

1. Marvine Howe, Morocco: The Islamist Awakening and Other Challenges (Oxford University Press, 2005), pp. 10–12

2. Ali Amar, Mohammed VI: Le Grand Malentendu (Calmann-Lévy, Paris, 2009), pp. 15–23

3. Andrew Hussey, ‘The Tipping Point of Terror’, Observer, 4 April 2004. Also Howe, Morocco, pp. 323–53

26 Setting Europe on Fire

1. Giles Tremlett, The Ghosts of Spain (Faber, London, 2006), pp. 246–80. Also Howe, Morocco, pp. 352–7

27 The Neuilly–Marrakesh Express

1. Amar, Mohammed VI, p. 297. See also Ali Amar and Jean-Pierre Tuquoi, Paris–Marrakech: Luxe, pouvoir et réseaux (Calman-Lévy, Paris, 2012)

Part Four: Tunisia, Made in France

The texts consulted in this section include:

Samir Aounallah and Mounir Fantar, A la découverte du Cap Bon: Guide historique et archéologique (Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle, Tunis, 2006)

Nicolas Beau and Jean-Pierre Tuquoi, Notre ami Ben Ali: L’envers du ‘miracle tunisien’ (La Découverte, Paris, 2002)

Habib Bourguiba, La trace et l’héritage, ed. Michel Camau and Vincent Geisser (Karthala, Paris and Aix-en-Provence, 2004)

Michel Camau and Vincent Geisser, Le Syndrome autoritaire: Politique en Tunisie de Bourguiba à Ben Ali (Presses de Sciences Po, Paris, 2003)

Mounir Charfi, Les ministres de Bourguiba (1956–1987) (L’Harmattan, Paris, 1989)

Béatrice Hibou, La force de l’obéissance: Économie politique de la répression en Tunisie (La Découverte, Paris, 2006)

Sadri Khiari, Tunisie: Le délitement de la cité (Karthala, Paris, 2003)

Olfa Lamloum and Bernard Ravenel, eds., La Tunisie de Ben Ali: La société contre le régime (L’Harmattan, Paris, 2002)

Reporters sans frontières, ed., Tunisie: Le livre noir (La Découverte, Paris, 2002)

28 The Mysteries of Tunis

1. See Olivier Piot, La Révolution tunisienne (Les Petits Matins, Paris, 2011). See also Lamloum and Ravenel, La Tunisie de Ben Ali

2. Lénaig Brédoux and Mathieu Magnadieux, Tunis connection: Enquête sur les réseaux franco-tunisiens sous Ben Ali (Seuil, Paris, 2012), pp. 12–13. See interview with Henri Guaino at <http://www.liberation.fr/politiques/2011/01/24/-_709542>

3. Christopher Hitchens, ‘At the Desert’s Edge’, Vanity Fair, 1 July 2007

29 Stealing Tunisia

1. Jean-André Peyssonnel, Voyage dans les régences de Tunis et d’Alger (M Dureau de la Malle, Paris, 1838), pp. 56–7

2. Kenneth J. Perkins, A History of Modern Tunisia (Cambridge University Press, 2004), pp. 39–65

3. Ibid. pp. 67–9

4. Ibid. pp. 89–90

5. Ibid. pp. 142–4; also Horne, A Savage War, p. 455; Nicole Grimaud, La Tunisie à la recherche de sa sécurité (Presses Universitaires de France, Paris, 1995), pp. 70–77

30 Holidays in the Sun

1. David Bellos, Georges Perec: A Life in Words (Harvill, London, 1995), pp. 342–3

2. Ibid. pp. 123–6

3. Ibid. pp. 173–6

31 Miracles

1. See Lamloum and Ravenel, La Tunisie de Ben Ali, pp. 154–7

2. Nigel and Colin Cawthorne, Football Hooligans: No One Likes Us and We Don’t Care (Robinson, London, 2011), p. 56

3. Leila Ben Ali, Ma Vérité (Editions du Moment, Paris, 2012), pp. 114–15

4. <http://www.leparisien.fr/crise-tunisie/tunisie-imed-trabelsi-un-proche-de-ben-ali-est-vivant-21-01-2011–1237618.php>; <http://www.lejdd.fr/Societe/Justice/Actualite/L-affaire-des-yachts-voles-refait-surface–125225>

5. Ben Ali, Ma Vérité, pp. 165–6

Part Five: Prisoners of War

32 Muslims in Prison

1. Le Trésor de la langue française, pp. 3445–6

2. Edmund White, Genet (Vintage, London, 1996)