Abbreviations and Glossary

AEMG

Autorisations d’exportation de Matériels de Guerre. An export licence the French Ministry of Defence gave for arms shipments

AFP

Agence France-Presse

Akazu

Literally ‘little house’ or inner circle around Madame Habyarimana, which became a meeting point for Hutu power extremists and the planning group behind the genocide

APC

armoured personnel carrier

bourgmestre

local government leader in charge of a ‘commune’ or district. There were 229 communes

CDR

Coalition pour la Défense de la République. A

CEA

Central and Eastern Africa

CEPGL

Communauté économique des Pays des Grands Lacs

CIEEMG

Commission interministérielle pour l’étude des exportations des matériels de guerre. French commission that gave official sales notice to arms exports

CNN

Cable News Network. American news channel

CRAP

Commandos de Recherche et d’Action en Profondeur. Elite reconnaissance/special forces unit based within French regiments

DAMI

Détachement d’assistance militaire et d’instruction. French military training and assistance troops based in Rwanda from late 1980s to instruct Habyarimana’s army

DGSE

Direction générale de la Sécurité extérieure. French external secret service comparable to British MI6

DPKO

Department of Peacekeeping Operations (United Nations)

DST

Direction de la surveillance du territoire. French interior secret services

EICA

Escadron d’Intervention des Commandos de l’Air

ETO

École technique officielle. Technical school run by priests near Kigali and massacre site after UN and French troops pulled out in April 1994

EU

European Union

EUC

end user certificate needed for arms shipments

FAL

fusil automatique léger – light automatic rifle

FAR

Forces armées rwandaises. Rwandan government army

FIDH

Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (international human rights federation)

FMLN

Farabundo Martí para la Liberación Nacional

GIGN

Groupe d’Intervention de la Gendarmerie nationale. French police anti-terrorist branch

IBUKA

Rwandan association of genocide survivors

ICTR

International Criminal Tribunal for Rwanda. Based in Arusha, Tanzania, set up under UN auspices to judge the main organizers of the genocide

IFRI

Institut Français des Relations Internationales

Impuzamugambi

‘Those who have the same goal’. CDR youth militia involved in the genocide

inkotanyi

‘those who fight bravely’. Term often used for RPF, but with older monarchical connotations

Interahamwe

‘Those who work together’. MRND youth militia and leading participant in the genocide policy

inyenzi

‘cockroaches’. Nickname given to Tutsis in 1959 with a view to dehumanizing them

IRIN

Integrated Regional Information Networks

MAM

Military Assistance Mission. French military campaign in Rwanda

MilOb

military observer

MRND(D)

Mouvement républicain national pour la démocratie (et le développement). Habyarimana’s political party implicated in the genocide

MSF

Médicins Sans Frontières. French medical aid agency

NATO

North Atlantic Treaty Organization

NGO

non-governmental organization

NRA

National Resistance Army. Formed in 1981 by later Ugandan president Yoweri Museveni, a rebel group that fought to overthrow Milton’s Obote’s regime

OAU

Organization of African Unity. Umbrella body of African nations

ORINFOR

Office Rwandais d’information

PSD

Parti socialiste démocratique (Democratic Socialist Party) Rwandan opposition party

RDP

Régiment des dragons parachutistes

RGF

Rwandan Government Forces (also known as FAR)

RPA

Rwandese Patriotic Army. National army formed from RPF after its victory in 1994 – military wing of RPF

RPF

Rwandese Patriotic Front. Mainly Tutsi guerrilla army that fought against the Habyarimana regime

RPIMA

Régiment parachutiste de l’infanterie de marine (d’Assaut). Regular army parachute regiments that served in Rwanda from late 1980s

RPR

Rassemblement Pour la République. French rightwing political party

RTLM

Radio Télévision Libre des Mille Collines. Radio station set up in 1993 as mouthpiece for genocidaires and Hutu extremists, with links to the Habyarimana government

SHZ

safe humanitarian zone

Sofremas

Société française d’exploitation de matériels et systèmes d’armement contrôlé par l’Etat.

UNAMIR

United Nations Assistance Mission to Rwanda, deployed in October 1993 in line with the Arusha accords

UNAMIR II

United Nations Assistance Mission to Rwanda II, voted into being on 17 May 1994, it was eventually deployed to relieve Operation Turquoise in August 1994

UNDP

United Nations Development Programme

UNICEF

UN children’s fund

UNICOI

United Nations International Commission of Inquiry