Dette er Koranens vers, og det, som Jeg har nedsendt til dig, Muhammed, er sandheden. Men de fleste arabere tror ikke.
Det er Mig, der satte himlen fast højt oppe uden synlige støttepunkter, og så satte Jeg Mig på Tronen og underkastede solen og månen Mine love, så de begge vandrer i deres udstukne baner til den tid, som Jeg har fastsat. Jeg styrer alting. Og Jeg har tydeligt forklaret Mine tegn, for at I måske kan blive overbevist i jeres tro på mødet med Mig på Den Sidste Dag.
Det er Mig, der har bredt jorden ud og sat faste bjerge og flydende floder på den og beordret frugter til at gro på den: store og små, søde og sure, hanner og hunner. Jeg har også ladet natten følge dagen. Det er tegn for mennesker, der tænker sig om.
På jorden findes der land af forskellig slags, noget frugtbart, andet goldt, noget jævnt og andet bjergrigt, selv om de grænser op til hinanden. Der er også vingårde, tilsåede kornmarker og palmer med to stammer, der gror fra den samme rod. De er vandet af det samme vand, men alligevel har Jeg gjort den ene frugt bedre som føde end den anden. Det er tegn for mennesker, der har forstand.
5 Muhammed, hvis du undrer dig over de vantros modvilje mod at tro på opstandelsen, så er deres tale da også underlig, når de siger: „Hvad! Skal vi virkelig rejses igen i en ny skabelse, efter at vi er blevet reduceret til støv?“
Det er disse vantro, der ikke tror på Mig, men de skal blive lagt i halsjern, som de skal gå rundt med på Dommens Dag, og deres ene hånd skal fastgøres i en lænke, og hånden skal blive bundet til halsen. De skal fra den dag være Helvedesildens indbyggere, og der skal de forblive for altid.
Muhammed, mekkanerne opfordrer dig til at lade den onde straf, som du truer med skal ramme dem fra himlen, blive ført ud i livet nu. Men der findes allerede mange forfærdende fortilfælde af Min straf. Jeg er parat til at tilgive menneskene trods deres synder, men Jeg er også streng i Min straf.
„Hvorfor er et tegn ikke blevet nedsendt til ham fra hans Herre?“ spørger de vantro. „Før det sker, vil vi ikke tro.“
Men Muhammed, du er blot en dødelig, der advarer dem om den kommende dom; du er ikke sat i stand til at udføre mirakler, og hvert eneste folk har fået en profet til at føre det på rette vej.
9 Jeg ved, hvad ethvert kvindeligt væsen bærer i sit skød, og Jeg ved, hvad der bliver fuldkomment, og hvornår et svangerskab må afbrydes. Og jeg kender antallet skjult i skødet. Alting er ordnet efter på forhånd bestemte endemål.
Jeg kender det skjulte, hvad der skal ske i morgen, hvornår regnen vil falde og tidspunktet for Dommedag, og Jeg kender det åbenlyse. Jeg er Den Store og Den Ophøjede.
Den af jer, der hemmeligholder sine ord, og den, der åbent ytrer dem, den, der ligger på lur i natten, og den, der spankulerer omkring om dagen, er lige kendte for Mig, for jeg kender alle hemmeligheder. Alle har de engle foran sig og bag sig, nemlig dem, der vogter over hver eneste på Min befaling og skriver alle hans gerninger op. Jeg forandrer ikke et folks skæbne og lader en katastrofe ramme det, før det ændrer sin indstilling og bliver ulydigt, oprørsk og syndefuldt. Og når Jeg vil et folk det ondt, er der ingen, der kan afværge Min hævn, og der vil ikke være andre, der kunne have beskyttet det, end Mig.
Det er Mig, der lader jer se lynene med frygt for stormens hærgen og med længsel efter regn, og det er Mig, der fremkalder de tykke regnskyer.
Tordenen, englen, der er sat i spidsen for skyerne og driver dem frem med sammensnoede sejl af ild, priser Min lov, og det samme gør alle de øvrige engle i hellig rædsel for Mig. Jeg sender lynilden og rammer folk som Amir ibn al-Tufayl og Arbad ibn Qays, der kom til dig med den hensigt at dræbe dig. Alligevel vover de at skændes om Mig, men Jeg er knusende i Min magt.
Mig alene tilkommer den sande tilbedelse, og de falske guder, som de tilbeder ved siden af Mig, hører dem overhovedet ikke. Det er, som når nogen strækker hænderne frem mod vandet og spørger, om det vil komme til hans mund, men det kommer ikke. På samme måde farer de vantros bønner også vild og er forgæves.
Foran Mig falder alle, der findes i himlene og på jorden, ned i tilbedelse. Det sker med eller mod deres vilje, for når straffen er umiddelbart forestående, skal selv de vantro og satanerne falde på knæ, og det samme ses deres skygger at gøre morgen og aften, når de er længst.
17 Spørg dem, Muhammed: „Hvem er himlenes og jordens Herre?“ Og svar dem selv: „Det er Gud.“
Spørg dem så: „Har I så skaffet jer beskyttere ved siden af Ham, der ikke magter at gøre sig selv gavn eller at forsvare sig mod at lide skade? Er den blinde og den seende da lige, eller er mørket og lyset lige?“
Eller har de opdigtet medguder til Mig, som skulle have skabt, ligesom Jeg har skabt, så deres skabelse fremstår for afgudsdyrkerne som Min skabelse? Fortæl dem: „Gud er altings skaber, Han er Den Eneste, Den Sejrende, Den Almægtige Gud.“
Jeg nedsender regnen fra himlen, så de tørre flodlejer igen fyldes med vand, og det svulmende vand bærer det skummende affald bort. Det vaskes bort ligesom falskheden, og på den malm, som I smelter i ilden for at lave smykker eller husgeråd, kommer der et lignende skum på toppen, men det rene metal er nedenunder. Sådan fremstiller Jeg med lignelser sandheden og løgnen. Hvad skummet angår, forsvinder det i form af luftbobler, men hvad angår det, der gavner menneskene, forbliver det hos jer på jorden.
For dem, der lytter til og adlyder Mig, er der en strålende fremtidig belønning, og om så de, der ikke adlyder Mig, ejede alt, hvad der findes på jorden og lige så meget oveni, så vil det være forgæves at prøve at købe sig fri af Min straf med det. Der venter dem en svær efterregning, og deres bolig skal være Helvedet: hvilken forfærdelig seng at ende i! Er det måske sådan, at den, der ved, at det, der bliver nedsendt til dig fra Mig, er sandheden, er lige med den, der er blind? Skal han belønnes på samme måde?
Men kun de, der har forstand, lader sig advare: De, der opfylder aftalen med Mig, og som ikke bryder pagten, der opfylder alle forpligtelser over for de andre rettroende og over for Mig, som tror på samtlige profeter, og som frygter Mig og tager sig i agt for en svær efterregning ved at beskytte sig med from underkastelse og oprigtig tro, som tålmodigt holder ud, mens de prøver at behage Mig, udfører bønnen på de fastsatte tidspunkter, deler ud af de gaver, som Jeg har skænket dem, både hemmeligt og åbenlyst, og belønner ondt med godt. De skal få de himmelske haver som belønning til sidst. De skal gå ind i Paradis, og de skal ledsages af de af deres fædre, hustruer og efterkommere, der frygtede Mig og gjorde gode gerninger som at bede til Mig og fremsige af Mine åbenbaringer. Englene skal gå ind til dem gennem alle Paradisets porte og sige til dem: „Fred være med jer, fordi I tålmodigt holdt ud!“
Hvilken herlig løn den himmelske bolig er! Men de, der bryder pagten med Mig, efter at den er indgået, og som ikke opfylder forpligtelserne over for de andre rettroende og over for Mig, eller som ikke tror på samtlige profeter, og som anstifter ufred i landet: De skal blive ramt og fældet af en forbandelse, og de skal ende i en forfærdelig bolig i Helvede.
26 Med Mine gaver giver Jeg, hvem Jeg vil et rigt liv på jorden, og dem, Jeg ønsker det for, får et fattigt liv. Mekkanerne glæder sig nu over deres behagelige jordiske liv, men dette liv er i sammenligning med det kommende blot en kortvarig nydelse. En time i den kommende verden er bedre end et helt liv i den jordiske verden.
De vantro siger: „Hvorfor er et tegn ikke blevet nedsendt til ham fra hans Herre? Før det sker, vil vi ikke tro.“
Svar dem: „Gud lader, hvem Han vil fare vild, og vejleder kun dem, der gør bod foran Ham.“
De, der tror, og hvis hjerter beroliges ved at ihukomme Mig − og beroliges menneskenes hjerter måske ikke ved at ihukomme Mig? − og som tror og gør gode gerninger for at tilfredsstille Mig, de får lykke og et herligt hjem i det næste liv.
Muhammed, Jeg har sendt dig til et folk, og inden det har der levet andre folk, der også fik profeter sendt til sig. Og du skal fremsige Koranen, som Jeg har åbenbaret for dig, for dem, selv om mekkanerne nægtede at skrive „Den Barmhjertige“ på jeres fredsaftale. Men sig til dem: „Han er min Herre, der findes ingen anden gud end Ham, jeg har tillid til Ham, og til Ham skal jeg vende tilbage på Opstandelsens Dag.“
Om der så fandtes en koran, hvis åbenbaringer kunne flytte bjergene væk fra Mekka og skænke mekkanerne de haver, de beder dig erstatte bjergene med; eller som kunne kløve jorden, så vinden hurtigt kunne bære dem til Syrien med deres handelsvarer; eller som formåede at rejse de døde, som Qusayy ibn Kilab, som de respekterede højt, og få dem til at bevidne, at du skulle komme som en profet, ja, så skulle de ikke tro. Nej, magten over deres tro tilhører alene Mig. Ved de vantro ikke, at hvis Jeg ville, så skulle Jeg føre alle mennesker på den rette vej til Paradis?
De, der tidligere har afvist den profet, som Jeg sendte til dem, var vantro, og katastrofer ramte dem uophørligt, og dette skal også gælde for mekkanerne. De er allerede ramt af ulykker for at have afvist dig som deres profet, og du plyndrer deres karavaner og berøver dem deres dyreflokke, mens du selv har siddet nær deres hjem med hele din hær, og Mit løfte skal opfyldes, for Jeg svigter aldrig Mit løfte: Mekka skal indtages af dig.
Profeter før dig er blevet spottet og latterliggjort, og Jeg tillod de vantro at leve et langt og lykkeligt liv, men siden straffede Jeg dem, og hvor forfærdende var Min hævn ikke?
33 Er Jeg, der står over enhver sjæl, og som ved alt, hvad den gør, bare ligesom alle andre, der ikke ved dette? Nej, og alligevel sætter de andre ved siden af Mig! Afkræv dem svar, Muhammed: „Navngiv disse falske guder! Eller kan I fortælle Gud om nogen væsner på jorden, som Han ikke kender, eller kan I med klar tale betegne dem som Guds medguder, når I ikke kan stille nogen beviser for, at de skal have del i menneskenes og dæmonernes tilbedelse af Ham?“
Nej, de vantros bedrageri har Jeg planlagt for dem, og de er udelukket fra den rette vej til evig frelse, for den, som Jeg lader fare vild, har ingen vejleder. De skal blive straffet i dette jordiske liv, men straffen i det kommende er absolut hårdere, og de har ingen til at forsvare sig imod Mig.
Men Paradis, som er lovet til dem, der frygter Mig, er gennemstrømmet af floder af vand, mælk, vin og klar honning. Havens frugter er evige, og det samme er skyggen fra Paradisets træer, og alt dette er lønnen til dem, der frygter Mig. Men de vantros gengældelse er Helvedets ild.
Jøderne, som Jeg har givet Skriften, er glade for Koranens åbenbaringer, som Jeg har nedsendt til dig, men nogle af dem, som Kaab ibn al-Ashraf, benægter en del af dem.
Du skal sige til dem, Muhammed: „Jeg er udelukkende blevet pålagt at dyrke Gud og ikke at sætte nogen ved Hans side. Jeg inviterer til Ham, og til Ham skal jeg vende tilbage.“
I denne hensigt har Jeg nedsendt Koranen som en lovbog for jer på arabisk, jeres eget modersmål. Men hvis du alligevel retter dig efter deres lyster, Muhammed, efter al den viden om Min religion, Jeg har givet dig, så er der ingen, der kan beskytte dig mod Mig!
38 Jeg har sendt profeter før dig og også givet dem koner og børn, så du skal ikke lytte til jødernes kritik af, hvordan du tilbringer din tid. Du skal heller ikke bekymre dig om de vantros krav om, at du viser dem et mirakel, for ingen profet har fået lov til at udføre et sådant bortset fra på Min tilladelse.
Hver tidsalder har sine åbenbaringer med nedskrevne, fastsatte forordninger. Jeg ophæver de vers i de hellige skrifter, Jeg ønsker, og Jeg bekræfter det, Jeg vil; det kan hverken jøderne eller de kristne gøre. Hos Mig i Den Syvende Himmel findes Bogens Moder, den originale, bevogtede tavle, hvorpå Koranens og de øvrige hellige bøgers evige og uforanderlige ord står optegnet.
Muhammed, om Jeg i løbet af din levetid lader dig se noget af det, Jeg truer de vantro med, eller om Jeg lader dig dø inden, Jeg udløser katastrofen over dem, så påhviler det kun dig at prædike tydeligt og klart om Dommedag og det næste liv. Mig påligger det at gøre regnskabet op for jer alle sammen.
Har Arabiens afgudsdyrkere ikke lagt mærke til, at Jeg kommer til deres stammeområder for at indskrænke deres grænser ved at lade de sande troende udføre erobringer? Når Jeg har besluttet noget, kan ingen ændre Mine afgørelser, og Jeg skal være hurtig til at afregne! Deres forgængere smedede rænker mod de profeter, Jeg sendte til dem, men Jeg er den bedste af alle til at smede rænker.
Jeg ved, hvad hver eneste sjæl samler til sig af gerninger, og de vantro skal få at vide, hvem den himmelske boligs belønning tilhører. Og de jødiske lærde siger: „Muhammed, du er jo ikke udsendt af Gud.“
Svar dem: „Gud og den, der har viden om Skriften, er vidne nok mellem mig og jer.“