Nota do Autor e dos Editores

No Armário do Vaticano é publicado simultaneamente em oito línguas e vinte países pelas seguintes editoras e grupos editoriais: Robert Laffont, em França; Feltrinelli, em Itália; Bloomsbury, no Reino Unido, nos Estados Unidos e na Austrália. É publicado também por Agora, na Polónia; Roca Editorial, em Espanha e na América Latina; Balans, na Holanda; na Roménia e pela Sextante Editora, em Portugal. Em França, onde o livro é publicado com o título Sodoma, o editor é Jean-Luc Barré.

Este livro baseia-se num grande número de fontes. Durante a investigação no terreno, que se prolongou por mais de quatro anos, foram inquiridas mais de 1500 pessoas, no Vaticano e em trinta países: entre elas, 41 cardeais, 52 bispos e monsignori, 45 núncios apostólicos e embaixadores estrangeiros e mais de duzentos padres e seminaristas. Todas essas entrevistas foram realizadas pessoalmente, nenhuma por telefone ou email. A essas fontes de primeira mão junta-se uma vasta bibliografia com mais de um milhar de referências, livros e artigos. Além disso, foi mobilizada uma equipa de 80 investigadores, correspondentes, conselheiros, intermediários e tradutores, para levar a bom termo as investigações deste livro realizadas nesses trinta países.

Todas as fontes, as notas, a bibliografia, a equipa de investigadores, e três capítulos inéditos, demasiado longos para figurarem aqui, encontram-se reunidos num documento de 300 páginas a que se pode aceder na internet. Esse códex está disponível online em: www.sodoma.fr; serão publicadas também atualizações com o hashtag #sodoma na página de Facebook do autor: @fredericmartel; na conta Instagram: @martelfrederic e no Twitter: @martelf