Achilles, revisited