A Third Coded Message

The third coded message Holmes and I received pointed us towards a potential source of information about a murderer, which indeed later turned out to be instrumental.

We had narrowed down our list of suspects to just a few men, when the following message arrived:

What was the intention of this message?

SOLUTION