The Secret Message: Solution

I was to send the box to Holmes with my padlock on it. When he received it, he could then attach a padlock of his own to the box and send it back. When I then received it, I could then unlock my original lock and send it back to him with only his own padlock on it.