Joel 1

⁴ a. Exact identity of these locusts unknown

⁶ b. Or lioness

⁷ c. Or splintered

¹⁸ d. LXX, Vg. are made desolate

¹⁹ e. Lit. pastures of the wilderness

²⁰ f. Lit. pastures of the wilderness

Joel 2

¹ a. ram’s horn

⁴ b. Or horsemen

⁶ c. LXX, Tg., Vg. gather blackness

⁸ d. Lit. highway

⁸ e. Halted by losses

¹⁵ f. ram’s horn

¹⁷ g. Or speak a proverb against them

²⁰ h. Lit. great

²¹ i. Lit. great

²³ j. Or teacher of righteousness

²⁵ k. Exact identity of these locusts unknown

³² l. Or delivered

³² m. Or salvation

Joel 3

⁴ a. Or render Me repayment

⁴ b. Or repay Me

⁴ c. Or repayment

⁵ d. Lit. precious good things

⁷ e. Or repayment

⁸ f. Lit. Shebaites, Is. 60:6; Ezek. 27:22

¹⁰ g. pruning knives

¹⁸ h. Heb. Shittim