One of the most vivid images in the whole New Testament is that of a man running.
These days, people of all sorts run to keep fit. Even presidents and politicians have been known to don jogging suits, and even to be photographed taking exercise. But in Jesus’ world, the more senior you were in a community, the less likely you were even to walk fast. It shows a lack of dignity, of gravitas.
So when Jesus told a story about a man running, this was designed to have the same effect on his audience as we would experience if, say, the Prime Minister were to show up for the state opening of Parliament wearing a bathing costume. It’s a total loss of dignity.
And when we discover why this man is running, the effect is even more shocking. This man is running to greet someone: someone who has put a curse on him, who has brought disgrace on the whole family. We call it the Parable of the Prodigal Son (Luke 15.11–32), but it might equally be called the Parable of the Running Father.
And only when we understand why this man is running will we really understand what Jesus meant when he taught us to pray: Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
We need shocking stories like the Running Father, because our generation has either forgotten about forgiveness or trivialized it. Once you replace morality with the philosophy that says ‘if it feels good, do it’, there isn’t anything to forgive; if you still feel hurt by something, our culture suggests that you should simply retreat into your private world and pretend it didn’t happen. In that sort of world, I don’t need God to forgive me, and I don’t need to forgive anybody else, either. Or, if people do still think about forgiveness, they seldom get beyond the small-scale private forgiveness of small-scale private sins. They hope God will forgive their peccadillos, and they try at least to smile benignly on their neighbours’ follies.
Instead of genuine forgiveness, our generation has been taught the vague notion of ‘tolerance’. This is, at best, a low-grade parody of forgiveness. At worst, it’s a way of sweeping the real issues in human life under the carpet. If the Father in the story had intended merely to tolerate the son, he would not have been running down the road to meet him. Forgiveness is richer and higher and harder and more shocking than we usually think. Jesus’ message offers the genuine article, and insists that we should accept no man-made substitutes.
So what was Jesus getting at, not only with that story but with the work he was doing, which the story was explaining? And how can we turn that story, and the reality to which it points, into prayer, as we pray the prayer Jesus taught us?
We have already seen that Jesus was announcing God’s kingdom, God’s Rule. God was at last liberating Israel from her slavery and thus setting the whole world back to rights. What his contemporaries wanted, politically, socially, culturally and economically, was the end of oppression and exile. But they never thought that those were the deepest things at stake. Oppression and exile, according to all the prophets, had come about because of Israel’s sin. So, if Israel was set free from oppression and exile, that event of liberation would be, quite simply, the forgiveness of sins. People in prison will, no doubt, want forgiveness at all sorts of levels; but if the Home Secretary were to run down the road to open the prison gate and let them out (now there’s a shocking idea), they would know in no uncertain terms that they had been thoroughly pardoned, forgiven.
This comes out clearly in the gospel accounts of John the Baptist. He was offering ‘a baptism of repentance for the forgiveness of sins’. This wasn’t just to enable individuals suffering from bad consciences to seek relief. To go through the Jordan was to re-enact the Exodus. John’s action suggests that this was how Israel’s God was redeeming his people. John was heralding the real return from exile, ‘the Forgiveness of Sins’ in that sense. He was getting the people ready for the arrival of her God. And Jesus told a story in which that arrival looked like a man running down the road to greet his disgraced son.
Jesus took his point of origin from John, but he made two radical departures. First, he took the message away from the Jordan and out into the streets and villages. Second, he told people, in word and in acted symbol, that what John had spoken of as coming shortly had now arrived. ‘My child,’ he says, ‘your sins are forgiven’; the shock of that astonishing announcement, made in a private house by someone with no rabbinic training or priestly qualification, was partly that Jesus was presuming to offer something that was normally dispensed through the Temple, but also because he was saying that ‘the Forgiveness of Sins’, the great act of liberation, had actually arrived.
Who does he think he is? they quite naturally asked. The obvious answer is: Jesus thinks he’s the kingdom-bringer. Jesus isn’t just a ‘teacher’; he is making an announcement about something that is happening; and he is doing and saying things which explain that announcement and demonstrate that it’s true. ‘My child, your sins are forgiven’; and he heals the man’s paralysis. Jesus sits down to eat with tax-collectors and sinners, acting out the open welcome that Israel’s God extends; when he’s challenged about this undignified behaviour, he tells a story about a father who threw his dignity into the dustbin and ran down the road to welcome his disgraced son. Healings, parties, stories and symbols all said: the forgiveness of sins is happening, right under your noses. This is the new Exodus, the real Return from Exile, the prophetic fulfilment, the great liberation. This is the disgraceful Advent of our astonishing God.
So Jesus went from village to village, throughout the lovely Galilean countryside, announcing that the kingdom had arrived, that forgiveness of sins was happening, that God was transforming his people at last into the salt of the earth and the light of the world. And, wherever people responded to his call, he gave them instructions as to how they should live, as the new-Exodus people, the forgiveness-of-sins people. They were to live, in each village or town, as a cell of kingdom-people, a little group loyal to Jesus and his kingdom-vision.
In particular, having received God’s forgiveness themselves, they were to practise it amongst themselves. Not to do so would mean they hadn’t grasped what was going on. As soon as someone in one of these Jesus-cells refused to forgive a fellow-member, he or she was saying, in effect, ‘I don’t really believe the kingdom has arrived. I don’t think the forgiveness of sins has actually occurred.’ Failure to forgive one another wasn’t a matter of failing to live up to a new bit of moral teaching. It was cutting off the branch you were sitting on. The only reason for being kingdom-people, for being Jesus’ people, was that the forgiveness of sins was happening; so if you didn’t live forgiveness, you were denying the very basis of your own new existence.
So the Lord’s Prayer contains, at this point, a most unusual thing: a clause which commits the prayer to actions which back up the petition just offered. ‘Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.’ Prayer and life are here locked indissolubly together. And, please note: this isn’t saying that we do this in order to earn God’s forgiveness. It’s a further statement of our loyalty to Jesus and his kingdom. Claiming this central blessing of the kingdom only makes sense if we are living by that same central blessing ourselves.
Among the many meanings which this had for Jesus’ followers was that they were to practise the great old biblical command of Jubilee. Not only were they to forgive one another their sins and offences; they would have no debts from each other. This, indeed, is the clear meaning of the relevant word in Matthew’s version of the Lord’s Prayer: Forgive us our debts, as we forgive our debtors. You may perhaps say that, since the debt we owe to God is moral, not financial, Jesus must have been using this word as a metaphor. That is sometimes the case; but we can’t escape the question so easily.
The problem of debt was very serious in Jesus’ time. When the revolutionaries took over the Temple at the start of the Jewish war against the Romans, thirty years after Jesus’ day, the first thing they did was to burn the records of debt. The early church certainly believed that Jesus was talking about actual debts. The Lord’s Prayer makes sense, not just in terms of individual human beings quieting their own troubled consciences, vital though that is, but also in terms of the new day when justice and peace will embrace, economically and socially as well as personally and existentially.
So this clause in the prayer is anchored, like all the others, in the career and announcement of Jesus. As I’ve said before, the prayer is given so that Jesus’ followers can breathe in what he’s doing and so, with that breath, come alive with his life. How might this work with this clause in particular?
To begin with, we note that, from the point of view of Jesus’ earliest followers, this prayer was supremely answered when Jesus was crucified. In the light of the resurrection, they came to see that the cross was indeed the great act of liberation, of forgiveness, for which they had been waiting, even though it certainly didn’t look like it at the time. And we, as their heirs and successors, look back to that great event with gratitude, and celebrate it year by year and week by week as the true Exodus, the moment when the pain and the sin of all the world were heaped up into one place and dealt with for ever.
But if sins were forgiven once and for all when Jesus died on the cross, why is there still sin and evil in the world at all? And why should we go on praying this prayer day after day if we say, in creed and hymn, in liturgy and scripture, that it has already been answered?
The response to this question is that we are now called to be the people through whom the unique victory of Calvary and Easter is implemented in and for the whole world. The church is to be the advance guard of the great act of Forgiveness of Sins that God intends to accomplish for the entire cosmos. Justice and peace, truth and mercy, will one day reign in God’s world; and the church, who could almost be defined as the people who pray the Lord’s Prayer, is to model and pioneer the way of life which is, actually, the only way of life, because it is the way of forgiveness.
To pray this prayer is therefore, in its largest meaning, to pray for the world. ‘Forgive us our trespasses’: lift up your eyes for a moment, away from your own sins and those of your immediate neighbour, and see the world as a whole, groaning in travail, longing for peace and justice; see the endless tangles in which politicians and power-brokers get themselves, and the endless human misery which results; put yourself in the shoes of the peasant who has lost husband and home and faces a winter in the snow, or of the politician who discovers that he’s in too deep and that all the options open are evil ones; of the men of violence who have forgotten that there was a different way to live. Collect all these images and roll them into one, that of a young Jewish boy off in the far country feeding the pigs; and then, with your courage in both hands, say ‘Forgive us our trespasses’: ‘I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned . . .’ But, as you say it in your prayer, with the whole world of pain in view, allow your praying heart to see the next scene, with the Father doing the unthinkable, the disgraceful thing, and running down the road to meet his muddled and muddy son.
As we pray this prayer for the world, let us be alert to new visions of what the living God wants us to aim at in our society. Could it be that we could work and pray for a Jubilee, for the cancellation of the debts which are crippling half the world and keeping the other half in clover?
How might the second clause – ‘as we forgive those who trespass against us’ – work out in this context? We, as the people who pray this prayer for the world, are called to be the people who live in this way ourselves. At the end of Luke’s gospel, Jesus sends the disciples to announce ‘the forgiveness of sins’ to the whole cosmos. The church is to tell, and to live, the Jubilee-message, the forgiveness-of-sins message. The church is to embody before the world the disgraceful, glorious, shocking and joyful message of the arrival of the King. When the world sees what the church is doing, it ought to ask questions to which the proper answer would be a story about a father running down the road to embrace his disreputable son. The second clause in the prayer is, therefore, a prayer of commitment to live in love and peace with all our Christian sisters and brothers. It is the prayer that should both undergird the ecumenical movement and remind us daily of the need to be reconciled within our own communities.
Well, you may say, the church seems to have drifted quite a long way from the mark. Yes, I guess we have; but it is never too late to lift up our eyes and recapture the vision, the vision of the God who comes. John the Baptist was the voice crying in the wilderness, preparing the way of the Lord, making straight in the desert a highway for God. The glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; yes, says Jesus, and this – the picture of the father running down the road – is what it will look like. And if the picture is darkened by the presence of the elder brother, who very naturally stays sulking in a corner, muttering that there’s no such thing as a free fatted calf, that shows that Jesus himself was well aware of the problems that stand between vision and reality, and of the need not just to welcome the disgraced son but to reassure the wounded and puzzled brother. That, too, is part of the prayer: if we pray from the point of view of the prodigal, we must learn to pray for all the elder brothers, in church and world, who find at the moment that they simply can’t join in the party.
How might this prayer affect us in our personal lives?
The first thing to say concerns the liturgy. Thomas Cranmer was so concerned to stress that we come to God as penitent sinners that, in his order for Mattins and Evensong, the first thing we do is to confess our sins. If you allow this to dictate your pattern of spirituality, there is a danger that you will think of yourself permanently as a prodigal son crawling home to be greeted by a rather stern father, who may perhaps be persuaded to let bygones be bygones. And that, of course, is a complete travesty of the whole parable.
And this problem provokes a reaction: ‘Oh, that’s all too gloomy! We don’t need to bother about all that sin business; it’s so morbid and unnecessary.’ The balance of the Lord’s Prayer corrects both these extremes – as indeed Cranmer’s own Communion Service does. In both, we come into our Father’s presence as beloved children, ready to feast at his table. Before the meal itself, of course, it is right that we wash our hands: we still need to confess, and receive absolution, within the larger framework of the Father’s glad welcome and the prospect of the banquet. Having been met with our Father’s heartfelt greeting, having expressed our love for him, and our trust in him, we say, ‘Now: there are one or two difficult things we need to sort out’. And God replies, gently, ‘Yes, there are, aren’t there? Let’s get them out on the table and we’ll deal with them.’
Notice what this balance achieves. How easy it is for us to do one of three things with guilt, all of which are ultimately no good. We can imagine guilt, we can deny guilt, or we can simply live with guilt. Each of these can cause a variety of spiritual and psychological problems, not least depression and anger (which can of course be caused by other things as well). The Lord’s Prayer clears away the paranoia and gets us down to business. The sequence of thought in the Prayer is designed to clear our eyes to see which bits of our guilt are purely imaginary, and which bits are real – and how we are to deal with the latter. Once we face up to real guilt, we can deal with it: by confessing it frankly and honestly, and by waking up again to the forgiving love of God as we see it in the life and death of Jesus. It’s no good going to the doctor with imaginary ailments. But if there really is something wrong, it’s better to let him deal with it.
In particular, it is better to let the doctor – and that’s another image that Jesus used – deal with the hurts that others have inflicted on us. Everybody carries bruises, whether physical or emotional, from things that others have done. Often it was quite accidental; they didn’t mean to hurt us; but what they did or said still rankles, still smoulders away in our memory. The only thing to do is to be frank about it before God. He, after all, had and has plenty of experience of people saying and doing things that hurt him. And with his healing for the hurt, and his help with the often long-drawn-out task of forgiveness, the bruises can be healed.
Of course, none of this is easy. If you’ve never set about it seriously, it may take time, and you may need help. That, after all, is one of the things that clergy are supposed to be there for – though a wise and prayerful lay friend may do the job just as well. There are books that may help. But the best help of all is the honest, careful praying of the Lord’s Prayer. It is our birthright, as the followers of Jesus, to breathe in true divine forgiveness day by day, as the cool, clear air which our spiritual lungs need instead of the grimy, germ-laden air that is pumped at us from all sides. And, once we start inhaling God’s fresh air, there is a good chance that we will start to breathe it out, too. As we learn what it is like to be forgiven, we begin to discover that it is possible, and indeed joyful, to forgive others.
This breathing in of God’s clean air is, of course, what we do in particular when we come to feast at Jesus’ table. The Eucharist is the direct historical descendant, not just of the Last Supper, but of those happy and shocking parties which Jesus shared with all and sundry as a sign that they were surprisingly and dramatically forgiven. This meal, in other words, is linked directly to the meals which Jesus explained by telling the story of the Running Father. Hold that image in your mind as you come to Communion. Whichever far country you may be in, and for whatever reason, you don’t have to stay there one moment longer. By the time you get to the words ‘Forgive us our trespasses’, you will already have been embraced by the Father who has run down the road to meet you.