To the memory of the real Richard Nottingham and his descendants.