I ASKED MOROCCO TO be my country
and it was not my country
and I asked Spain to be my country
and it no longer was
I asked Israel to be my country
and still it was not my country
I asked exile to be my country.
I wanted the Hebrew language to be my country
but it did not return my love
I wanted Spanish to be my country
and it was not granted
I pleaded the birds for directions
they spoke to me of clouds
talked to my Moroccan grandfathers
and they spoke to me of Spain
talked with them about Spain
they answered me Jerusalem
spoke of Jerusalem
they talked about the shrine
spoke about the shrine
they talked about Lucena
spoke about Lucena
They answered: Granada.
I sat them altogether at one table
and asked them where my country is
A big silence exploded
and with that silence I walk the streets
seeking another silence.