| Can I text you? | Kann ich dir eine SMS schicken? kan ikh deer yn-e sms shikken? |
| Can you text me? | Kannst du mir eine SMS schicken? kanst doo meer yn-e sms shikken? |
| a text (message) | die SMS dee es-em-es simsen zimzen |
| to text | simsen zimzen |
| bb | bis bald! | see you soon! |
| n8 | gute Nacht! | good night! |
| g&k | Gruß und Kuss | greetings and a kiss |
| hdl | hab dich lieb | love you lots |
| kA | keine Ahnung | no idea |
| kP | kein Problem | no problem |
| dad | denk an dich | thinking of you |
| vlt | vielleicht | maybe |
| MAD | mag dich | I like you |
| ILD | ich liebe dich | I love you |