Emergencies

The standard European emergency number is 112 and it connects automatically to the nearest operator. National numbers are as follows:

Germany

Police 110, fire brigade and ambulance 112

Austria

Police 133, fire brigade 122, ambulance 144

Switzerland

Police 117, fire brigade 118, ambulance 144


die Polizei dee politsy police
der Krankenwagen
dehr krangken-vahgen
ambulance
die Feuerwehr
dee foyer-vehr
fire brigade
die Notaufnahme
dee noht-owfnah-me
casualty department

Help! Hilfe!
hil-fe!
Fire! Feuer!
foyer!
There’s been an accident Ein Unfall ist passiert
yn oonfal ist paseert
Someone is injured Es ist jemand verletzt worden
es ist yehmant ferletst vorden
Please call… Bitte rufen Sie…
bit-e roofen zee…
the police die Polizei
dee politsy
an ambulance einen Krankenwagen
yn-en krangken-vahgen
Where is the police station/the hospital? Wo ist die Polizeiwache/das Krankenhaus?
voh ist dee politsy-vakh-e/das krangken-hows?
I want to report a theft Ich möchte einen Diebstahl melden
ikh mur’kh-te yn-en deep-shtahl melden
I’ve been robbed Ich bin beraubt worden
ikh bin berowpt vorden
I’ve been attacked Ich bin überfallen worden
ikh bin ueber-fallen vorden
Someone has stolen… Jemand hat … gestohlen
yehmant hat … geshtohlen
my money mein Geld
myn gelt
my passport meinen Pass
myn-en pas
My car has been broken into Mein Auto ist aufgebrochen worden
myn owtoh ist owf-gebrokh-en vorden
My car has been stolen Mein Auto ist gestohlen worden
myn owtoh ist geshtohlen vorden
I’ve been raped Ich bin vergewaltigt worden
ikh bin fer-gevaltikht vorden
I want to speak to a policewoman Ich möchte mit einer Polizistin sprechen
ikh mur’kh-te mit yn-er politsistin shprekh-en
I need to make an urgent telephone call Ich muss dringend telefonieren
ikh moos dring-ent tele-fo-neer-ren
I need a report for my insurance Ich brauche einen Bericht für meine Versicherung
ikh brow-khe yn-en berikht fuer myn-e ferzikher-roong
How much is the fine? Wie viel Strafe muss ich zahlen?
vee feel shtrah-fe moos ikh tsahlen?
I would like to phone my embassy Ich möchte mit meiner Botschaft telefonieren
ikh mur’kh-te mit myn-er bohtshaft telefoneer-ren

YOU MAY HEAR…
Sie sind bei Rot über die Ampel gefahren
zee zint by roht ueber dee ampel gefahren
You went through a red light
Sie sind zu schnell gefahren
zee zint tsoo shnel gefahren
You were driving too fast