In a restaurant

In Germany the main meal of the day is lunch (Mittagessen). Breakfast (Frühstück) is also often a substantial meal. Look out for breakfast buffets (Frühstücksbüfett). Breastfeeding is accepted in most restaurants and cafés. However, in some formal restaurants or more traditional Kaffeehäusern, it may not be permitted.

FACE TO FACE

Ich möchte einen Tisch für heute Abend/morgen Abend/acht Uhr reservieren

ikh mur’kh-te yn-en tish fuer hoy-te ahbent/morgen ahbent/akht oo-er re-zer-veer-ren I’d like to book a table for tonight/tomorrow night/8 p.m.

Für wie viele Personen?

fuer vee fee-le per-zohnen?

For how many people?

---

We would like a table for … people, please	Wir hätten gerne einen Tisch für … Personen, bitte veer het-ten ger-ne yn-en tish fuer … per-zohnen, bit-e
The menu, please	Die Speisekarte, bitte dee shpy-ze-kar-te, bit-e
What is the dish of the day?	Was ist das Tagesgericht? vas ist das tahges-ge-rikht?
I’ll have this	Ich nehme das ikh neh-me das
What is in this?	Was ist da drin? vas ist da drin?
Can you recommend a local dish?	Können Sie eine Spezialität aus der Gegend empfehlen? kur’nen zee yn-e shpetsi-ali-teht ows dehr gehgent emp-fehlen?
Excuse me!	Entschuldigung! entshooldi-goong!
more bread	noch etwas Brot nokh etvas broht
more water	noch etwas Wasser nokh etvas vasser
a high chair	einen Hochstuhl yn-en hohkh-shtool
The bill, please	Zahlen, bitte tsahlen, bit-e
Do you have a children’s menu?	Haben Sie eine Speisekarte für Kinder? hahben zee yn-e shpy-ze-kar-te fuer kinder
Is there a set menu?	Gibt es ein Menü? gipt es yn men-yue?
We need another minute	Wir brauchen noch einen Moment veer browkhen nokh yn-en mohment
This isn’t what I ordered	Das habe ich nicht bestellt das hah-be ikh nikht beshtelt
The … is too…	Der/Die/Das … ist zu… dehr/dee/das … ist tsoo…

---

cold	kalt	kalt
greasy	fettig	fettikh
rare	leicht angebraten	lykht an-ge-brah-ten
salty	salzig	zaltsikh
spicy	scharf	shahf
warm	warm	vahm
well cooked	durchgebraten	doorkh-ge-brah-ten

---

In Germany and Austria, standard tipping is between 5 and 10% of the bill. The waiter or waitress will usually tell you the total and then stay at your table so that you can add the tip and tell him/her what you want to pay: Das macht 36 Euro und 40 Cent, bitte. (That’s 36 euros and 40 cents, please.) 40. Danke! (Make it 40, thanks!) Or you could simply say Stimmt so (Keep the change.) You may also be asked Zusammen oder getrennt? (Are you paying separately or together?) In most formal restaurants, you get the bill in a folder and leave the money inside.