THE ERROR OF THE DAY OR MOMENT

“Without knowledge of the ‘error of the day or moment’ (caused by wind, temperature, humidity and barometric pressure), shooting ‘from the map,’ that is, at targets that could not be observed by the battery, was often a waste of time and ammunition.”

—Peter Chasseaud, Artillery’s Astrologers (57–58).

The error of the day or moment

is not something I did

or didn’t do.

Every day, every moment

has its error.

Today, for example,

the sly heat

when you’re close.

The thickness

of the air that slows

shells and alters

birdsong.

The lacunae

in reports.

The error is not ours.

The error

is something

we must be given.