GLOSSARY

Acetic acid bacteria (AAB)

Bacteria that cause the oxidation of ethanol to acetic acid during fermentation. They are responsible for the creation of vinegar.

Agronomist

An agricultural expert in soil management and crop production.

Alcoholic fermentation

The process by which yeast converts sugar into alcohol and carbon dioxide.

Appellation

A protected geographic area designating the provenance of a wine, be it AOC/AOP (Appellation d’Origine Contrôlée/ Protégée) in France. Sometimes used in this book as a generic term, which is applied, for example, to Italy and its equivalent DOC (Denominacion de Origine Controllata).

Biodynamic farming

A type of very traditional, holistic farming developed by Rudolf Steiner in the 1920s.

Bordeaux Mixture

Copper sulfate, lime and water mixture used as a fungicide.

Botte (plural botti)

Italian term meaning a big wine barrel or wooden cask.

Brettanomyces

A yeast strain. When this strain is present in large numbers it can dominate the wine, at which point, aromatically speaking, it becomes a problem, creating overpowering aromas of farmyard or salami.

CFU (colony-forming units)

A unit of measurement used in microbiology to estimate the size of viable bacterial or fungal population.

Chaptalization

Adding sugar to grape juice to artificially produce more alcohol.

Cryoextraction

Process of freezing grapes before pressing. The frozen water contained in the berry is left behind during pressing, thus concentrating the sugar content.

Cuvée

A generic French word used to describe any “batch” of wine, be it a blend or a single bottling.

Disgorgement

The removal of sediments in the final stages of some sparkling wine production.

Enologist

A winemaker

Élevage

French word for the care of wine up until bottling.

Fining

Quickens the precipitation of tiny particles (tannins, proteins, etc.), which are in suspension in the wine, using a variety of agents, including egg white, milk, fish derivative, clay, etc.

Flor

A film of yeasts that can develop on the surface of maturing wine, which is essential in the production of sherry (Spain) and vin jaune (Jura), for example.

Foudre

French word for a large oak barrel.

Green Revolution

An agricultural revolution that took place in the mid-20th century, which radically increased total crop production worldwide through technological developments and the use of high-yielding varieties, pesticides, and synthetic fertilizers.

Hectare

10,000 square meters (equivalent to just under 2.5 acres).

Hectoliter

A metric unit of capacity equal to 100 liters.

Indigenous yeast

Also called ambient, this is the yeast population that is naturally present in the vineyard and the winery.

Lactic acid bacteria (LAB)

Bacteria responsible for malolactic fermentation in wine, during which harsh malic acid is transformed into softer lactic acid.

Lees

Sediments made of dead yeast cells and other fermentation residues that collect at the bottom of vats/barrels/bottles.

Maceration

Soaking or steeping grapes in their juice.

Malolactic fermentation

Also known as malo or mlf, malic acid (naturally contained in grape juice) is converted into lactic acid during the winemaking process, sometimes before, but mostly during or after, the alcoholic fermentation.

Mega Purple

Grape concentrate that is used in winemaking to add color and sweetness to a wine.

Mousiness

An off-flavor reminiscent of peanut butter or milk that has gone off.

Must

Freshly pressed grape juice

Mutage

Also called fortification, this is the act of adding spirit to grape juice to stop the fermentation process in its tracks in order to retain natural sugars (used in making port, for example).

Mutage sur grain

See above, but this time the spirit is added on fermenting grape must and berries rather than only on the must.

Négociant

A producer who buys in grapes or wine and bottles under their own label.

Noble rot (Botrytis cinerea)

A good fungus that develops on grape berries, concentrating their sweetness. Noble rot is also responsible for complex aromas in sweet-wine production.

Oxidation

When wine or must is exposed to too much oxygen, it can spoil and develop pronounced nutty and caramelized notes.

Permaculture

Permanent sustainable agriculture that seeks to develop self-sufficient ecosystems.

Pressurage direct

When grapes are pressed directly without any prolonged skin contact

Qvevri/Kvevri

Spelled interchangeably, qvevris are large clay pots buried underground and used for the fermentation and maturation of wines in traditional Georgian winemaking.

Re-fermentation

When residual fermentable sugars start to ferment again in the bottle.

Reverse osmosis

A very sophisticated, high-tech, selective wine filtration system that can remove volatile acidity, water, alcohol, smoke taint, etc.

Ropiness

Occasionally, during maturation or once bottled, wine can go through a stage where bacteria render the wine oily in texture.

Sterile-filtration

Filtering wine so tightly (down to .45 Q) that yeast and bacteria are eliminated

Stilbene

Naturally occuring antioxidants in wine. Resveratrol is a stilbene.

Sulfites

Wine additives widely used for their antioxidant and antibacterial effects, among others.

Tannin

Naturally contained in grape stems, pips, and skins. Contribute to the sensation of astringency in wines (think strong black tea). Can also be extracted from oak during winemaking.

Tartrate crystals

Also known as cream of tartar. This is the potassium acid salt of tartaric acid. Also known as wine diamonds.

Teinturier grape variety

Literally meaning dyer grape. Red-fleshed grape varieties that produced deeply colored wines.

Tinaja

Spanish clay jar used for the fermentation and maturation of wine.

Vigneron (vigneronne)

Wine producer

Vin liquoreux

Sweet wine

Vintage variation

Growing conditions that are different year to year.

Viticulture (viniculture)

The science of farming vines (specific to grape growing).

Image