The following primary sources were used in two or more chapters. Citations specific to each chapter follow.
Audubon, John James. The Birds of America. Vol. 4. New York: J. J. Audubon, 1840.
Cooper, James G., and George Suckley. The Natural History of Washington Territory and Oregon. New York: Bailliere Brothers, 1860.
Cox, Ross. The Columbia River. 1831. Reprint, edited by Edgar and Jane Stewart, Norman: University of Oklahoma Press, 1957.
Douglas, David. Journal Kept by David Douglas During His Travels in North America, 1823–1827. London: William Wesley & Son, 1914.
Douglas, David. “A Sketch of a Journey to the North-Western Parts of the Continent of North America, during the Years 1824, 5, 6, and 7.” Companion to the Botanical Magazine 2 (1836): 79–182.
Henry, Alexander. The Journals of Alexander Henry the Younger. Vol. 2. Edited by Barry Gough. Toronto: The Champlain Society, 1992.
Hunn, Eugene S. Nch’i-Wana: Mid-Columbia Indians and Their Land. Seattle: University of Washington Press, 1990.
Landerholm, Carl, ed. Notices and Voyages of the Famed Quebec Mission to the Pacific Northwest. Portland: Oregon Historical Society, 1956.
Moulton, Gary E., ed. The Journals of the Lewis and Clark Expedition. Lincoln: University of Nebraska Press, 1983–1993.
Parker, Samuel. Journal of an Exploring Tour Beyond the Rocky Mountains. Moscow: University of Idaho Press, 1990.
Ross, Alexander. Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River. London: Smith, Elder, and Co., 1849.
Scouler, John. “Journal of a Voyage to North West America.” Oregon Historical Society Quarterly 6 (1905): 159–205; 276–287.
Simpson, George. Fur Trade and Empire: George Simpson’s Journal … 1824–1825. Edited by Frederick Merk. Cambridge: Harvard University Press, 1968.
Thompson, David. Journals. Provincial Archives of Ontario, Toronto.
Thompson, David. Narrative of Explorations in Western North America, 1784–1812. Edited by J. B. Tyrrell. Toronto: Champlain Society, 1916.
Townsend, John Kirk. Narrative of a Journey across the Rockies to the Columbia. 1839. Reprint, with an introduction by Donald Jackson, Lincoln: University of Nebraska Press, 1978.
Vancouver, George. A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World, 1791–1795. Edited by William Kaye Lamb.
London: Haklyut Society, 1948.
Chatterton, Brian, and Rolf Ludvigsen. Upper Steptoean (Upper Cambrian) Trilobites from the McKay Group of Southeastern British Columbia, Canada. The Paleontological Society, Memoir 49. Lawrence, Kansas, 1998.
Fortey, Peter. Trilobite! Eyewitness to Evolution. New York: Alfred A. Knopf, 2000.
Ludvigsen, Rolf. Life in Stone: A Natural History of British Columbia’s Fossils. Vancouver: University of British Columbia Press, 1996.
Ludvigsen, Rolf. “Myth, Magic, and Folklore of Fossils.” British Columbia Paleontological Alliance Newsletter, n.d.
Oakley, Kenneth. “Folklore of Fossils, Part 2.” Antiquity 39 (1965): 117–125.
Royal Tyrrell Museum of Paleontology. The Land Before Us: The Making of Ancient Alberta. Edmonton, Alberta: Lone Pine Publishing, 1994.
Taylor, Michael E., and Richard A. Robison. “Trilobites in Utah Folklore.” Brigham Young University Geology Studies 23 (July 1976): 1-5.
Whitehouse, F. W. “The Australian Aborigine as a Collector of Fossils.” Queensland Naturalist 13 (March 1948): 100–102.
Whittington, Henry B. Fossils Illustrated: Trilobites. Rochester, N.Y.: Boydell Press, 1992.
Black, Samuel. Faithful to Their Tribe and Friends: Samuel Black’s 1829 Fort Nez Perces Report. Edited by Dennis W. Baird. Northwest Historical Manuscript Series. Moscow: University of Idaho Library, 2000.
Fronzuto, Julie Ann. “Predation and Antipredator Tactics in Ambystomatid Salamanders.” Ph.D. diss., Washington State Univeristy, 2000.
Gao, Ke–Qin, and Nell H. Shubin. “Late Jurassic Salamanders from Northern China.” Nature 410 (29 March 2001): 574–576.
Hines, Donald M. Ghost Voices. Issaquah, Wash.: Great Eagle Publishing, 1992.
Leonard, William P., et. al. Amphibians of Washington and Oregon. Seattle: Seattle Audubon Society, 1993.
Petranka, James W. Salamanders of the United States and Canada. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1998.
Sahagun, Bernardino de. Florentine Codex. Translated by Charles E. Dibble and Arthur J. O. Anderson. Monographs of the School of American Research and the Museum of New Mexico, no. 14, part 12. Santa Fe, 1963.
Slater, James R. “Ambystoma Tigrinum in the State of Washington.” Copeia 4 (31 December 1934): 198.
“The Medical Lake: What Is It.” Spokane Morning Review, 15 July 1886.
Aldrich, J. M. “Larvae of a Saturniid Moth Used as Food by California Indians.” Journal of the New York Entomological Society 20 (March 1912): 28–31.
Corning, Howard, ed. Letters of John James Audubon, 1826-1840. Boston: Club of Odd Volumes, 1930.
Dana, Richard Henry. Two Years Before the Mast. New York: Dodd, Mead, 1946.
Ferguson, Douglas C. The Moths of America North of Mexico. London: E. W. Classey Limited and R. B. D. Publications, 1971.
Graustein, Jeannette E. Thomas Nuttall, Naturalist. Cambridge: Harvard University Press, 1967.
Harris, Thaddeus W. A Report on the Insects of Massachusetts, Injurious to Vegetation. Cambridge, Mass.: Folsom, Wells, & Thurston, 1841.
Lee, Daniel, and J. H. Frost. Ten Years in Oregon. New York: J. Collord, 1844.
Peale, Titian Ramsay. “Lepidoptera Americana.” Peale Collection. Academy of Natural Sciences, Philadelphia.
Strecker, Herman. Lepidoptera, Rhopaloceres, and Heteroceres, Indigenous and Exotic.
Reading, Pa.: Owen’s Steam Book and Job Printing Office, 1872–1877.
Strenge, Dennis. “Life-cycle of Hemileuca hera hera (Saturniidae) in the Columbia Basin.” Northwest Lepidopterist’s Association Newsletter, Spring 1997.
Strenge, Dennis and Richard Zack. “Observations on the Life History of the Sagebrush Sheepmoth.” Northwest Science 75, no. 2 (2001): 118–121.
Tuskes, Paul M., James P. Tuttle, and Michael M. Collins. The Wild Silk Moths of North America. Ithaca: Cornell University Press, 1996.
Wyeth, Nathaniel J. The Correspondence and Journals of Captain Nathaniel J. Wyeth. Edited by Frederick G. Young. 1899. Reprint, New York: Arno Press, 1973.
Aoki, Haruo. Nez Perce Dictionary. Berkeley: University of California Press, 1994.
Audubon, John James. Ornithological Biography. Vol. 4. Edinburgh: Adam and Charles Black, 1838.
Baird, Spencer F. The Birds of North America. Philadelphia: J. B. Lippincott, 1860.
Barnston, George. “Abridged Sketch of the Life of Mr. David Douglas, Botanist, with a Few Details of his Travels and Discoveries.” Canadian Naturalist and Geologist 5 (1860).
Boas, Franz. Chinook Texts. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1894.
Cressman, L. S. “Cultural Sequences at The Dalles, Oregon.” Transactions of the American Philosophical Society 50, part 10 (1960).
Dall, William H. Spencer Fullerton Baird: A Biography. Philadelphia: J. B. Lippincott, 1915.
Douglas, David. “Observations on the Vultur Californianus of Shaw.” Zoological Journal 4 (1829): 328–330.
Fannin, John. “The California Vulture in Alberta.” The Auk 14 (1897): 89.
Finley, William L. “Life History of the California Condor.” The Condor 10 (January–February 1908): 5–10.
Fisher, H. I. “The Skeletons of Recent and Fossil Gymnogyps.” Pacific Science 1 (1947): 227–236.
Grinnell, Joseph. “Archibald Menzies, First Collector of California Birds.” The Condor 34 (November 1932): 243–252.
Hansel–Kuehn, Victoria. “The Dalles Roadcut (Fivemile Rapids) Avifauna: Evidence for a Cultural Origin.” Master’s thesis, Washington State University, 2003.
Hargreaves, Sheba. “The Letters of Roselle Putnam.” Oregon Historical Quarterly 29 (1928): 242–264.
Harris, Harry. “The Annals of Gymnogyps to 1900.” The Condor 43 (January–February 1941): 3–55.
Hines, Donald M. Ghost Voices. Issaquah, Wash.: Great Eagle Publishing, 1992.
Kiff, Lloyd. The California Condor Recovery Programme. Boise, Idaho: The Peregrine Fund, 2000.
Mattina, Anthony. Colville–Okanagan Dictionary. University of Montana Occasional Papers in Linguistics, no. 5. Missoula, 1987.
Miller, Loye. “Bird Remains from an Oregon Indian Midden.” The Condor 59 (January 1957): 59–63.
Peale, Titian Ramsay. Diary of Titian Ramsay Peale: Oregon to California. Edited by Clifford Merrill Drury. Los Angeles: Glen Dawson, 1957.
Peale, Titian Ramsay. “Zoology.” Peale Collection. Academy of Natural Sciences, Philadelphia.
Schaeffer, Claude. “Was the California Condor Known to the Blackfeet Indians?” Journal of the Washington Academy of Sciences 41 (June 1951): 181–191.
Schlick, Mary Dodds. Columbia River Basketry. Seattle: University of Washington Press, 1994.
Snyder, Noel, and Helen Snyder. The California Condor: A Saga of Natural History and Conservation. San Diego: Academic Press, 2000.
Townsend, John Kirk. “Popular Monograph of the Accipitrine Birds of N. A., No. 2.” The Literary Record and Journal of the Linnaean Association of Pennsylvania College 4 (October 1848): 249–55; 265–72.
Townsend, John Kirk. Ornithology of the United States of North America. Philadelphia: J. B. Chevalier, 1839.
Turner, Harriet. Ethnozoology of the Snoqualmie. 2nd ed. N.p.: H. Turner, c. 1976.
Wagner, Henry R. Spanish Voyages to the Northwest Coast of America in the Sixteenth Century. San Francisco: California Historical Society, 1929.
Wetmore, Alexander. “Avifauna of the Pleistocene in Florida.” Smithsonian Miscellaneous Collections 85 (1931): 25–31.
Wetmore, Alexander. “The California Condor in Texas.” The Condor 35 (January, 1933): 37–38.
Wilcox, T. E. “Occurrence of California Vulture in Idaho.” Journal of the Washington Academy of Science 8 (1918): 25.
Condon, Thomas. “The Fossil Mammoth of the Columbia Basin.” West Shore 4 (1877): 72.
Donald, James T. “Notes on Elephant Remains from Washington Territory.” Canadian Naturalist 9 (1879): 53–56.
Edwards, Jonathan. An Illustrated History of Spokane County. [San Francisco]: W. H. Lever, 1900.
Erickson, Edith E. Colfax, 100 Plus. [Colfax, Wash.: E. E. Erickson], c. 1981.
“Folklore of the Mammoth.” Popular Science Monthly 21 (May 1882): 137.
Gilbert, Frank T. Historic Sketches of Walla Walla, Whitman, Columbia, and Garfield Counties. Portland: Printing House of A. G. Wlling, 1882.
Hay, Oliver. The Pleistocene of the Western Region of North America and Its Vertebrate Animals. Washington, D. C.: Carnegie Institution, 1927.
Haynes, Gary. Mammoths, Mastodonts, and Elephants. Cambridge University Press, 1991.
Higley, William K. “A Paper on Elephas Primigenius.” Bulletin of the Chicago Academy of Science 1 (1886): 123–127.
Lister, Adrian, and Paul Bahn. Mammoths. London: Boxtree, 1995.
Luttrell, Charles T. “Three Fossil Discoveries in Washington Territory and Their Histories.” Master’s thesis, Eastern Washington University, 2001.
Matzger, William O. “Fossil Elephant in Washington Territory.” American Journal of Science and Arts 13 (February 1877): 157.
Osborn, Henry F. “Paraelephas in Relation to Phyla and Genera of the Family Elephantidae.” American Museum Novitates 152 (20 December 1924): 1–7.
Osborn, Henry F. Proboscidea. Vol. 2. New York: American Museum Press, 1936.
Osborn, Henry F. “New Subfamily, Generic, and Specific Stages in the Evolution of the Proboscidea.” American Museum Novitates 99 (27 December 1923): 1–4.
Osborn, Henry F. “Species of American Pleistocene Mammoths, Elephas Jeffersonii, New Species.” American Museum Novitates 41 (8 July 1922): 1–16.
Shaver, F. A., Richard F. Steele, and A. P. Rose. Illustrated History of Southeastern Washington. Spokane: Western Historical Publishing Co., 1906.
Sternberg, Charles H. “Elephas Columbi and Other Mammals in the Swamps of Whitman County, Washington.” Science 17 (27 March 1903): 511–512.
Sternberg, Charles H. “Experiences with Early Man in America.” Transactions of the Kansas Academy of Science 18 (1903): 89–93.
Sternberg, Charles H. “Explorations in Northeastern Oregon.” Kansas City Review of Science 7 (1884): 674–678.
Sternberg, Charles H. The Life of a Fossil Hunter. New York: Holt & Co., 1909.
Sternberg, Charles H. “The Quaternary of Washington Territory.” Kansas City Review of Science and Industry 4 (1881): 601–602.
Boyd, Robert T. The Coming of the Spirit of Pestilence. Vancouver: University of British Columbia Press, 1999.
Fenn, Elizabeth A. Pox Americana. New York: Farrar, Strauss and Giroux, 2001.
Fenner, F., et. al. Smallpox and Its Eradication. Geneva: World Health Organization, 1988.
Fidler, Peter. Journals. Hudson’s Bay Company Archives, Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg.
Harris, Cole. “Voices of Disaster: Smallpox around the Strait of Georgia in 1782.” Ethnohistory 41 (Fall 1994): 591–626.
McDougall, Duncan. “Astoria Journal, 1810–13.” Rosenbach Library, Philadelphia.
Mengarini, Gregory. Recollections of the Flathead Mission. Edited by Gloria Ricci Lothrop. Glendale, Ca.: Arthur H. Clark, 1977.
“Red Men Buried Many Years Ago.” Spokesman–Review, 22 January 1905.
Rich, Edwin E., ed. Cumberland House Journals and Inland Journal, 1775–1782. London: Hudson’s Bay Record Society, 1952.
Schaeffer, Claude E. Papers. Glenbow Museum Archives, Calgary, Alberta.
Schaeffer, Claude E. “Plains Kutenai: An Ethnological Evaluation.” Alberta Historical Review 30 (1982): 1–9.
Smith, Asa Bowen. Letter to Reverend D. Greene. Kamiah, Oregon Territory, 6 February 1840. In The Diaries and Letters of Henry H. Spaulding and Asa Bowen Smith Relating to the Nez Perce Mission, 1838–1842, edited by Clifford Drury, 136–37. Glendale, Ca.: Arthur H. Clark, 1958.
Work, John. “Fort Colvile Report.” Hudson’s Bay Company Archives, Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg.
Allan, George. “Reminiscences of Fort Vancouver.” In Transactions of the Ninth Annual Reunion of the Oregon Pioneer Association for the Year 1881, 75–80. Salem: E. M. Waite, 1882.
Barker, Burt Brown, ed. Letters of Dr. John McLoughlin. Portland: Binford & Mort, 1948.
Belcher, Edward. Narrative of a Voyage Round the World. London: Henry Colburn, 1843.
Boyd, Robert. The Coming of the Spirit of Pestilence. Vancouver: University of British Columbia Press, 1999.
Carter, Tolbert. “Pioneer Days.” In Transactions of the Thirty-Fourth Annual Session of the Oregon Pioneer Association, 65–103. Portland: Peaslee Brothers, 1907.
Crawford, P. W. “Narrative of the Overland Journey to Oregon.” Bancroft Collection. University of California, Berkeley.
Douglas, David. “Second Journey to Northwestern Parts of the Continent of North America.” Oregon Historical Quarterly 6 (1905): 288–309; 417–449.
Gibbs, George. “Account of Indian Mythology in Oregon and Washington Territories.” Oregon Historical Quarterly 56 (1955): 293–325.
Howay, Frederic W. “The Brig Owyhee on the Columbia, 1829–1830.” Oregon Historical Quarterly 35 (1934): 10–21.
Howay, Frederic W., and T. C. Elliott. “Vancouver’s Brig Chatham in the Columbia.” Oregon Historical Quarterly 43 (1942): 318–327.
Kane, Paul. Wanderings of an Artist among the Indians of North America. 1859. Reprint, Edmonton: M. G. Hurtig, 1986.
Moore, Carlton. “Historic Coffin Rock.” Longview Daily News, 17 June 1954.
Morton, Samuel George. Crania Americana. Philadelphia: J. Dobson, 1839.
Ogden, Peter Skene. Traits of American Indian Life. 1853. Reprint, Fairfield, Wash.: Ye Galleon Press, 1986.
Olson, Mrs. Charles. Cowlitz County, Washington, 1854–1948. N.p., n.d.
Ott, Ruth, and Dorothy York. History of Cowlitz County, Washington. Kelso, Wash.: Cowlitz County Historical Society, c. 1983.
Rich, Edwin E., ed. The Letters of John McLoughlin from Fort Vancouver to the Governor and Committee. Toronto: The Champlain Society, 1941.
Scouler, John. “Remarks on the Form of the Skull of the North American Indian.” Zoological Journal 4 (1829): 304–309.
Sturtevant, William, ed. Handbook of North American Indians. Vol. 7, Northwest Coast, edited by Wayne Suttles. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1990.
Swan, James G. The Northwest Coast, or, Three Years’ Residence in Washington Territory. 1857. Reprint, Seattle: University of Washington Press, 1972.
Taylor, Herbert C., and Lester L. Hoaglin. “Intermittent Fever Epidemic of the 1830s on the Lower Columbia River.” Ethnohistory 9 (1962): 160–78.
Thornton, J. Quinn. Oregon and California in 1848. New York: Harper & Brothers, 1849.
Tolmie, William Fraser. Physician and Fur Trader. Vancouver, B. C.: Mitchell Press, 1963.
Victor, Frances F. “Flotsom and Jetsom of the Pacific.” Oregon Historical Quarterly 2 (1901): 36–54.
Warre, Henry J. Overland to Oregon in 1845. Ottawa: Public Archives of Canada, 1976.
Wilkes, Charles. “Diary of Wilkes in the Northwest.” Washington Historical Quarterly 16 (1925) and 17 (1926).
Wilkes, Charles. Narrative of the United States Exploring Expedition During the Years 1838, 1839, 1841, 1842. Vol. 5. Philadelphia: Lea and Blanchard, 1845.
Chamberlain, Alexander B. “Ethnobotany of the Kootenay Indians.” Chamberlain Papers. National Anthropological Archives, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
Cusick, William. Notes. Washington State University Herbarium, Pullman.
Goodrich, Thomas Harper. The Genus Nicotiana. Waltham, Ma.: Chronica Botanica Co., 1954.
Gunther, Erna. Ethnobotany of Western Washington. Seattle: University of Washington Press, 1973.
Hill–Tout, Charles. “The Moses Coulee Pipe.” Transactions of the Royal Society of Canada 29 (1935): 219–224.
Hodge, Frederick Webb, ed. Handbook of American Indians North of Mexico. Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 30. Washington, D.C., 1910.
Howay, Frederic W., and T. C. Elliott. “Vancouver’s Brig Chatham in the Columbia.” Oregon Historical Quarterly 43 (1942): 318–327.
Howay, Frederick W., ed. Voyages of the “Columbia” to the Northwest Coast. Portland: Oregon Historical Society Press, 1990.
Ingraham, Joseph. Journal of the Brigantine “Hope” on a Voyage to the Northwest Coast. Edited by Mark D. Kaplanoff. Barro, MA: Imprint Society, 1971.
Lyman, R. Lee. “Zooarchaeology of the Moses Coulee Cave Spoils Pile.” Northwest Anthropological Research Notes 29 (spring 1995): 141–176.
May, Alan G. “The Moses Coulee Pipe.” American Antiquity 8 (1942): 166–69.
Menzies, Archibald. Journal of Vancouver’s Voyage, April to October, 1792. Edited by C. F. Newcombe. Archives of British Columbia Memoir 5. Victoria: W. H. Cullin, 1923.
Ross, Alexander. The Fur Hunters of the Far West. Edited by Kenneth A. Spaulding. Norman: University of Oklahoma Press, 1956.
Sapir, Edward. Wishram Texts. Publications of the American Ethnological Society, vol. 2. Leiden: Late E. J. Brill, 1909.
Setchell, William Albert. “Aboriginal Tobaccos.” American Anthropologist 23 (October–December 1921): 397–415.
Spinden, Herbert J. Tobacco Is American: The Story of Tobacco before the Coming of the White Man. New York: New York Public Library, 1950.
Work, John. “Fort Colvile Report.” Hudson’s Bay Company Archives, Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg.
Anglin, Ron. Forgotten Trails. Edited by Glen W. Lindeman. Pullman: Washington State University Press, 1995.
Chatters, James C., Sarah K. Campbell, Grant D. Smith, and Phillip E. Minthorn, Jr. “Bison Procurement in the Far West: A 2,100-Year-Old Kill Site on the Columbia Plateau.” American Antiquity 60 (October 1995): 751–763.
Daugherty, Richard D. “The Intermontane Western Tradition.” American Antiquity 28 (October 1962): 144–150.
Fry, Willis E., and Eric Paul Gustafson. “Cervids from the Pliocene and Pleistocene of Central Washington.” Journal of Paleontology 48 (March 1974): 375–386.
Gerber, M. S. “Legend and Legacy: Fifty Years of Defense Production at the Hanford Site.” Richland, Wash.: Westinghouse Hanford Company, 1992.
Gustafson, Eric Paul. “The Vertebrate Faunas of the Pliocene Ringold Formation, South-Central Washington.” University of Oregon Museum of Natural History Bulletin No. 23. Eugene, 1978.
Harris, Mary Powell. Goodbye, White Bluffs. Yakima, Wa.: Franklin Press, 1972.
Mehringer, Peter J. “Late-Quaternary Pollen Records from the Interior Pacific Northwest and Great Basin of the United States.” In Pollen Records of Late-Quaternary North American Sediments, edited by V. M. Bryant, Jr. and R. G. Holloway. Dallas, Texas: American Associaton of Stratigraphic Palynologists, 1985.
Merriam, John C., and John P. Buwalda. “Age of Strata Referred to the Ellensburg Formation in the White Bluffs of the Columbia River.” University of California Publications, Bulletin of the Department of Geology 10, no. 15 (1917): 255–266.
Orr, Elizabeth L., and William N. Orr. Geology of the Pacific Northwest. New York: McGraw–Hill, 1996.
Parker, Martha Berry. Tales of Richland, White Bluffs, and Kennewick. Fairfield, Wash.: Ye Galleon Press, 1979.
Reidel, S. P., and N. P. Campbell. “Structure of the Yakima Fold Belt, Central Washington.” In Geologic Guidebook for Washington and Adjacent Areas, edited by N. L. Joseph and others. Washington Division of Geology and Earth Resources Information Circular 86: 277–288. Olympia, 1989.
Relander, Click. Drummers and Dreamers. Seattle: Pacific Northwest National Parks & Forests Association, 1986.
Rickard, William H., and Linda D. Poole. “Terrestrial Wildlife of the Hanford Site: Past and Future.” Northwest Science 63 (1989): 184–193.
Sanger, S. L. Working on the Bomb: An Oral History of WWII Hanford. Portland: Portland State University, Continuing Education Press, 1995.
Symons, Thomas W. Report of an Examination of the Upper Columbia River. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1882.
Tedford, R. H., and E. P. Gustafson. “First North American Record of the Extinct Panda Parailurus.” Nature 265 (17 February 1977): 621–623.
U.S. Department of the Interior. Office of Indian Affairs. Report on Source, Nature and Extent of the Fishing, Hunting and Miscellaneous Related Rights of Certain Indian Tribes in Washington and Oregon.” Los Angeles, July 1942.
Carriker, Robert C. The Kalispel People. Phoenix: Indian Tribal Series, 1973.
Chittenden, Hiram M., and Alfred T. Richardson. Life, Letters, and Travels of Father Pierre-Jean DeSmet, S. J., 1801–1873. 4 vols. New York: Francis P. Harper, 1905.
Davis, Leslie B. Remnant Forms of Folk Narrative Among the Upper Pend d’Oreille Indians. Anthropology and Sociology Papers No. 31. Missoula: University of Montana, 1957.
Diomedi, Alexander. Sketches of Indian Life in the Pacific Northwest. 1894. Reprint, Fairfield, Wash.: Ye Galleon Press, 1998.
Fahey, John. The Kalispel Indians. Norman: University of Oklahoma Press, 1986.
Giorda, J. “Dictionary of the Kalispel or Flathead Indian Language.” Oregon Province Jesuit Archives, Gonzaga University, Spokane.
Mengarini, Gregory. Recollections of the Flathead Mission. Edited by Gloria Ricci Lothrop. Glendale, Ca.: Arthur H. Clark, 1977.
Morgan, Lawrence R. “Kootenay-Salishan Linguistic Comparison: A Preliminary Study.” Master’s thesis, University of British Columbia, 1980.
Smith, Allan H. Archaeological Survey of the Pend Oreille River Valley from Newport to Jared, Washington, August, 1957. Olympia: Washington State Department of Conservation, February 1958.
Vogt, Hans. The Kalispel Language. Oslo: I Kommisjon Hos Jacob Dybwad, 1940.
Andrews, Antoine. Audiotape. Transcribed by Pauline Flett. Spokane Tribal Archives, Wellpinit, Washington.
Franchere, Gabriel. Journal of a Voyage on the North West Coast of North America during the Years 1811, 1812, 1813, and 1814. Edited and translated by W. Kaye Lamb and Wessie Lamb. Toronto: Champlain Society, 1969.
Gibbs, George. “Account of Indian Mythology in Oregon and Washington Territories.” Oregon Historical Quarterly 56 (1955): 293–325.
Kennedy, Alexander. “Spokane House Report, 1822–23.” Hudson’s Bay Company Archives, Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg.
Reichard, Gladys A. “Coeur d’Alene.” In Handbook of American Indian Languages. Vol. 3. New York: J. J. Augustine, 1888.
“Spokane District Journal, From 15 April 1822 to 20 April 1813.” Hudson’s Bay Company Archives, Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg.
Storer, Tracy I. “The Muskrat as Native and Alien.” Journal of Mammalogy 18 (1937): 443–460.
Teit, James A. Folk-Tales of Salishan and Sahaptin Tribes. Lancaster, Pa.: American Folk-Lore Society, 1917.
Teit, James A. The Salishan Tribes of the Western Plateaus. 1927. Reprint, Seattle: Shorey Book Store, 1973.
Caywood, Louis R. “Spokane House.” The Beaver 281 (Winter 1956): 44–47.
Chittenden, Hiram M., and Alfred T. Richardson. Life, Letters, and Travels of Father Pierre-Jean DeSmet, S. J., 1801–1873. 4 vols. New York: Francis P. Harper, 1905.
“Edmonton House Journals, 1828.” Hudson’s Bay Company Archives, Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg.
Ferris, Joel E. “Early Outposts of the Fur Trade Empire.” Ferris Collection. Eastern Washington Historical Society, Spokane. “Finlay Family Tree.” De Smetiana Collection. Jesuit Missouri Province Archives, St. Louis.
Harmon, Daniel. Sixteen Years in the Indian Country. Edited by W. Kaye Lamb. Toronto: Macmillan, 1957.
Jackson, John C. Children of the Fur Trade: Forgotten Metis of the Northwest. Missoula, Mont.: Mountain Press, 1995.
Jones, Robert F. Annals of Astoria: The Headquarters Log of the Pacific Fur Company on the Columbia River, 1811 1813. New York: Fordham University Press, 1999.
Masson, L. R., ed. Les Bourgeois de la Compagnie du Nord-Quest. 2 vols. 1889–90. Reprint, New York: Antiquarian Press, 1960.
McGillis Papers. Fur Trade Records. Archives of Ontario, Toronto.
Spokane House Files. Eastern Washington Historical Society, Spokane.
Thompson, David. “Narrative of the Establishment on the Scources of the Columbia.” Royal Commonwealth Society Library, Cambridge.
Van Driel, John. “South Branch Massacre.” Hudson’s Bay Company Archives, Provincial Archives of Manitoba, Winnipeg.
Wallace, W. Stewart, ed. Documents Relating to the North West Company. Toronto: Champlain Society, 1934.
Work, John. “Journal of a Trip from Fort Colvile to Fort Vancouver and Return in 1828.” Washington Historical Quarterly 11 (1920): 104–114.