JEG FORHOLDER MIG frit til den geografiske virkelighed. Min grundlæggende filosofi er, at mine historier ikke skal tilpasses efter virkeligheden, men at jeg, alt efter behov, tilpasser virkeligheden til historien. Mine romaner er altid fiktion, hvilket også gælder for samtlige personer, som optræder i dem. Der omtales dog historiske personer og begivenheder i denne historie, og de fakta, som omhandler dem, er naturligvis korrekte. Selvom jeg tager mig store friheder, når jeg fortæller, så står det ikke i min magt at ændre det, som allerede er sket og dokumenteret.

Helene Tursten