The Vatican newspaper accepted Lennon’s apology in the simmering scandal, but apartheid South Africa banned Beatles music for blasphemy. In New York, police arrested two young women for threatening to jump from the twenty-second floor of the Americana Hotel unless granted a personal audience with their idols.