1971 | Dio istine | t.l. Una parte della verità
Super8, b/n. Conservato presso la Cineteca di Belgrado.
1972 | Jesen | t.l. Autunno
Super 8, b/n. Conservato presso la Cineteca di Belgrado.
1978 | Guernica
Regia: Emir Kusturica; soggetto e sceneggiatura: Emir Kusturica e Pavel Sykora, da una novella di Antonije Isaković; montaggio: Borek Lipský e Peter Beovský; interpreti: Miroslav Vydlák, Bozik Prochazka, Hana Smrčková, Karel Augusta, Jirí Menzel; produzione: Karel Fiala; Saggio di diploma al Famu di Praga; conservato presso il Narodni Filmovy Archiv di Praga. 35mm, b/n; lingua: ceco; durata: 25’.
Primo Premio al Festival di Karlovy-Vary (sezione “film studentesco”).
1978 | Nevjeste dolaze | t.l. Arrivano le spose
Film Tv; Regia: Emir Kusturica; sceneggiatura: Ivica Matić; fotografia: Vilko Filač; musica: Zoran Simjanović; scenografia e costumi: Karlo Klemenčić; interpreti: Milka Kokotović-Podrug (Jelena), Miodrag Krstović (Martin), Bogdan Diklić (Jacov), Tatjana Poberznik (Kata), Adnan Palangić (Drvoseca), Zaim Muzaferjia (Nikola), Zoran Simonović; produzione: Televizija Sarajevo; lingua: serbo-croato; col. durata: 73’.
1979 | Bife “Titanik” | t.l. Bar Titanic
Film Tv; Regia: Emir Kusturica; soggetto e sceneggiatura: Emir Kusturica e Jan Beran, dalla novella omonima di Ivo Andrić; produttore: Senad Zvizdić; fotografia: Vilko Filač, 16mm col.; musica: Zoran Simjanović; montaggio: Ruža Cvingl; scenografia: Kemal Hrustanović; costumi: Orenka Mujezinović; interpreti: Boro Stjepanović (Mento Papo), Bogdan Diklić (Stjepan), Nada Durenska (Agata), Zaim Muzaferija (Nail), Ante Vican (Augustin), Zijah Sokolović (Zike), Fadil Karup (Faćo), Bahra Šapović (Gošća), Seša Vukosavljević (Majka), Ranko Gučevac (ustascia), Muris Oručević (ustascia), Zlatko Martinčević (ustascia), Vasja Stanković (Starac), Miro Matović (Gost); produzione: Televizija Sarajevo; lingua: serbo-croato; durata: 64’.
Miglior regia al Festival Televisivo Nazionale Jugoslavo di Portoroz.
1981 | Sječaš li se Dolly Bell? | Ti ricordi di Dolly Bell?
Regia: Emir Kusturica; soggetto: Abdulah Sidran; sceneggiatura: Abdulah Sidran ed Emir Kusturica; fotografia: Vilko Filač, 35mm colore; musica: Zoran Simjanović; montaggio: Senija Tičić; scenografia: Kemal Hrustanović; costumi: Ljiljana Pejčinović; suono: Vahid Hamidović e Ljubomir Petek; produttore: Olja Varagić; interpreti: Slavko Štimac (Dino), Slobodan Aligrudić (il padre), Mira Banjac (la madre), Ljiljana Blagojević (Dolly Bell), Pavle Vujisić (lo zio), Nada Pani (la zia), Boro Stjepanović (Cvikeraš, il giovane responsabile culturale), Zika Ristić (l’anziano funzionario), Mirsad Zulić (Pog, ovvero Braco Šintor); produzione: Sutjeska Film Sarajevo, Televizija Sarajevo; origine: Jugoslavia; distribuzione: Academy; lingua: bosniaco; durata: 108’.
Leone d’oro per la miglior opera prima, Premio Fipresci, Premio Agis alla Mostra del Cinema di Venezia del 1981. Arena d’oro al film come miglior opera prima e ad Abdulah Sidran per la miglior sceneggiatura al Festival del cinema jugoslavo di Pola del 1981. Premio della Critica al Festival Internazionale del Cinema di San Paolo, 1982.
1985 | Otac na sluzbenom putu | Papà è in viaggio d’affari
Regia: Emir Kusturica; soggetto e sceneggiatura: Abdulah Sidran; fotografia: Vilko Filač, 35mm colore; musica: Zoran Simjanović (edizioni Milan); montaggio: Andrija Zafranović; scenografia: Pedrag Lukovac; costumi: Divna Jovanović; suono: Ljubomir Petek e Hasan Vejzagić; interpreti: Miki Manojlović (Meša, il padre), Moreno De Bartoli (Malik, il bambino), Mirjana Karanović (Sena, la madre), Mustafa Nadarević (Zijo), Mira Furlan (Ankitza), Pavle Vujisić (Muzafer), Davor Dujmović (Mirza, il fratello di Malik), Slobodan Aligrudić (Cekić), Amer Kapetanović (Joza), Silvija Puharić (Maša), Aleksandar Dorčev (dottor. Ljahov), Predrag-Pepi Laković (Franjo), Emir Hadžihafisbegović (Fahro); produttore esecutivo: Mirza Pašić; produzione: Forum Sarajevo; origine: Jugoslavia; distribuzione: Academy; lingua: serbo-croato; durata: 135’.
Palma d’oro e vincitore ex aequo del Premio Internazionale della Critica al Festival di Cannes del 1985. Miglior film, miglior attrice (Mirjana Karanović), miglior attore (Miki Manojlović) e miglior sceneggiatura (Abdulah Sidran) al festival del cinema jugoslavo di Pola del 1985. Nomination all’Oscar e al Golden Globe 1986 come miglior film straniero.
1989 | Dom za vesanje | Il tempo dei gitani
Regia: Emir Kusturica; soggetto e sceneggiatura: Emir Kusturica e Gordan Mihić; fotografia: Vilko Filač, 35mm colore; musica: Goran Bregović (edizioni Phonogram); montaggio: Andrija Zafranović; scenografia: Miljen “Kreka” Kljaković; costumi: Mirjana Ostojic; suono: Ivan Zakić e Srdan Popović; effetti speciali: Vlatko Milcević e Srdjan Marković; consulente linguistico: Rajko Djurić; interpreti: Davor Dujmović (Perhan), Bora Todorović (Ahmed Dzida), Ljubica Adžović (Baba, la nonna), Husnija Hašimović (Merdzan, lo zio), Sinolička Trpkova (Azra), Zabit Memedov (Zabit, il vicino), Elvira Sali (Danira, detta anche Daca, la sorella di Perhan), Suada Karišik (Dzamila), Ajnur Redžepi (il figlio di Perhan), Predrag Laković, Mirsad Zulić, Sedrije Halim, Irfan Jagli, Boris Juh, Emir Cerin, Jadranka Adžović; produttore: Mirza Pašić; produttore esecutivo: Milan Martinović; produzione: Forum Sarajevo - Televizija Sarajevo; origine: Jugoslavia; distribuzione: Rca/Columbia Pictures; lingua: rom; durata: 138’.
Premio Speciale della Giuria per la miglior regia al Festival di Cannes del 1989. Miglior film straniero ai Guldbagge Awards (Svezia, 1991).
1993 | Arizona Dream | Arizona Dream/Il valzer del pesce freccia
Regia: Emir Kusturica; soggetto: David Atkins ed Emir Kusturica; sceneggiatura: David Atkins; fotografia: Vilko Filač, 35mm colore; musica: Goran Bregović, canzoni scritte da Bregović e interpretate da Iggy Pop; montaggio: Andrija Zafranović; scenografia: Miljen “Kreka” Kljaković; costumi: Jill M. Ohanneson; suono: Vincent Arnadi; effetti speciali: Max W. Anderson, Peerless Camera Co. Ltd; interpreti: Johnny Depp (Axel), Jerry Lewis (Leo Sweetie), Faye Dunaway (Elaine), Lili Taylor (Grace), Vincent Gallo (Paul Léger), Paulina Porizkova (Millie), Candyce Mason (Blanche), Alexia Rane (Angie), Polly Noonan (Betty), Ann Schulman (Carla), Michael J. Pollard, Vincent Tocktoo, Patricia O’Grady; produttore: Claudie Ossard; coproduttore: Paul R. Gurian; produttori esecutivi: Yves Marmion e Richard Brick; produzione: Constellation/Ugc/Hachette/Première con la partecipazione di Canal+ e Cnc; origine: Francia; lingua: inglese; durata: 136’.
Orso d’argento e Premio Speciale della Giuria al Festival di Berlino del 1993. Premio del pubblico al Festival del cinema di Varsavia del 1994.
1995 | Podzemlje/Bila jednom jedna zemlja | Underground
Regia: Emir Kusturica; soggetto: Dušan Kovačević; sceneggiatura: Dušan Kovačević ed Emir Kusturica; fotografia: Vilko Filač, 35mm colore; musica: Goran Bregović; montaggio: Branka Ceperac; scenografia: Miljen “Kreka” Kljaković con Branimir Babić, Vlastimir Gavrik e Vladislav Lasić; costumi: Nebojša Lipanović; effetti speciali: Petar Živković, Roman Tudžaroff e Martin Kulhánek; suono: Marko Rodić; interpreti: Miki Manojlović (Marko), Lazar Ristovski (Petar Popara detto “il Nero”), Mirjana Joković (Natalija), Slavko Štimac (Ivan), Ernst Stötzner (Franz), Srdan Todorović (Jovan), Mirjana Karanović (Vera), Milena Pavlović (Jelena), Bora Todorović (Golub), Bata Stojković (Deda), Davor Dujmović (Bata), Branislav Lečić (Mustafa), Dragan Nikolić (il regista), Erol Kadić (Janez), Predrag Zagorac (Tomislav), Hark Bohm (il dottor Strasse), Emir Kusturica (il trafficante d’armi), Charlie (Soni), Slobodan Salijević Orchestra (orchestra zigana), Boban Marković Orchestra (orchestra zigana del bar); produttore esecutivo: Pierre Spengler; produttori associati: Karl Baumgartner e Maksa Catović; produzione: Ciby 2000 (Parigi), Pandora Film (Francoforte) e Novo Film (Budapest), con la partecipazione di Komuna/Ptc (Belgrado), Mediarex/Etic (Praga) e Tchapline Films (Sofia) e il sostegno di Film Fonds Hamburg e Euroimages; origine: Francia; distribuzione: Cecchi Gori Distribuzione; lingua: serbo; durata: 167’.
Palma d’oro al Festival di Cannes del 1995. Miglior film straniero al Premio Lumière, Parigi, 1996. Premio miglior film straniero, Boston Society of Film Critics, 1997. Premio miglior film straniero, Kinema Junpo Awards, Tokyo, 1997.
1996 | Sept jours dans le vie d’un ouseau | Sette giorni nella vita di un uccello
Cortometraggio televisivo; Regia: Emir Kusturica; sceneggiatura: Emir Kusturica; musica: Slobodan Salijević Orchestra; fotografia: Ratko Kusić; casting: Slobodan Breneselović; origine: Francia; produzione: France 2 (parte della trasmissione Inviato speciale); lingua: serbo; durata: 30’.
1998 | Crna macka, beli macor | Gatto nero, gatto bianco
Regia: Emir Kusturica; soggetto: Emir Kusturica e Gordan Mihić; fotografia: Thierry Arbogast e Michel Amathieu, 35mm colore; musica: Dr. Nelle Karajlić, Dejan Sparavalo e Vojislav Aralica; montaggio e sound design: Svetolik-Mića Zajć; scenografia: Milenko Jeremić; costumi: Mirjana Ostojić; effetti speciali: Brynley Cadman; suono: François Groult, Nenad Vukadinović e Svetolik-Mića Zajc; interpreti: Bajram Severdžan (Matko Destanov), Srđjan Todorović (Dadan Karambolo), Branka Katić (Ida), Florijan Ajdini (Zare Destanov), Ljubica Adžović (Sujka, la nonna), Zabit Memedov (Zarije Destanov), Sabri Sulejmani (Grga Pitić), Jašar Destani (Grga Veliki), Stojan Sotirov (ufficiale alla frontiera bulgara), Predrag “Pepi” Laković (il prete), Predrag “Miki” Manojlović (ufficiale di stato); produttori: Karl Baumgartner, Maksa Catović e Marina Girard; produzione: Ciby 2000 e France 2 Cinema (Parigi), Pandora Film (Francoforte), Komuna (Belgrado); origine: Francia, Germania, Jugoslavia; lingua: rom e serbo; durata: 130’.
Leone d’Argento per la miglior regia, Leoncino d’oro e Premio Lanterna Magica alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia del 1998.
2001 | Super 8 Stories | Id.
Regia: Emir Kusturica; soggetto: Emir Kusturica; fotografia: Michel Amathieu, Chico de Luigi, Petar Popović, Gian Enrico “Gogo” Bianchi, Ged Breiter, Frédéric Burque, Pascal Caubère, Raimond Goebel, Thorsten Königs, Ratko Kušić, Emir Kusturica e altri, video digitale, 8 e 16mm, b/n e colore; musica originale: No Smoking Orchestra; montaggio e sound design: Svetolik-Mića Zajć; costumi: Aleksandra Keskinov; production design: Aleksandar Denić e Darija Stefanović; scenografia: Radovan Marković; suono: Didier Burel, Marton Jankov, Maricetta Lombardo, Nenad Vukadinović e Frank Zinter; interpreti: Aleksandar Balaban (Tuba), Nenad Gajin Coce (alla chitarra), Goran Markovski Glava (al basso), Dražen Janković (alle tastiere), Dr. Nele Karajlić (voce), Emir Kusturica (chitarra), Stribor Kusturica (batteria), Zoran Ceda Marjanović (percussioni), Zoran Milošević (fisarmonica), Nenad Petrović (sassofono), Dejan Sparavalo (violino), Dragan Radivogević (tecnico del suono), Joe Strummer (nei panni di se stesso); produttori: Raimond Goebel e Carlo Cresto-Dina; produttori esecutivi: Karl Baumgartner, Christoph Friedel, Andrea Gambetta, Emir Kusturica e Domenico Procacci; produzione: Pandora Film, Orfeo Films, Fandango; origine: Francia, Italia, Repubblica Federale di Jugoslavia; lingua: serbo e inglese; durata: 90’.
Piatto d’argento come miglior documentario al Festival Internazionale di Chicago, 2001. Nastro d’argento europeo, 2001.
2004 | Život je Čudo | La vita è un miracolo
Regia: Emir Kusturica; soggetto e sceneggiatura: Ranko Bozić ed Emir Kusturica, da un’idea di Gordan Mihić; fotografia: Michel Amathieu, 35mm colore; musica: Emir Kusturica e Dejan Sparavalo, in collaborazione con la No Smoking Orchestra; montaggio e sound design: Svetolik-Mića Zajć; direttore di produzione: Olivera Varagić; scenografia: Milenko Jeremić, effetti speciali: Miloš Paleček; effetti speciali digitali: Leticja Jung; interpreti: Slavko Štimac (Luka Djukić), Vesna Trivalić (Jadranka Djukić), Nataša Solak (Sabaha), Vuk Kostić (Miloš Djukić), Aleksandar Berček (Veljo); Nikola Kojo (Filipović); Mirjana Karanović (Nada), Davor Janjić (Tomo), Stribor Kusturica (il capitano Aleksić), Dr. Nele Karajlić (Cuhaj, il cimbalista magiaro), Dejan Sparavalo (il conduttore dell’orchestra); produttori: Mari-Kristin Malber, Alain Sarde, Emir Kusturica, Maja Kusturica; produzione: Les Films Alain Sarde, Cabiria Films, France 2 Cinema, Canal+, Rasta Film Productions; origine: Francia, Serbia e Montenegro; lingua: serbo; durata: 152’. La miniserie televisiva, trasmessa dalla televisione serba nel 2006, consta di 6 episodi di 50’ l’uno (300’ totali).
Premio Educazione Nazionale al Festival di Cannes, 2004. Premio del pubblico al Melbourne Film Festival, 2004. César come miglior film dell’Unione Europea, 2005. Golden Globe come Miglior film europeo, 2005. Miglior film dei Balcani al Festival del Cinema di Sofia 2005.
2005 | Blue Gypsy | Id.
Segmento di All the Invisible Children: Uno sguardo dentro, film-Tv di sette episodi diretti da Emir Kusturica, Spike Lee, Ridley Scott, John Woo, Mehdi Charef, Kátia Lund, Jordan Scott e Stefano Veneruso produttore: Emir Kusturica; sceneggiatura: Stribor Kusturica; fotografia: Milorad Glušica, digitale colore; montaggio: Svetolik-Mića Zajć; musica: Stribor Kusturica, Zoran Marijanović, Dejan Sparavalo e Nenad Janković; scenografia: Radovan Marković; costumi: Vesna Avramović; interpreti: Uroš Milovanović (Uroš), Dragan Zurovac (Warder), Vladan Milojević (direttore dell’orchestra), Advokat Goran R. Vračar (padre di Uroš), Mihona Vasić (madre di Uroš), Mia Belić (Mita), Dalibor Milenković (Samir), Miroslav Cveković (Sima), Petar Simić (lo strabico); responsabili di produzione di All the Invisible Children: Chiara Tilesi, Maria Grazia Cucinotta, Stefano Veneruso per MK Film Productions, Rai Cinema; origine: Italia; lingua: serbo; durata: 17’ (durata complessiva: 107’).
2007 | Zavet | Promettilo!
Regia: Emir Kusturica; soggetto e sceneggiatura: Ranko Bozić ed Emir Kusturica, da una storia di Rade Marković; fotografia: Milorad Glušica, 35mm colore; musica: Stribor Kusturica; montaggio: Svetolik-Mića Zajć; suono: Jean-Luc Audy; scenografia: Radovan Marković; costumi: Nebojša Lipanović; interpreti: Uroš Milovanović (Tsane), Aleksandar Berček (il nonno), Marija Petronijević (Jasna), Miki Manojlović (il capo banda), Ljiljana Blagojević (Bosa), Stribor Kusturica (Topuz), Kosanka Djekić (madre di Jasna), Vladan Milojević (Runjo); produzione: Rasta International, Fidélité Films, coprodotto da France 2 Cinema, in collaborazione con Studio Canal e con la partecipazione di Canal+ e Tps Star; origine: Francia e Serbia; lingua: serbo; durata: 126’.
2008 | Maradona by Kusturica | Id.
Regia: Emir Kusturica; fotografia: Rodrigo Pulpeiro Vega, digitale colore; musica originale: Stribor Kusturica; suono: Raul Martínez Avila; direttore di produzione: Paula Álvarez Vaccaro; montaggio: Svetolik-Mića Zajć; interpreti: Diego Maradona, Emir Kusturica, Manu Chao, Stribor Kusturica; produttore: José Ibañez; coproduttori: Belén Atienza, Álvaro Augustín, Olivier Delbosc, Marc Missionnier, Gaël Nouaille e Vincent Maraval; lingua: inglese, spagnolo; origine: Francia e Spagna; durata: 90’.
Primo premio al Festival Internazionale del Film Sportivo di Kazan.
ALTRI PREMI E RICONOSCIMENTI
Premio Roberto Rossellini alla carriera (Roma, 1989).
Premio Federico Fellini assegnato dalla rassegna Riminicinema (Rimini, 1995).
Premio europeo d’architettura Philippe Rotthier al villaggio Küstendorf (Bruxelles, 2005).
Cavaliere della Legione d’onore (Parigi, 2010).
INTERPRETAZIONI
Sempre più ricorrente si è fatta la presenza di Kusturica in film diretti da altri registi. Le sue interpretazioni sono state accolte spesso positivamente e hanno ricevuto riconoscimenti importanti. Per una discussione si veda Thierry Cheze, Guillaume Canet/Emir Kusturica sur Écoute, «Studio Ciné Live» (Parigi) n. 8, 2009, pp. 58-61.
2000 | La vedova di Saint-Pierre | La veuve de Saint-Pierre di Patrice Leconte (Premio César, Francia)
2002 | Triplo gioco | The Good Thief di Neil Jordan
2003 | Prendimi e portami via di Tonino Zangardi
2003 | Fragole al supermarket | Jagoda u supermarketu di Dušan Milić
2006 | Viaggio segreto di Roberto Andò
2007 | Hermano di Giovanni Robbiano
2009 | L’Affaire Farewell di Christian Carion (Premio “Noir in Festival”, Courmayeur)
2011 | Nicostratos | Nicostratos, le pélican di Olivier Horlait
DOCUMENTARI, REPORTAGE E OMAGGI CON E SU KUSTURICA
1997 | Shooting Days di Aleksandar Manic
2000 | South Bank Show: Emir Kusturica, episodio televisivo della serie South Bank Show condotta da Melvyn Bragg. Trasmesso il 12 marzo 2000 (edizione n. 23, episodio n. 18).
2004 | Pas assez de volume (notes sur l’OMC) di Vincent Glenn
2004 | C’etait Emir Kusturica, tender barbare di Marie-Christine Malbert
2005 | Mister K di Augustin Legrand e Ronan Dénécé
2006 | There Is No Direction di Sarah Bertrand
2009 | Alice au pays s’émerveille di Marie-Eve Signeyrole