There is nothing better than a great big serving of Southern hospitality! After a hard day of work or a long day of shopping in Paris, wouldn't it be nice to relax and unwind? Maybe you could sit on a French terrace overlooking a huge field of lavender and sip a warm cup of French coffee with your friends. If you close your eyes and imagine it, I'll bet you can already smell the French lavender! You could sit there for hours in the cool breeze chatting with your friends in French! If chatting in French on the terrace is not your style, maybe relaxing on a warm French beach is. You could soak up the sun for an afternoon with those same French friends! In fact, you could relax on a terrace and a French beach with your friends in one day if you wanted! Where could you make this relaxing afternoon happen? In charming Southern France, the hardest decision you will have to make is when to return to go home!
Learning French with FrenchPod101.com is the most fun and effective way to learn French! In this French Audio Blog lesson, we will discuss the charm and hospitality of towns in Southern France, and the many activities you can enjoy while you visit Southern France.
Formal French
L'Abondance de la Fine Hospitalité du Sud.
J’ai profité de ces vacances de la Toussaint pour aller voir une amie à Aix en Provence dans le Sud-Est de la France.
C’est une ville magnifique à 30 minutes de Marseille.
Cette ville est vraiment agréable et en plus, le temps y est très clément !
Bien que fier d’être parisien, il faut bien avouer que le sud est très agréable…
La Provence est une très belle région et si vous ouvrez un livre de photos de cette région, il y a de fortes chances que vous tombiez amoureux de ces paysages somptueux !
Le paysage type de cette région sont les champs de lavande aux couleurs violettes !
Aix en Provence est une ville étudiante, donc vous rencontrerez beaucoup de jeunes et en plus, c’est une ville qui est toujours en movement
Il y a toujours pas mal d’expositions, de concerts… On ne s’ennuie donc jamais !
C’est vrai que je préfère aller à Aix en Provence durant l’été même s’il y a plus de touristes car on peut profiter plus facilement de la mer qui n’est pas très loin.
Et c’est aussi très agréable de prendre une boisson en terrasse durant l’été.
Mais on ne choisit pas toujours quand on peut partir en vacances !
Les gens sont toujours très accueillants et j’adore me balader dans les petites rues piétonnes et flâner près des boutiques indépendantes…
Il y a un autre détail qui dépayse complètement : c’est l’accent du Sud Est de la France.
On a plus l’impression que les gens chantent plutôt qu’ils ne parlent…
En tant qu’étranger, vous aurez peut-être plus de mal à comprendre ce français !
Enfin, vous aurez aussi la chance d’entendre le son des criquets !
Marseille n’est plus qu’à 3h de train de Paris donc c’est de plus en plus tentant d’aller faire un saut dans le sud pour chercher le soleil !
N’hésitez pas à visiter le coin !
Et vous auditeurs ? Êtes-vous déjà allé en Provence ou dans le sud est de la France ? Et qu’en avez-vous pensé ?
Formal English
A Heaping Helping of the Finest Southern Hospitality!
Small stay in Provence. I took advantage of my Toussaint vacation time to go visit a friend in Aix en Provence, in the southeast of France. It's a magnificent town thirty minutes from Marseille. This town is so pleasant, and what's more, the climate is very mild. Though I'm proud of being Parisian, I have to admit that the south is very nice.
La Provence is a very beautiful region. If you look at a picture book about this place, there's a strong chance you will fall in love with the gorgeous scenery. The typical landscape in this region is full of purple fields of lavender.
Aix en Provence is a college town, so you will find many young people. You'll never get bored in this happening city as there are always plenty of exhibitions and concerts. Honestly, I prefer to go to Aix en Provence during the summer. Even if there are many more tourists, you have more opportunity to enjoy the sea, which isn't far away. It's also very pleasant to have a nice, cool drink while sitting on a terrace in the summer. However, you can't always pick when you get to go on vacation!
The people are always very hospitable, I love strolling along the narrow pedestrian streets, and wandering into the independent boutiques. Another small thing that makes you feel completely out of your element is the Southeastern French accent. It seems more like people are singing than talking. As a foreigner, you might have a hard time understanding this French!
Marseille is no more than three hours away by train from Paris, which makes it even more tempting to dash down to the south to catch some sun! Don't hesitate to visit this corner of France!
Have you ever been to Provence, or anywhere in the south of France? What did you think of it?
French / English / Class
profiter / to take the opportunity / verb
une ville / a city, a town / noun
magnifique / magnificent / adjective
avouer / to own, to admit / verb
clément / kind (merciful) / adjective
une région / area (region) / noun
somptueux / gorgeous, splendid / adjective
violet / purple / adjective
lavande / lavender / noun
en mouvement / in motion / expression
touriste / tourist / noun
terrasse / terrace / noun
dépaysé / disorient / verb
indépendant / independent / adjective
criquet / cricket / noun
chance / chance / noun
profiter
Je profite de ce moment pour te parler.
“I take advantage of this moment to talk to you.”
une ville
La ville est à quinze kilomètres.
“The city is at fifteen kilometers.”
Cette ville est exceptionnelle.
“This city is exceptional.”
magnifique
La tour Eiffel est magnifique !
"The Eiffel tower is magnificent."
avouer
Martin a avoué avoir menti.
“Martin admitted he lied.”
J'avoue mes erreurs.
“I admit my errors.”
clément
Le ciel est clément aujourd'hui.
“The sky is nice today.”
une région
Provence Alpes Côte d’Azur est une région de France.
"Provence Alpes Côte d’Azur is a region of France."
Cette région est belle.
"This region is beautiful."
somptueux
Une broche est un bijou somptueux sur une femme.
“A pin is a sumptuous jewel on a woman.”
violet
Le violet est la couleur en vogue cet été.
“Purple is in fashion this summer.”
Les rideaux du salon sont violets.
“The living room curtains are purple.”
lavande
La lavande sent bon !
“Lavender smells good!”
en mouvement
L'aiguille de la montre est en mouvement.
“The hand watch is in motion.”
touriste
Les touristes ne sont pas pressés.
“Tourists are not in a hurry.”
terrasse
La terrasse est grande.
“The terrace is big.”
dépaysé
Je suis dépaysé par l'environnement.
“I am disoriented by the landscape.”
Ce restaurant me dépayse totalement.
“This restaurant disorients me completely.”
indépendant
Il est un travailleur indépendant.
“He is an independent worker.”
criquet
Les criquets sont bruyant la nuit.
“Crickets are noisy at night.”
chance
La chance est pratique pour gagner au lotto !
“Chance is useful to win at the lottery!”
J'ai de la chance de rester plus longtemps.
“I had the opportunity to stay longer.”