Poe began his creative career as a poet. This first phase of his life resulted in the three poetry collections: Tamerlane and Other Poems (1827), Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems (1829), and Poems (1831). Early in the 1830’s he turned to the short story and quickly established a critical and popular reputation in this genre. Subsequently, he published his fiction in the magazines he edited: Southern Literary Messenger (1835–36), Burton’s Gentleman’s Magazine (1839–40), Graham’s Magazine (1841–42), and the Broadway Journal (1845). Poe’s tales were collected in Tales of the Grotesque and Arabesque (1840), Prose Romances (1843), and Tales (1845), the last published the same year as his final collection of poetry (The Raven and Other Poems). The long tale, The Narrative of Arthur Gordon Pym, was printed separately in 1838. Eureka, Poe’s final book and in many ways the culmination of his work, was published in 1848, a year before his death.
The contents of this volume are divided into verse and prose, and within these categories (or their sub-divisions), chronology is the ordering principle. The poetry section contains all of Poe’s poems except those of doubtful attribution and those surviving in fragmentary form. The selections from Poe’s unfinished verse drama, published by him as Scenes from “Politian,” are placed in the poetry section. The prose section includes all the fiction. Also present in that section, under the heading “Tales and Sketches,” are a number of pieces that cannot be classed as prose poems, tales, or essays, but which are included in this volume because in them too may be found what Poe, in Arthur Gordon Pym, called the “flickering” of the “imaginative faculties.” Eureka concludes the section of prose.
In his preface to The Raven and Other Poems Poe said, “If what I have written is to circulate at all, I am naturally anxious that it should circulate as I wrote it.” It should be borne in mind that what Poe wrote he also rewrote. More than most nineteenth-century American authors, Poe’s creative energy expressed itself in a process of constant revision of almost everything he wrote; most of his works, as a result, exist in several different printed or manuscript versions. This volume reprints the last-revised versions of the poems, tales, and sketches in which Poe’s own editorial hand can be discerned. The revisions range from isolated changes in punctuation, capitalization, italicization—matters to which Poe was extraordinarily attentive—to rewriting so extensive that in certain cases different versions merit presentation as different works. In this volume, readers arc offered “Imitation” and “A Dream within a Dream,” “Introduction” and “Romance,” two versions of “Fairy Land,” and a section of “Al Aaraaf” later dropped by Poe (“Mysterious Star!”).
The fruits of Poe’s last major period of revision appeared in 1845, when all but a handful of the works written up to that time appeared in revised form either in the Broadway Journal, then under Poe’s editorship, in Tales, twelve stories selected by Evert Duyckinck for publication in Wiley and Putnam’s “Library of American Books,” or in The Raven and Other Poems, another “Library of American Books” venture deemed financially viable because of the stupendous success of “The Raven” earlier that year. These three sources, where many of Poe’s writings found their final form, supply a majority of the texts presented here.
Between 1845 and his death in 1849, Poe wrote stories and poems for various periodicals and gift-books and continued to revise some of his earlier work, marking changes in his own copies of Tales and The Raven and Other Poems (bound together and now known as the “Lorimer Graham” copy), in the “Whitman” copy of Broadway Journal (a bound copy of the weekly that Poe gave to Sarah Helen Whitman in 1848), and also probably in loose periodical clippings. The new material from this period was first collected in Rufus Wilmot Griswold’s edition of Poe’s Works of 1850–56. Although Griswold in his edition for the most part simply reprinted earlier published versions of Poe’s works, in a few cases—some of the tales and poems and the longer narrative “Hans Pfaall”—evidence from collation of texts suggests that Griswold used copy revised by Poe. Griswold did not, however, have access to the marked copies of Poe’s own books. For works that Poe revised in these personal copies and for works that he left in manuscript at his death, this volume usually reprints texts from T. O. Mabbott’s edition of Collected Works of Edgar Allan Poe or Floyd Stovall’s edition of The Poems of Edgar Allan Poe which incorporate the late revisions (see list of sources below).
The longer narratives apart from “Hans Pfaall” have a more straightforward history. “The Journal of Julius Rodman” appeared only once, in Burton’s Gentleman’s Magazine, and that text is reprinted here. The Narrative of Arthur Gordon Pym is from the Harper first edition; differences in later editions are presumably non-authorial.
The sketches and articles also present few textual problems. For only one of the sketches was it necessary to make a choice among texts. The sketch first published in Burton’s in 1840 under the title “The Philosophy of Furniture” was revised by Poe, renamed by him, and published elsewhere five years later as “House Furniture.” This revised version, with the original and familiar title, is printed here. Similarly, only one of the articles—technically, “plate articles,” written on commission to accompany engraved plates—was revised and republished. The text of “The Island of the Fay” is the only case where a revised text has been deliberately rejected in favor of the earliest one; Poe omitted allusions to the plate in later versions because they were printed independently of John Sartain’s engraving. The articles are presented here with their original plates.
As was his practice, Poe revised the text of Eureka, published by Putnam in 1848. The more than 300 alterations and additions which he made in four separate copies of the first edition have been integrated into a critical edition by Roland W. Nelson. This reconstructed text, reflecting Poe’s last decisions, is printed here.
Selection of texts and preparation of textual notes have been aided by Mabbott’s annotations in the Harvard University Press edition of Collected Works of Edgar Allan Poe, by Stovall’s discussions in The University Press of Virginia edition of The Poems of Edgar Allan Poe, by material drawn from Collected Writings of Edgar Allan Poe, edited by Burton R. Pollin (Boston: Twayne Publishers, 1981), and by the generous assistance of Joseph J. Moldenhauer. The illustrations on pages 928, 932, 940, 946, 1165, 1166, 1167, 1168, and 1292 appear courtesy of the New-York Historical Society.
The source of the text of each title in the volume is identified below. The dates in parentheses indicate the year of first publication or, where known, of composition. Some works may be known under other titles; see “Index of Titles.” The names of frequently recurring sources are given in abbreviated form:
|
BGM |
Burton’s Gentleman’s Magazine (Philadelphia) |
|
BJ |
Broadway Journal (New York) |
|
FOU |
Flag of Our Union (Boston) |
|
Mabbott |
Collected Works of Edgar Allan Poe, 3 vols., ed. Thomas Ollive Mabbott (Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 1969 & 1978) |
|
Poems |
Poems (1831) |
|
ROP |
The Raven and Other Poems (1845) |
|
ROP-LG |
The Raven and Other Poems (the Lorimer Graham copy, 1849) |
|
Stovall |
The Poems of Edgar Allan Poe, ed. Floyd Stovall (Charlottesville, Virginia: University Press of Virginia, 1965) |
|
SUM |
Sartain’s Union Magazine of Literature and Art (New York) |
|
Tales |
Tales (1845) |
|
TOP |
Tamerlane and Other Poems (1827) |
|
Works |
The Works of the Late Edgar Allan Poe, 4 vols., ed. Rufus Wilmot Griswold (New York: J. S. Redfield, 1850–56) |
|
POETRY |
|
|
Oh, Temporal Oh, Mores! (ca. 1825) |
The Southern Opinion (Richmond, Virginia) March 2, 1868, 2; first printing of early ms. now lost |
|
To Margaret (ca. 1827) |
Mabbott, I, 15, from 1827 ms. |
|
“To Octavia” (1827) |
Mabbott, I, 17, from 1827 ms. |
|
Tamerlane (1827) |
ROP |
|
Song (1827) |
ROP |
|
Dreams (1827) |
Mabbott, I, 68–69, from 1828 ms. |
|
Spirits of the Dead (1827) |
BGM, V (July 1839), 51 |
|
Evening Star (1827) |
TOP |
|
Imitation (1827) |
TOP |
|
“Stanzas” (1827) |
TOP |
|
A Dream (1827) |
TOP |
|
“The Happiest Day” (1827) |
TOP |
|
The Lake: To —— (1827) |
ROP |
|
Sonnet—To Science (1829) |
ROP |
|
Al Aaraaf (1829) |
ROP |
|
“Mysterious Star!” (1831) |
Poems |
|
Romance (1829) |
ROP |
|
Introduction (1831) |
Poems |
|
To —— (“The bowers whereat”) (1829) |
ROP |
|
To the River —— (1828) |
ROP |
|
To —— (“I heed not”) (1829) |
Mabbott, I, 137, from ms. (1828–1849) |
|
Fairy Land (1831) |
Poems |
|
Fairy-Land (1829) |
ROP |
|
“Alone” (ca. 1829) |
Mabbott, I, 146–47, from 1829 ms. |
|
“To Isaac Lea” (1829) |
Arthur H. Quinn, Edgar Allan Poe: A Critical Biography (D. Appleton Century: New York, 1941), 138–43; from 1829 ms. letter |
|
Elizabeth (ca. 1829) |
Complete Poems of Edgar Allan Poe, ed. James H. Whitty (Houghton, Mifflin: Boston, 1911), 140 |
|
An Acrostic (ca. 1829) |
Whitty, 141, from ca. 1829 ms. |
|
“Lines on Joe Locke” (ca. 1830) |
Saturday Museum (Philadelphia), March 4, 1843 |
|
To Helen (1831) |
ROP |
|
Israfel (1831) |
Mabbott, I, 175–77, from ROP-LG |
|
The Sleeper (1831) |
Stovall, 52, from ROP-LG |
|
The Valley of Unrest (1831) |
ROP |
|
The City in the Sea (1831) |
ROP |
|
Lenore (1831) |
Richmond Daily Whig, Sept. 18, 1849 |
|
To One in Paradise (ca. 1833) |
Stovall, 59, from ROP-LG |
|
Hymn (ca. 1833) |
Works; identical to ROP-LG |
|
Enigma (1833) |
Baltimore Saturday Visiter, Feb. 2, 1833 |
|
Serenade (1833) |
Baltimore Saturday Visiter, April 20, 1833 |
|
The Coliseum (1833) |
Works |
|
To F——s S. O——d (ca. 1833) |
ROP |
|
To F—— (1835) |
ROP |
|
Bridal Ballad (1837) |
Stovall, 85, from ROP-LG |
|
Sonnet—To Zante (1837) |
ROP |
|
The Haunted Palace (1839) |
Mabbott, I, 315–17; composite text from Works and ms., ca. 1848 |
|
Sonnet—Silence (1839) |
ROP |
|
The Conqueror Worm (1843) |
Stovall, 91–92, from ROP-LG |
|
Dream-Land (1844) |
Stovall, 93–94, from ROP-LG |
|
Eulalie (1844) |
ROP |
|
The Raven (1845) |
Semi-Weekly Examiner (Richmond), Sept. 25, 1849 |
|
A Valentine (1846) |
SUM, IV (March 1849), 173 |
|
“Deep in Earth” (ca. 1847) |
Mabbott, I, 396, from ms., ca. 1847 |
|
To Miss Louise Olivia Hunter (1847) |
Mabbott, I, 398–99, from 1847 ms. |
|
To M. L. S—— (1847) |
Works |
|
To —— —— —— (“Not long ago”) (1848) |
Columbian Lady’s and Gentleman’s Magazine, IX (March 1848), 138 |
|
Ulalume—A Ballad (1847) |
Stovall, 103–06, from 1849 ms. |
|
An Enigma (1848) |
Works |
|
The Bells (1848) |
Mabbott, I, 435–38; composite text from SUM, V (Nov. 1849), 304, and 1849 ms. |
|
To Helen (1848) |
Works |
|
A Dream within a Dream (1849) |
FOU, March 31, 1849 |
|
For Annie (1849) |
Works |
|
Eldorado (1849) |
FOU, April 12, 1849 |
|
To My Mother (1849) |
Works |
|
Annabel Lee (1849) |
Southern Literary Messenger (Richmond) XV (Nov. 1849), 697 |
|
Scenes from “Politian” |
ROP |
|
TALES |
|
|
The Folio Club (1833) |
Mabbott, II, 203–06, from 1833 ms. |
|
Metzengerstein (1832) |
Works |
|
The Duc De L’Omelette (1832) |
BJ, II (Oct. 11, 1845), 206–08 |
|
A Tale of Jerusalem (1832) |
BJ, II (Sept. 20, 1845), 166–67 |
|
Loss of Breath (1832) |
BJ, II (Jan. 3, 1846), 397–401 |
|
Bon-Bon (1832) |
BJ, II (April 19, 1845), 243–47 |
|
Four Beasts in One—The Homo-Cameleopard (1833) |
BJ, II (Dec. 6, 1845), 333–35 |
|
MS. Found in a Bottle (1833) |
Works |
|
The Assignation (1834) |
BJ, I (June 7, 1845), 357–60 |
|
Lionizing (1835) |
Tales |
|
Shadow—A Parable (1835) |
BJ, I (May 31, 1845), 341–42 |
|
Silence—A Fable (1832–35) |
BJ, II (Sept. 6, 1845), 135–36 |
|
Berenice (1835) |
BJ, I (April 5, 1845), 217–19 |
|
Morella (1835) |
BJ, I (June 21, 1845), 388–89 |
|
King Pest (1835) |
Works |
|
Mystification (1837) |
BJ, II (Dec. 27, 1845), 382–85 |
|
Ligeia (1838) |
Mabbott, II, 305–30, from Whitman copy of BJ |
|
How to Write a Blackwood Article (1838) |
BJ, II (July 12, 1845), 1–7 |
|
The Devil in the Belfry (1839) |
BJ, II (Nov. 8, 1845), 271–73 |
|
The Man That Was Used Up (1839) |
BJ, II (Aug. 9, 1845), 68–71 |
|
The Fall of the House of Usher (1839) |
Tales |
|
William Wilson (1839) |
BJ, II (Aug. 30, 1845), 113–19 |
|
The Conversation of Eiros and Charmion (1839) |
Tales |
|
Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling (1840) |
BJ, II (Sept. 6, 1845), 129–31 |
|
Instinct vs Reason—A Black Cat (1840) |
Alexander’s Weekly Messenger (Philadelphia), Jan. 29, 1840 |
|
The Business Man (1840) |
BJ, II (Aug. 2, 1845), 49–52 |
|
The Philosophy of Furniture (1840) |
BJ, I (May 3, 1845), 273–75 |
|
The Man of the Crowd (1840) |
Tales |
|
The Murders in the Rue Morgue (1841) |
Mabbott, II, 527–68, from ROP-LG |
|
A Descent into the Maelström (1841) |
Mabbott, II, 577–94, from ROP-LG |
|
The Colloquy of Monos and Una (1841) |
Tales |
|
Never Bet the Devil Your Head (1841) |
BJ, II (Aug. 16, 1845), 85–88 |
|
Eleonora (1841) |
BJ, I (May 24, 1845), 322–24 |
|
Three Sundays in a Week (1841) |
BJ, I (May 10, 1845), 293–95 |
|
The Oval Portrait (1842) |
BJ, I (April 26, 1845), 264–65 |
|
The Masque of the Red Death (1842) |
BJ, II (July 19, 1845), 17–19 |
|
The Pit and the Pendulum (1842) |
Works |
|
The Mystery of Marie Rogêt (1842–43) |
Mabbott, III, 723–74, from ROP-LG |
|
The Tell-Tale Heart (1843) |
Works |
|
The Gold-Bug (1843) |
Mabbott, III, 806–44, from ROP-LG |
|
The Black Cat (1843) |
Tales |
|
Diddling Considered as One of the Exact Sciences (1843) |
BJ, II (Sept. 13, 1845), 145–48 |
|
The Spectacles (1844) |
BJ, II (Nov. 22, 1845), 299–307 |
|
The Oblong Box (1844) |
BJ, II (Dec. 13, 1845), 349–52 |
|
A Tale of the Ragged Mountains (1844) |
BJ, II (Nov. 29, 1845), 315–18 |
|
The Premature Burial (1844) |
BJ, I (June 14, 1845), 369–73 |
|
The Purloined Letter (1844) |
Mabbott, III, 974–93, from ROP-LG |
|
The System of Doctor Tarr and Professor Fether (1844) |
Works |
|
Mesmeric Revelation (1844) |
Tales |
|
“Thou Art the Man” (1844) |
Works |
|
The Balloon Hoax (1844) |
Works |
|
The Angel of the Odd (1844) |
Works |
|
The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (1844) |
BJ, II (July 26, 1845), 33–39 |
|
The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade (1845) |
Works |
|
Some Words with a Mummy (1845) |
BJ, II (Nov. 1, 1845), 251–56 |
|
The Power of Words (1845) |
BJ, II (Oct. 25, 1845), 243–44 |
|
The Imp of the Perverse (1845) |
The May-Flower for 1846, pp. 11–22 |
|
The Facts in the Case of M. Valdemar (1845) |
Mabbott, III, 1233–43, from Whitman copy of BJ |
|
The Sphinx (1846) |
Works |
|
The Cask of Amontillado (1846) |
Works |
|
The Domain of Arnheim (1846) |
Columbian Lady’s and Gentleman’s Magazine, VII (March 1847), 123–29 |
|
Mellonta Tauta (1849) |
Godey’s Lady’s Book, XXXVIII (Feb. 1849), 133–38 |
|
Landor’s Cottage (1849) |
FOU, June 9, 1849 |
|
Hop-Frog (1849) |
Works |
|
Von Kempelen and His Discovery (1849) |
FOU, April 14, 1849 |
|
‘X-ing a Paragrab’ (1849) |
FOU, May 12, 1849 |
|
The Light-House (1849) |
Mabbott, III, 1390–92, from 1849 ms. |
|
Some Account of Stonehenge (1840) |
BGM, VI (June 1840), 251–52 |
|
The Island of the Fay (1841) |
Graham’s Magazine (Philadelphia), XVIII (June 1841), 253–55 |
|
Morning on the Wissahiccon (1843) |
The Opal: A Pure Gift for the Holy Days (New York, 1844), pp. 249–56 |
|
Byron and Miss Chaworth (1844) |
Columbian Lady’s and Gentleman’s Magazine (New York), II (Dec. 1844), 275 |
|
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall (1835) |
Works |
|
The Narrative of Arthur Gordon Pym (1837–38) |
The Narrative of Arthur Gordon Pym (New York: Harper & Brothers, 1838) |
|
The Journal of Julius Rodman (1840) |
BGM, VI (Jan. to June 1840), 44–47, 80–85, 109–13, 179–83, 206–10, 255–59 |
|
Eureka: A Prose Poem (1848) |
Roland W. Nelson, “The Definitive Edition of Edgar Allan Poe’s Eureka: A Prose Poem” (Ph.D. Diss., Bowling Green State University, 1974) |
The poetry and tales as they were collected in Poe’s lifetime are shown in the tables of contents below. The titles in parentheses are the titles of the versions reprinted in this volume.
TAMERLANE AND OTHER POEMS. BY A BOSTONIAN (Boston: Calvin F. S. Thomas—Printer, 1827)
Tamerlane
To —— —— (Song)
Dreams
Visit of the Dead (Spirits of the Dead)
Evening Star
Imitation
untitled (“Stanzas”)
untitled (A Dream)
untitled (“The Happiest Day”)
The Lake (The Lake: To ——)
AL AARAAF, TAMERLANE, AND MINOR POEMS, BY EDGAR A. POE. (Baltimore: Hatch & Dunning, 1829)
untitled (Sonnet—To Science)
Al Aaraaf
Tamerlane
Preface (Romance)
To —— —— (A Dream within a Dream)
To —— —— (Song)
To —— —— (“The bowers whereat”)
To the River ——
The Lake—To ——
Spirits of the Dead
A Dream
To M—— (To —— [“I heed not”])
Fairyland
POEMS BY EDGAR A. POE . . . SECOND EDITION. (New York: Elam Bliss, 1831)
Introduction (Romance)
To Helen
Israfel
The Doomed City (The City in the Sea)
Fairy Land
Irene (The Sleeper)
A Paean (Lenore)
The Valley Nis (The Valley of Unrest)
untitled (Sonnet—To Science)
Al Aaraaf
Tamerlane
TALES OF THE GROTESQUE AND ARABESQUE, 2 vols. (Philadelphia: Lea and Blanchard, 1840)
Volume I:
Preface
Morella
Lionizing
William Wilson
The Man That Was Used Up
The Fall of the House of Usher
The Duc De L’Omelette
MS. Found in a Bottle
Bon-Bon
Shadow. A Fable (Shadow—A Parable)
The Devil in the Belfry
Ligeia
King Pest
The Signora Zenobia
(How to Write a Blackwood Article)
The Scythe of Time
Volume II:
Epimanes (Four Beasts in One—The Homo-Cameleopard)
Siope. A Fable (Silence—A Fable)
Hans Phaall (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall)
A Tale of Jerusalem
Von Jung (Mystification)
Loss of Breath
Metzengerstein
Berenice
Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling
The Visionary (The Assignation)
The Conversation of Eiros and Charmion
THE PROSE ROMANCES OF EDGAR A. POE, No. I (Philadelphia: William H. Graham, 1843)
The Murders in the Rue Morgue
The Man That Was Used Up
TALES (New York: Wiley and Putnam, 1845)
The Gold-Bug
The Black Cat
Mesmeric Revelation
Lionizing
The Fall of the House of Usher
A Descent into the Maelström
The Colloquy of Monos and Una
The Conversation of Eiros and Charmion
The Murders in the Rue Morgue
The Mystery of Marie Rogêt
The Purloined Letter
The Man of the Crowd
THE RAVEN AND OTHER POEMS (New York: Wiley and Putnam, 1845)
The Raven
The Valley of Unrest
Bridal Ballad
The Sleeper
The Coliseum
Lenore
Catholic Hymn (Hymn)
Israfel
Dream-land
Sonnet—To Zante
The City in the Sea
To One in Paradise
Eulalie—A Song
To F——s S. O——d
To F——
Sonnet—Silence
The Conqueror Worm
The Haunted Palace
Scenes from “Politian”
Sonnet—To Science
Al Aaraaf
Tamerlane
A Dream
Romance
Fairyland
To —— (“The bowers whereat”)
To the River ——
The Lake—To ——
Song
To Helen
The standards for American English continue to fluctuate and in some ways were conspicuously different in earlier periods from what they are now. In nineteenth-century writings, for example, a word might be spelled in more than one way, even in the same work, and such variations might be carried into print. Commas were sometimes used expressively to suggest the movements of voice, and capitals were sometimes meant to give significances to a word beyond those that it might have in its uncapitalized form. Since modernization would remove such effects, this volume has preserved the spellings, punctuation, capitalization, and wording of the texts that are reprinted here. Variant forms that were once considered acceptable spelling options—for instance, ancle/ ankle—are preserved. Although typographical errors have been corrected, errors for which Poe was presumably responsible have not. Since errors are especially numerous in Poe’s use of foreign words and phrases, the reader may be advised that these are not misprints but rather accurate transcriptions of what Poe, for whatever reason, let stand uncorrected. Similarly, the occasional interchanging of the œ and æ diphthongs, and the placement of a diaeresis over the wrong vowel, remain as in the original texts. This edition is concerned only with representing the texts of these editions; it does not attempt to reproduce features of their typographic design—such as the display capitalization of chapter openings. End-line dashes used to fill a printer’s line have been deleted. Page references internal to the text have been altered to correspond to page numbers in this volume. Typographical errors corrected in the text are listed below.
35.7, light-such; 70.20, streams; 73.1, wanlight; 91.36, Half, 96.31, way; 134.17, demure; 134.34, J.; 144.33, to terrible; 150.9, tabernacle?; 152.18, suilied; 152.27, depening; 152.36, strenously; 159.29, guant; 160.10, corrupitur; 160.10, iu; 160.33, “catching . . . breath,”; 160.39 corrupitur ; 162.1, “I lie,”; 162.2, “hold my tongue,”; 168.19, pate; 169.19, it; 169.25, omelete; 174.35, visiter.”; 176.4, outre; 176.8, mataphysician; 181.18, achievments; 184.26, iu; 185.34, Vopsicus; 186.34, preposessing; 188.12, Ampitheatre; 188.28, “That; 189.2, 3, a; 197.28, remarkable; 198.7–8, fingers; 198.32, it; 206.3, list characters; 221.3, Πρωνες; 225.25, recollection; 228.29, Austin’; 229.12, where; 237.18, terriable; 237.36, poured; 238.25, fount; 248.32, lofy; 251.12, “Treason!”; 255.5, wonld; 255.37, recontres; 257.39, gentleman; 258.20, dicuss; 258.29, Andiguier; 258.36, aliterque.; 259.8, M.; 260.1, Injuria; 281.3, sensa-; 281.4, full tions, of; 282.40, reinem; 284.28, PIQUANT; 285.19, perceivin; 288.18, he most; 288.22, word; 291.33, gloom; 294.17, Mauzurka; 300.38, waiscoats; 302.2, steeples; 304.3, month; 310.8, ages,; 314.25–26, equivocation. would; 315.13, analagous; 356.38, ina; 364.13, i’ts; 368.20, com d; 368.30, Finchman; 368.31–32, kip tan; 374.23, capiital; 378.5, tot he; 379.17, rauds; 389.5, asborbed; 396.39, Grünninger; 451.1, solomnly; 465.18, hankerchief; 465.30, transcendentals.; 466.29, downcame; 467.19, transcendendalists; 468.35, of he; 474.36, Ha!; 475.9, precisely.; 476.11, a; 476.12, humanities; 478.13, Pratal; 478.22, alttogether; 485.4, Abator; 485.26, grfve; 486.14, examample; 487.37, “Hernani.’,; 488.21, solemly; 488.27, upou; 489.26, stalkod; 494.19, ever; 502.39, fame-work; 553.7, althrough; 591.31, it is; 593.19, “twenty-one; 607.28, theives; 609.11, wken; 610.18, fellows,; 614.11, it; 635.29, sacrifise; 635.39, soiree; 637.9, “It; 637.10, sacrifise; 645.8, inplicit; 645.23, seeemed; 647.13, love.’; 648.3, tha; 652.20, over!; 656.22, experiments.—; 657.3, temperature; 657.32, interest.—; 658.23, tremor.—; 659.26, breeze.—; 660.37, aroused.—; 660.39, occured; 661.34, And; 663.12, seniment; 663.25, old.—; 670.7, asphytic; 675.3, shudder.—; 675.32, hours.—; 676.12, fault; 676.32, existence.—; 676.34–35, apathethetic; 708.8, Desouléries; 715.27, discoverd; 718.31, England; 719.37, me; 722.34, respects; 729.25, steping; 733.29, Goodfellow; 734.19, Goodfellow; 760.12, language the; 761.4, I been; 762.14, entaglement; 763.26, quiety; 768.34, “Oppodeldoc’; 768.38, ‘Ugolino,”; 769.5–6, Oppodeldoc,’; 770.9, ‘Oppodeldoc,’; 770.13, shoulde have; 770.19, orinal; 771.11–12, unaparalleled; 771.16, ffusion; 774.11, o[missing type]; 774.11, Oil-of-Bob,”; 775.33, will e; 776.35, contents,; 777.1, ‘Lollipop”’; 778.24, siguature; 779.10, “Daddy-Long Legs”; 780.9, ‘Oil-of-Bob,; 783.26, What; 790.33, “Having; 794.33, ‘The; 797.25, “the; 801.38, Eccalobeion; 808.6, the nails; 810.10, Messiurs; 811.34, Messiurs; 815.15, all; 817.21, siniciput; 819.39, curved; 847.6, manibles; 847.8, autennœ; 862.40, “Cato,”; 863.1, “Inferno.”; 863.12, to to; 868.10, divinist; 875.22, truth to; 882.10, Nepturian; 886.20, inhahited; 888.12, ‘varnishing; 892.28, grate; 896.7, cartain; 898.2, Landon; 902.19, “Hop-Frog; 905.31–32, Caryaides; 907.3, Caryaides; 912.1, least; 913.23, mausarde; 922.32, ‘A; 923.6, ‘about; 952.28, reprehensible. Being; 957.2, There are; 958.18–19, quanty; 961.2, etc.; 966.4, of a 1000; 982.36, It; 991.17–18, may added; 994.35, destines; 997.23 rheas; 997.28–29, Grant, n; 997.29, G’s; 998.41, vision,’; 998.42, come; 1099.12, seventeenth; 1110.36, intolerable; 1136.26, frame. Their; 1148.7, wings; 1152.6, retreating; 1168.13, XXIII; 1172.24, scarely; 1175.1, XXIV; 1189.23, perfeet; 1189.30, whieh; 1202.28, buiscuit; 1205.9, territority; 1221.33, renowed; 1222.14–15, Saskatcawine; 1222.16, paren; 1226.30, frebooters; 1239.24, day,; 1246.23, permitted to; 1247.30, parrallelipedal. Errors corrected second printing: 287.38, even (LOA); 291.18, belfy (LOA); 479.7, Oh; 783.17, where?; 797.14, death.’ ”; 798.23, In; 801.2, imagination.; 804.13, crotchet.”; 1122.23, Amrican (LOA); 1141.13, choesion (LOA). Errors corrected third printing: 317.4; it (LOA). Error corrected fourth printing: 905.17, counnter (LOA). Errors corrected fifth printing: 51.31, Earth.; 84.4, than (LOA); 458.5, importo. Error corrected eighth printing: 1056.1, serous (LOA). Errors corrected tenth printing: 689.22, “the; 689.25, odd;—. Errors corrected twelfth printing: 186.19, Epiphanes Antiochus; 588.33, E,; 640.7, hav n’t.