Ardour

Original text © Nicole Brossard, 2008

First English edition. Originally published in French as Ardeur in 2008 as a co-edition by Éditions Phi and Écrits des Forges.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the National Translation Program for Book Publishing, an initiative of the Roadmap for Canada’s Official Languages 2013–2018: Education, Immigration, Communities, for our translation activities. Published with the generous assistance of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council. Coach House Books also acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Book Fund.

LIBRARY AND ARCHIVES CANADA CATALOGUING IN PUBLICATION

Brossard, Nicole, 1943-

[Ardeur. English]

Ardour / Nicole Brossard ; Angela Carr, translator.

Translation of: Ardeur.

Poems.

ISBN 978-1-55245-322-3 (paperback).

I. Carr, Angela, 1976-, translator II. Title. III. Title: Ardeur. English.

PS8503.R7A7613 2015 C841'.54 C2015-905046-4

Ardour is available as an ebook: ISBN 978 1 77056 420 6

Purchase of the print version of this book entitles you to a free digital copy. To claim your ebook of this title, please email sales@chbooks.com with proof of purchase or visit chbooks.com/digital. (Coach House Books reserves the right to terminate the free digital download offer at any time.)