Década de 1930

Orthostylus ambiguus nov. sp. Espécie que Lutz considerou nova. Exemplarcapturado na Serra de Cubatão em 27.11.1906, segundo anotação manuscrita no verso. Desenho inédito, de autoria provável de Manoel Castro Silva,em bico de pena e nanquim, reproduzido em tamanho natural. BR. MN. Fundo Adolpho Lutz. Iconografia.

Orthostylus ambiguus nov. sp. Species that Lutz believed to be new. Specimen captured in the Cubatão Mountains on 27 Nov. 1906, according to a handwritten note on the back. Unpublished drawing, probably by Manoel Castro Silva, in pen-and-ink, full-size reproduction. BR. MN. Fundo Adolpho Lutz. Iconografia.

Sur Tabanus importunus^*

Nous avons capturé, pendant les derniers mois de l'été, dans les laboratoires de l'Institut Oswaldo Cruz, cinq exemplaires de Tabanus importunus. Auparavant, cette espèce, commune dans le Nord du Brésil, n'était connue près de Rio de Janeiro que par un exemplaire, capturé il y a bien des années près de Sarapuí à une distance d'au moins 30 km de l'Institut. Il s'est évidemment formé une colonie aux environs, en conséquence de mouvements de terrain qui ont causé la stagnation des eaux pluviales. Nous avons signalé ce Taon comme transmetteur du “mal de cadeiras” et il a été trouvé dans d'autres foyers de cette trypanose.

Versão datilografada em português, com correções manuscritas, de parte da ata da sessão de 25.11.1931 relativa às comunicações feitas então por Adolpho Lutz à Sociedade de Biologia do Rio de Janeiro. BR. MN. Fundo Adolpho Lutz. Pasta Tabanídeos. Maço 02.

^* “Sur Tabanus importunus”, Compte Rendus des Séances de la Société de Biologie et de ses filiales. Société de Biologie de Rio de Janeiro, séance du 25.11.1931. Paris, Masson, 1932, t.109, n.9, p.751. As sessões da Sociedade de Biologia do Rio de Janeiro realizavam-se na biblioteca do Instituto Oswaldo Cruz, no terceiro pavimento de seu pavilhão central, o castelo mourisco. Aquela em que Lutz apresentou o trabalho ora reeditado foi presidida por outro cientista de Manguinhos, Aristides Marques da Cunha. Na mesma sessão, José Ortiz Patto apresentou estudo sobre um vírus neorotrópico (p.752). Na sessão de 30.12.1931, veiculada no mesmo número do periódico, Adolpho Lutz apresentou outro trabalho (“Sur la biologie des Batraciens du Brésil”, p.755), e Fabio Leoni Werneck discorreu sobre uma nova espécie de pulga (Hopopleura brasiliensis, p.754). Em BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, Pasta Tabanídeos, maço 02, encontra-se ata datilografada, em português e francês, de parte da sessão de 25.11.1931, durante a qual parecem ter sido apresentadas ambas as comunicações de Lutz. [N.E.]