MOUNATOSTDÁN

Tostdán amháin a dhéanfaidh cúis

A raghadh go broinn Do thosta

Sularbh ann do na siollaí

Don mheadaracht

Is don rím

Tostdán Do bheith ionam an chéad lá

An mhaidin úd nuair nárbh ann ach D’fholt

Sular fhéachas isteach i Do dhá shúil ghorma

Sular tháinig D’osnasa chun mo bhéil

MOUNAPOEM OF SILENCE

Only a poem of silence will suffice

To penetrate the womb of Your silence

Before syllables were created

Metre

Or rhyme The silent poem of my first being in You

That morning when there was nothing but Your hair

Before I looked into Your blue eyes

Before Your sigh came to my lips