List of Major Characters

PAN TADEUSZ: a young man who has just returned to the country after completing his studies in Vilna

JUDGE SOPLICA: Tadeusz’s uncle, owner of Soplicowo, a gentry estate where most of the action takes place

JACEK SOPLICA: Tadeusz’s father and the Judge’s brother; a former local troublemaker rumored to have died abroad some years ago

TELIMENA: a relative of the Judge, also related to the Count; Zosia’s guardian

ZOSIA (or more formally ZOFIA): granddaughter of the late Pantler; raised by Telimena, though her upbringing was partly paid for by Jacek Soplica

FATHER ROBAK: a Bernardine monk

THE CHAMBERLAIN: the doyen of the Judge’s circle of eminent local guests

THE WARDEN: a permanent house guest of the Judge’s

PROTAZY THE BAILIFF: a retired court official who acts as the Judge’s butler

ASSESSOR AND NOTARY: local officials and hunting enthusiasts

PANTLER HORESZKO: a magnate, former owner of the castle, who was shot and killed by Jacek Soplica almost twenty years before the story begins

THE COUNT: a wealthy nobleman and distant relative of the Pantler

GERWAZY THE STEWARD: the Pantler’s former servant

MACIEJ DOBRZYŃSKI: leader of an impoverished clan of Polish gentry living in the settlement of Dobrzyn. Other Dobrzyńskis include the fighters known as Sprinkler or Baptist; Razor; and Watering Can

MAJOR PLUT: a russified Pole who commands the local Russian army garrison

CAPTAIN RYKOV: his Russian second-in-command

GENERAL HENRYK DĄBROWSKI: a real-life historical figure, who raised Polish legions in Italy and led Polish units in various Napoleonic campaigns