Sista kapitlet

Ett meddelande du behöver läsa

Det finns inget den upptagne mannen är mindre upptagen med än att leva; det finns inget som är svårare att lära sig.

SENECA

De senaste 33 åren har jag tittat mig i spegeln varje morgon och frågat mig: »Om det här var den sista dagen i mitt liv, skulle jag vilja göra det jag har tänkt göra i dag?« Och om svaret blir »nej« alltför många dagar i rad vet jag att jag måste förändra något … nästan allt – alla yttre förväntningar, all stolthet, all rädsla för att misslyckas eller behöva skämmas – de här sakerna blir till ingenting i jämförelse med döden, och bara det som verkligen är viktigt återstår. Att minnas att man kommer att dö är det bästa sätt jag vet att undvika fällan i att tro att man har något att förlora.

STEVE JOBS, VD för Apple Computer som hoppade av från college, Examenstal vid Stanford University, 2005.71

OM LIVET gör dig förvirrad är du inte ensam. Det finns nästan sju miljarder av oss. Det här är förstås inget problem så snart man inser att livet varken är en gåta som måste lösas eller en tävling man måste vinna.

Om du är alltför fokuserad på att få ihop bitarna i ett pussel som inte ens existerar kommer du att missa allt det roliga. Den tunga jakten på framgång kan ersättas av en oväntad lätthet när du inser att de enda regler och begränsningar som finns är de vi själva sätter upp.

Så var djärv, och oroa dig inte för vad folk kommer att tänka om dig. De gör inte det särskilt ofta i vilket fall.

För två år sedan fick jag följande dikt vidarebefordrad till mig – ursprungligen skriven av barnpsykologen David L. Weatherford – av en god vän. Han hoppade av sitt eget uppskjutna liv efter att ha läst den, och jag hoppas att du gör detsamma. Här är den.



SLOW DANCE

Have you ever watched kids

On a merry-go-round?

Or listened to the rain

Slapping on the ground?

Ever followed a butterfly’s erratic flight?

Or gazed at the sun into the fading night?

You better slow down.

Don’t dance so fast.

Time is short.

The music won’t last.

Do you run through each day

On the fly?

When you ask: How are you?

Do you hear the reply?

When the day is done,

do you lie in your bed

With the next hundred chores

Running through your head?

You better slow down.

Don’t dance so fast.

Time is short.

The music won’t last.

Ever told your child,

We’ll do it tomorrow?

And in your haste,

Not seen his sorrow?

Ever lost touch,

Let a good friendship die

Cause you never had time

To call and say »Hi«?

You better slow down.

Don’t dance so fast.

Time is short.

The music won’t last.

When you run so fast to get somewhere

You miss half the fun of getting there.

When you worry and hurry through your day,

It is like an unopened gift thrown away.

Life is not a race.

Do take it slower.

Hear the music

Before the song is over.

__________________

71. http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html