| |
A los padres y guardianes de nuestros lectores:
Este libro presentará de manera amistosa, historias del Viejo Testamento. Está pensado para despertarles interés en la Biblia, así como para enseñarles. Verán que la biblia no tiene por qué ser aburrida o acartonada, ¡puede ser emocionante!
Las historias serán presentadas de acuerdo a las historias originales de la Biblia. Sin embargo, las partes violentas, atemorizantes o no tan adecuadas han sido moderadas lo más posible. Los nombres de las personas o los países podrían ser confusos.
Te invito a que escuches este libro antes de que se lo des a tus hijos, así podrás decidir qué es apropiado para ellos; qué te gustaría leerles, qué pueden leer ellos solos, que leerán y discutirán juntos, y qué partes es mejor que conozcan cuando sean mayores.
Algunas partes del contenido pueden ser atemorizantes. Dios, como se muestra en el Antiguo Testamento, no es un hombre amable sentado en una nube. Es dominante, y puede ser cruel y vengativo. Aunque lo hemos moderado, no seríamos fieles a la Biblia si lo cambiásemos.
El mensaje general del Viejo Testamento, es que Dios desea estar entre su gente. Él bendice a aquellos que lo aman y obedecen. No es sino hasta que las personas le dan la espalda, que Dios se Vuelve vengativo. La primera vez que esto sucede, es ante la desobediencia de Adán y Eva, y el tópico se repite a lo largo del Viejo Testamento.
Aunque este libro está escrito a partir de la Nueva biblia Americana Estándar, es apropiado para todos los cristianos.
Gracias por escoger El Libro de Historias de la Biblia para los Pequeños: Historias Verdaderas de la Biblia para los Niños, Sobre Dios y el Antiguo Testamento, que Todo Niño Cristiano Debería Conocer. Esperamos que este libro ayude a que tus hijos conozcan a Dios.
